Ecsodus 36:1 An sin dh’obraich Besaleel, agus Aholiab, agus gach duine glic-chridheach, anns an robh iad a’ teachd. chuir an Tighearna gliocas agus tuigse gu eòlas a dh’ obair gach gnè obair air son seirbhis an ionaid naoimh, a reir gach ni a their an Tighearna a dh'àithn. 36:2 Agus ghairm Maois air Besaleel, agus air Aholiab, agus air gach duine glic-chridheach, a stigh aig an do chuir an Tighearna gliocas, eadhon gach neach a thog a chridhe e suas gu teachd a chum na h-oibre g'a deanamh : 36:3 Agus fhuair iad o Mhaois an tabhartas uile, a thug clann dha thug Israel a chum obair seirbhis an ionaid naoimh, r'a dheanamh leis. Agus thug iad d'a ionnsuidh tabhartais saor air gach maduinn. 36:4 Agus thainig na daoine glic uile, a rinn uile obair an ionaid naoimh gach duine o 'obair a rinn iad ; 36:5 Agus labhair iad ri Maois, ag ràdh, Bheir an sluagh mòran a bharrachd leo leòr air son seirbhis na h-oibre, a dh'àithn an Tighearna a dheanamh. 36:6 Agus thug Maois àithne, agus thug iad air a shearmonachadh air feadh a' chaimp, ag ràdh, Na deanadh fear no bean tuilleadh obair air son tabhartais an ionaid naoimh. Mar sin bha an sluagh air am bacadh bho thoirt. Lùcas 36:7 Oir bu leòr an t‑uidheam a bha aca airson na h‑obrach gu lèir a dhèanamh, agus Cus. 36:8 Agus a h-uile duine glic-chridheach nam measg a rinn obair an Rinn pàilliun deich cùirteanan de anart grinn toinnte, agus de ghorm, agus de chorcar, agus scarlaid : le ceruban a dh'obair ealanta rinn e iad. 36:9 Fad aon chùirtein ochd làmhan-coille ar fhichead, agus leud ceithir làmha-coille dh'aon chùirtein : bha na cùirteinean uile a dh'aon mheud. 36:10 Agus cheangail e na còig cùirteanan aon ri chèile: agus na còig cùirteanan eile cùirteinean cheangail e gach aon r'a chèile. 36:11 Agus rinn e lùban de ghorm air oir aon chùirtein on iomall anns a' choimhcheangal : mar an ceudna rinn e ann an taobh thall do neach eile cùirtein, ann an coimhcheangal an dara h-aon. 36:12 Leth-cheud lùb rinn e ann an aon chùirtein, agus leth-cheud lùb rinn e san oir den chùirtein a bha ann an coicheangal an dara aoin: chùm na lùban aon chùirtein gu fear eile. 36:13 Agus rinn e leth-cheud cromag òir, agus cheangail e na cùirteanan ri aon fear eile leis a' chroicionn : agus rinneadh e 'na aon phàilliun. 36:14 Agus rinn e cùirteanan de fhionnadh ghobhar airson a’ bhùtha air a’ phàillean: aon chùirtein deug rinn e dhoibh. 36:15 Fad aon chùirtein deich làmhan-coille thar fhichead, agus ceithir làmha-coille leud aon chùirtein : bha an aon chùirtein deug a dh'aon tomhas. 36:16 Agus cheangail e còig cùirteanan leo fhèin, agus sia cùirteanan air làimh iad fein. 36:17 Agus rinn e leth-cheud lùb air an oir a b’fhaide a b’fhaide a‑mach den chùirtein anns a’ chùirteir choimhcheangal, agus leth-cheud lùb rinn e air foir a' chùirtein a an dara cuid. 36:18 Agus rinn e leth-cheud cromag de umha, gus am bùth a cheangal ri chèile, a‑chum e 's dòcha aon. 36:19 Agus rinn e còmhdach airson a’ bhùtha de chraicnean reitheachan air an dath dearg, agus còmhdach de chraicnean nan reitheachan air an dath dearg. còmhdach de chraicionn bhroc os cionn sin. 36:20 Agus rinn e bùird airson a 'phàilliun de fhiodh sitim, seasamh suas. 36:21 B’e fad buird deich làmhan-coille, agus leud buird aon làmh-choille gu leth. 36: 22 Bha dà làmh aig aon bhòrd, a cheart astar bho chèile: mar seo rinn e dean do bhòrdaibh a' phàilliuin uile. 36:23 Agus rinn e bùird airson a 'phàilliuin; fichead bòrd air an taobh mu dheas gu deas: 36:24 Agus dà‑fhichead bonn airgid rinn e fo na fichead bòrd; dà socaid fo aon bhòrd air son a dhà làimh, agus dà chois fuidh bhòrd eile air son a dhà làimh. 36:25 Agus airson taobh eile a 'phàilliuin, a tha ri tuath oisinn, rinn e fichead bòrd, 36:26 Agus an dà fhichead bonn airgid; dà chois fuidh aon bhòrd, agus dà socaidean fo bhòrd eile. 36:27 Agus airson taobhan a’ phàillein air an taobh an iar rinn e sia bùird. 36:28 Agus rinn e dà chlàr airson oiseanan a’ phàillein anns an dà chuid taobhan. 36: 29 Agus bha iad air an ceangal gu h-ìosal, agus air an ceangal ri chèile aig a cheann, air aon fhailbheig : mar so rinn e riu le chèile anns an dà oisinn. 36:30 Agus bha ochd bùird ann; agus b'iad am buinn sè cosan deug de airgiod, dà chois fo gach bòrd. 36:31 Agus rinn e croinn de fhiodh sitim; cùig air son nam bòrd air aon taobh de am pàilliun, 36:32 Agus còig croinn airson na bùird air taobh eile a 'phàilliuin, agus cùig croinn air son bhòrd a' phàilliuin air son nan taobhan ris an àird an iar. 36:33 Agus thug e air a 'chrann mheadhain a losgadh tro na bùird bho aon cheann ris an fhear eile. 36:34 Agus chòmhdaich e thairis na bùird le òr, agus rinn e am fàinneachan de òr gu bhith àitean do na crannaibh, agus chòmhdaich e thairis na croinn le h-òr. 36:35 Agus rinn e gnùis-bhrat de ghorm, agus de chorcar, agus de sgàrlaid, agus de thimcheall-ghearradh anart : le ceruban rinn e a dh'obair ealanta e. 36:36 Agus rinn e dha ceithir puist de fhiodh sitim, agus chòmhdaich e thairis iad le òr: their hooks were of gold; agus thilg e dhoibh ceithir buinn de airgead. 36:37 Agus rinn e brat airson doras a’ phàillein de ghorm, agus de chorcar, agus de ghorm scarlaid, agus anart grinn toinnte, de obair shnàthaid; 36:38 Agus a còig puist len cromagan: agus chòmhdaich e thairis orra cinn agus an cuairteagan le h-òr: ach bha an cùig buinn pràis.