Ecsodus 34:1 Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Snaidh dhut fhèin dà chlàr chloiche cosmhail ris an an toiseach : agus sgrìobhaidh mi air na clàir so na briathran a bha anns an na ceud chlàir, a bhris thu. 34:2 Agus bi deas sa mhadainn, agus thig a nìos sa mhadainn don t-sliabh Shinai, agus nochd thu fein an sin dhomh-sa air mullach an t-slèibh. 34:3 Agus cha tigeadh duine nios riut, agus chan fhaicear duine sam bith air feadh an t-slèibh uile ; ni mò a bheathaicheadh na treudan no an treudan roimhe seo an t-sliabh sin. 34:4 Agus shnaidh e dà chlàr chloiche cosmhail ris na ciad chlàir; agus dh'èirich Maois suas moch sa' mhaduinn, agus chaidh e suas gu sliabh Shinai, mar a dh'àithn an Tighearna dh'àithn e dha, agus ghabh e 'na làimh an dà chlàr chloiche. 34:5 Agus thàinig an Tighearna sìos anns an neul, agus sheas e còmhla ris an sin, agus ghairm e ainm an Tighearna. 34:6 Agus chaidh an Tighearna seachad roimhe, agus ghairm e, An Tighearna, an Tighearna A Dhia, tròcaireach agus gràsmhor, fad-fhulangach, agus pailt ann am maitheas agus fìrinn, 34: 7 A 'gleidheadh tròcair dha na mìltean, a' maitheadh aingidheachd agus eucoir agus peacadh, agus cha shoilleirich sin idir an ciontach ; cuairt air an aingidheachd nan aithriche air a' chloinn, agus air cloinn na cloinne, gu do'n treas, agus do'n cheathramh ginealach. 34:8 Agus rinn Maois deifir, agus chrom e a cheann gu làr, agus adhradh. 34:9 Agus thubhairt e, Ma fhuair mi a‑nis deagh-ghean ad shùilean, O Thighearna, leig lem A Thighearna, guidheam ort, imich nar measg; oir is sluagh rag-mhuinealach iad ; agus maith ar n-euceart agus ar peacaidh, agus gabh sinn mar d'oighreachd. 34:10 Agus thubhairt e, Feuch, nì mi coicheangal: an làthair do shluaigh uile nì mi iongantasan, nach d'rinneadh a leithid anns an talamh uile, no ann an cinneach sam bith : agus chi an sluagh uile am measg am bheil thu obair an Tighearna : oir is uamhasach an ni a ni mi riut. 34:11 Thoir an aire an nì a tha mi ag àithneadh dhut an-diugh: feuch, tha mi a’ tilgeadh a-mach romhad an t-Amorach, agus an Canaanach, agus an t-Hiteach, agus an Peridseach, agus an t-Hibheach, agus an t-Iebusach. 34:12 Thoir an aire dhut fhèin, air eagal gun dèan thu coicheangal ri luchd-àiteachaidh am fearann d'am bheil thu dol, air eagal gu'm bi e 'na ribe 'n a mheadhon leat: 34:13 Ach sgriosaidh sibh an altairean, brisidh sibh an dealbhan, agus gearraidh sibh sìos iad na claisean aca: 34:14 Oir cha dean thu aoradh do dhia sam bith eile: oir is e an Tighearna as ainm eudmhor, is Dia eudmhor e : 34:15 Air eagal gun dèan thu coicheangal ri luchd-àiteachaidh na tìre, agus gun tèid iad strìopachas an dèidh an diathan, agus ìobraidh iad dan diathan, agus aon gairm thu, agus ithidh tu d'a iobairt ; 34:16 Agus gabhaidh tu den nigheanan aca dod mhac, agus an nigheanan falbh a strìopachas an dèidh an diathan, agus thoir air do mhic a dhol le strìopachas an dèidh an diathan dhiathan. 