Ecsodus
39:1 Agus de ghorm, agus de chorcar, agus de scarlaid, rinn iad aodach seirbhis,
seirbhis a dheanamh anns an ionad naomh, agus rinn e an èididh naomh do Aaron ;
mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois.
39:2 Agus rinn e an ephod de òr, gorm, agus purpaidh, agus scarlaid, agus grinn
anart toinnte.
39: 3 Agus bhuail iad an t-òr gu truinnsearan tana, agus gheàrr iad e na uèirichean, gus
oibrich se e ann an gorm, agus ann an corcur, agus ann an scarlaid, agus anns an
anart grinn, le obair ealanta.
39: 4 Rinn iad mìr-ghualainn dha, gus a cheangal ri chèile: air an dà oir
an robh e ceangailte ri chèile.
39:5 Agus bha crios rìomhach na h‑èphoid, a bha oirre, den nì cheudna,
a rèir a h-oibre ; de òr, de ghorm, agus de chorcur, agus de scarlaid,
agus anart grinn toinnte; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois.
39:6 Agus dh'oibrich iad clachan onics am broinn sgeilibh òir, snaidhte mar
seulaidh air an snaidheadh, le ainmeanaibh chloinn Israeil.
39: 7 Agus chuir e iad air guailnean na h-ephoid, gus am biodh iad
clachan mar chuimhneachan do chloinn Israeil ; mar a dh'àithn an Tighearna
Mhaois.
39:8 Agus rinn e an uchd-èididh de obair ealanta, mar obair na h‑èphoid;
de òr, de ghorm, agus de chorcur, agus de scarlaid, agus de anart grinn toinnte.
39:9 Bha e ceithir-cheàrnach; rinn iad an uchd-èididh dà-fhillte : reis an
fad, agus rèis a leud, air a dùblachadh.
39:10 Agus chuir iad innte ceithir sreathan chlach: a chiad sreath, sardius, a.
topaz, agus carbuncle : b'i so a' cheud sreath.
39:11 Agus an dàrna sreath, emerald, sapphire, agus daoimean.
39:12 Agus an treas sreath, ligure, an agate, agus amethyst.
39:13 Agus an ceathramh sreath, beril, onics, agus iasper: bha iad dùinte.
ann an sgathan òir 'nan còmhdach.
39:14 Agus bha na clachan a rèir ainmean chloinn Israeil,
dà‑fhear‐dheug, a rèir an ainmean, cosmhail ri gearradh seula, gach aon
fear dhiubh le 'ainm, a rèir an dà thrèibh dheug.
39:15 Agus rinn iad air an uchd-èididh slabhraidhean aig na cinn, de obair fhighte
de òr fìor-ghlan.
39:16 Agus rinn iad dà fhàinne òir, agus dà fhàinne òir; agus cuir an dithis
fàinneachan ann an dà cheann an uchd-èididh.
39:17 Agus chuir iad an dà shlabhraidh fhighte òir anns an dà fhàinne air an
cinn na h-uchd-èididh.
39:18 Agus cheangail iad dà cheann an dà shlabhraidh fhighte anns an dà
suain, agus cuir iad air mìribh guailne na h-ephoid, air a beulaobh.
39:19 Agus rinn iad dà fhàinne òir, agus chuir iad air dà cheann an
uchd-èididh, air a iomall, a bha air taobh na h-ephoid
a-staigh.
39:20 Agus rinn iad dà fhàinne òir eile, agus chuir iad air dà thaobh iad
an ephod gu h-iosal, fa chomhair a cuid-thoisich, fa chomhair a cheile
a choimhcheangal, os ceann crios rìomhach na h-ephoid.
39:21 Agus cheangail iad an uchd-èididh le a fhàinnean ri fàinneachan an Tì
ephod le èill ghuirm, chum gu'm biodh i os ceann a' chrios rìomhach
ephod, agus nach biodh an uchd-èididh air a fuasgladh o'n ephod ;
mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois.
39:22 Agus rinn e trusgan na h‑èphoid de obair fhighte, uile de ghorm.
39:23 Agus bha toll ann am meadhon an eideadh, mar tholl an
clachair, le bann mu'n cuairt air an toll, chum nach reubadh e.
39:24 Agus rinn iad air iomall an trusgain pomgranata de ghorm, agus
purpur, agus scarlaid, agus anart toinnte.
39:25 Agus rinn iad cluig de òr fìor-ghlan, agus chuir iad na glagan eadar an
pomgranat air iomall na falluinn, mu'n cuairt eadar an
pomegranates;
39:26 Clag agus pomgranat, clag agus pomgranat, mun cuairt air an iomall.
den eideadh gu ministreileachd ann; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois.
39:27 Agus rinn iad còtaichean de anart grinn de obair fhighte do Aaron, agus dha fhèin
mic,
39:28 Agus crùn-sagairt a dh’ anart grinn, agus boineidean maiseach de anart grinn, agus anart grinn.
bràistean de anart grinn toinnte,
39:29 Agus crios de anart grinn toinnte, agus de ghorm, agus de chorcar, agus de sgàrlaid, de dh’ anart grinn toinnte.
obair snàthad; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois.
39:30 Agus rinn iad an urlar den chrùn naomh de òr fìor-ghlan, agus sgrìobh iad air
sgriobhadh e, cosmhuil ri gearradh seula, NAOMHACHD DO'N Tighearn.
39:31 Agus cheangail iad rithe èill ghuirm, gus a ceangal gu h-àrd air a' mhullach
mitre; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois.
39:32 Mar seo bha obair pàillean pàillean a’ choitheanail uile
chrìochnaich : agus rinn clann Israeil a rèir gach ni a dh'àithn an Tighearna
dh'àithn Maois, mar sin rinn iad.
39:33 Agus thug iad am pàilliun gu Maois, am bùth, agus a chuid uile
àirneis, a chroinn, a bhùird, a chroinn, agus a phuist, agus a chuid
socaidean,
39:34 Agus bha còmhdach chraicnean nan reitheachan air an dath dearg, agus còmhdach de bhroc.
craiceann, agus gnùis a' chòmhdaich,
39:35 Àirc na Fianais, agus a bataichean, agus a chathair-thròcair,
39:36 Am bòrd, agus a shoithichean uile, agus an t‑aran-taisbeanaidh,
39:37 An coinnleir fìor-ghlan, agus a lòchrain, eadhon le lòchrain gu bhith
air an cur an ordugh, agus a shoithichean uile, agus a h-oladh chum solais,
39:38 Agus an altair òir, agus an ola-ungaidh, agus an tùis chùbhraidh, agus
am brat air son doruis a' phàilliuin,
39:39 An altair umha, agus a cliath de umha, a bataichean, agus a cuid uile
shoithichean, an soitheach-ionnlaid agus a chas,
39:40 Cùirtearan na cùirte, a puist, agus a buinn, agus a’ chùirtein,
air son geata na cùirte, a cordaibh, agus a pinneachan, agus uile shoithichean na cùirte
seirbhis a' phàilliuin, air son pàilliuin a' choimhthionail,
39:41 An t-aodach seirbheis a dhèanamh seirbheis anns an ionad naomh, agus an naomh
èididh air son Aaroin an t-sagairt, agus èididh a mhac, gu frithealadh ann
dreuchd an t-sagairt.
39:42 A rèir a h-uile rud a dh'àithn an Tighearna Maois, mar sin clann
rinn Israel an obair uile.
39:43 Agus dh’amhairc Maois air an obair uile, agus, feuch, rinn iad mar a rinn iad i
a dh'àithn an Tighearna, eadhon mar sin rinn iad e : agus bheannaich Maois
iad.