34:17 Cha dean thu diathan leaghta dhiot. 34:18 Fèill an arain neo-ghoirtichte cumaidh tu. Seachd làithean ithidh tu aran neo-ghoirtichte, mar a dh'àithn mise dhuit, ann an àm a' mhìos Abib : oir anns a' mhìos Abib thàinig thu mach as an Eiphit. 34:19 Is leamsa a h-uile ni a dh'fhosglas a' mhaitris; agus gach ceud-ghin 'nur measg crodh, ma's damh no caora, firionn e. 34:20 Ach ciad-ghin asail fuasglaidh tu le h‑uan: agus ma tha na fuasgail e, an sin brisidh tu a mhuineal. Do cheud-ghin uile mic fuasglaidh tu. 'S cha nochd neach air bith romham falamh. 34:21 Sè làithean nì thu obair, ach air an t‑seachdamh là gabhaidh tu fois: a‑steach àm an treabhaidh, agus an fhogharaidh gabhaidh tu fois. 34:22 Agus cumaidh tu fèill nan seachdainean, de chiad toradh a 'chruithneachd fogharadh, agus cuirm a' tionail aig deireadh na bliadhna. 34: 23 Trì sa bhliadhna nochdaidh do chlann uile an làthair an Tighearna Dia, Dia Israeil. 34: 24 Oir tilgidh mi a-mach na dùthchannan romhad, agus leudaichidh mi do chrìochan: ni mò a dh'iarras neach air bith t'fhearann, an uair a thèid thu suas gu nochdadh an làthair an Tighearna do Dhè tri uairean sa' bhliadhna. 34:25 Cha toir thu seachad fuil m’ ìobairt le taois ghoirt; ni mò fàgar ìobairt fèill na càisge aig an madainn. 34:26 A chiad toradh de d’ fhearann bheir thu don taigh an Tighearna do Dhè. Chan fhaic thu meann ann am bainne a mhàthar. 34:27 Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Sgrìobh thusa na briathran seo: oir an dèidh an brìgh nam briathra so rinn mi coimhcheangal riutsa, agus ri h-Israel. 34:28 Agus bha e an sin leis an Tighearna dà‑fhichead là agus dà‑fhichead oidhche; rinn e nach ith aran, agus nach òl uisge. Agus sgrìobh e air na clàir an focail a' choimhcheangail, na deich àitheantan. 34:29 Agus thàrladh, nuair a thàinig Maois a‑nuas o shliabh Shinai maille ris an dithis bùird na Fianuis ann an làimh Mhaois, nuair a thàinig e a‑nuas as an t‑sliabh, nach robh fios aig Maois gu'n do dhealraich croicionn 'aghaidh am feadh a bha e a' labhairt ris. 34:30 Agus nuair a chunnaic Aaron agus clann Israeil uile Maois, feuch, an dhealraich craiceann 'aghaidh ; agus bha eagal orra teachd am fagus da. 34:31 Agus ghairm Maois orra; agus Aaron, agus uile uachdarain an phill an coimhthional d'a ionnsuidh : agus labhair Maois riu. 34:32 Agus na dhèidh sin thàinig clann Israeil uile am fagas: agus thug e a‑steach iad àithne gach ni a labhair an Tighearna ris ann an sliabh Shinai. 34:33 Agus gus an do sguir Maois a labhairt riu, chuir e gnùis-bhrat air 'aghaidh. 34:34 Ach nuair a chaidh Maois a-steach an làthair an Tighearna a bhruidhinn ris, ghabh e an gnùis-bhrat dheth, gus an d'thàinig e mach. Agus chaidh e mach, agus labhair e riu chloinn Israeil an ni sin a dh'àithneadh dha. 34:35 Agus chunnaic clann Israeil an aghaidh Mhaois, gun robh an craiceann de dhealraich gnùis Mhaois : agus chuir Maois an gnùis-bhrat air 'aghaidh a ris, gus an la chaidh e steach a labhairt ris.