Ecsodus
32:1 Agus nuair a chunnaic an sluagh gun do chuir Maois dàil ann a thighinn a‑nuas as an
shliabh, chruinnich an sluagh iad fèin an ceann a chèile dh'ionnsuidh Aaroin, agus thubhairt iad ris
ris, Eirich, dean dhuinne diathan, a thèid romhainn ; oir a thaobh a' Mhaois so,
an duine a thug a nìos sinn à tìr na h-Eiphit, cha 'n'eil fhios againn ciod a th' ann
tighinn uaith.
32:2 Agus thubhairt Aaron riu, Brisibh dheth na fàinnean-cluaise òir, a tha ann
cluasan 'ur ban, 'ur mac, agus 'ur nigheana, agus thugaibh leibh
dhomh-sa iad.
32:3 Agus bhris an sluagh uile dheth na fàinnean-cluaise òir a bha nam broinn
cluasan, agus thug e iad gu h-Aaron.
32:4 Agus ghabh e iad as an làimh, agus dhealbh e e le gearradh-uaighe
inneil, an dèigh dha laogh leaghta a dheanamh dheth : agus thubhairt iadsan, Sin agad-sa
dhiathan, O Israeil, a thug a nìos thu à tìr na h-Eiphit.
32:5 Agus nuair a chunnaic Aaron e, thog e altair fa chomhair; agus rinn Aaron e
gairm, agus thubhairt e, Is fèill do'n Tighearn am màireach.
32:6 Agus dh'èirich iad gu moch air an là màireach, agus thug iad suas tabhartais-loisgte, agus
thug e leis tabhartasan-sìth; agus shuidh an sluagh sìos a dh'itheadh agus a dh'òl,
agus dh'èirich e suas a chluiche.
32:7 Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Falbh, falbh sìos; son do shluaigh, a
thug thu mach a tir na h-Eiphit, thruaill iad iad fein :
32: 8 Tha iad air tionndadh gu sgiobalta bhon t-slighe a dh ’àithn mi dhaibh:
rinn iad dhoibh laogh leaghta, agus rinn iad aoradh dha, agus rinn iad
dh'ìobair e dha, agus thubhairt e, Sin do dhiathan, O Israeil, aig am bheil
thug a nìos thu à tìr na h-Eiphit.
32:9 Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Chunnaic mi an sluagh seo, agus, feuch, e
is sluagh cruaidh e :
32:10 A nis uime sin leig leam, a chum gu 'm fàs mo fheirg 'nan aghaidh, agus
a chum as gu'n caith mi iad : agus ni mi dhiot cinneach mòr.
32:11 Agus ghuidh Maois air an Tighearna a Dhia, agus thubhairt e, A Thighearna, carson a tha d’fhearg a’ dèanamh?
teas an aghaidh do shluaigh, a thug thu mach as an
tìr na h-Eiphit le cumhachd mòr, agus le làimh thrèin ?
32:12 Carson a labhradh na h-Eiphitich, agus a their iad, Airson olc thug e leis
mach iad, gu'm marbhadh anns na beanntaibh, agus gu'n sgrios as an
aghaidh na talmhainn ? Tionndaidh o d’ fheirg gharg, agus gabh aithreachas den olc seo
an aghaidh do shluaigh.
32: 13 Cuimhnich air Abraham, Isaac, agus Israel, do sheirbhisich, ris an do mhionnaich thu
leat fein, agus thubhairt e riu, Ni mi bhur sliochd lionmhor mar
reulta neimh, agus am fearann so uile mu'n do labhair mi bheir mi
do bhur sliochd, agus sealbhaichidh iad e gu sìorruidh.
32:14 Agus ghabh an Tighearna aithreachas den olc a smaoinich e a dhèanamh air
dhaoine.
32:15 Agus thionndaidh Maois, agus chaidh e sìos bhon t-sliabh, agus an dà chlàr de
bha an fhianuis 'na làimh: the tables were written on both their
taobhan; air an taobh so agus air an taobh eile bha iad sgrìobhta.
32:16 Agus b' iad na clàir obair Dhè, agus b'e an sgrìobhadh an sgrìobhadh
Dhia, snaidhte air na bùird.
32:17 Agus nuair a chuala Iosua fuaim an t-sluaigh agus iad ag èigheach, thuirt e
ri Maois, Tha toirm cogaidh anns a' champ.
32:18 Agus thubhairt e, Chan e guth na muinntir a tha ag èigheach airson maighistirean, ni mò
an e guth na muinntir a ta glaodhaich air son gu'n tugtadh buaidh orra : ach toirm na
iadsan a ta seinn, an cluinn mi.
32:19 Agus thàrladh, cho luath is a thàinig e am fagas don champ, a chunnaic e
an laogh, agus an dannsa : agus las corruich Mhaois, agus thilg e an
clàir as a làimh, agus bhris e iad fuidh'n t-sliabh.
32:20 Agus ghabh e an laogh a rinn iad, agus loisg e san teine e, agus
leagh e gu smùr e, agus leag e air an uisge e, agus rinn e an
dh'òl clann Israeil dheth.
32:21 Agus thubhairt Maois ri Aaron, Ciod a rinn an sluagh seo ort, sin thu
thug thu peacadh co mòr orra ?
32:22 Agus thubhairt Aaron, Na lasadh corraich mo thighearna: is aithne dhutsa
dhaoine, gu bheil iad air an cuir air an olc.
32:23 Oir thubhairt iad rium, Dean dhuinn diathan, a thèid romhainn: oir mar
oir am Maois so, an duine a thug a nìos sinn à tìr na h-Eiphit, sinn
cha'n 'eil fhios ciod a dh'èirich dha.
32:24 Is thuirt mi riutha: Ge b' e neach aig a bheil òr sam bith, briseadh iad dheth e. Mar sin
thug iad dhomh e : an sin thilg mi san teine e, agus thàinig a mach so
laogh.
32:25 Agus nuair a chunnaic Maois gun robh an sluagh lomnochd; (oir rinn Aaron iad
lomnochd d'an nàire am measg an naimhdean :)
32:26 An sin sheas Maois ann an geata a 'champ, agus thubhairt e, Cò tha air an Tighearna
taobh? thigeadh e a m' ionnsuidh. Agus chruinnich mic Lebhi uile iad fein
còmhla ris.
32:27 Agus thubhairt e riu, Mar seo tha an Tighearna Dia Israeil ag ràdh, Cuiribh gach duine
a chlaidheamh air a thaobh, agus rachaibh a stigh agus a mach o gheata gu geata air feadh
do'n champ, agus marbh gach duine a bhràthair, agus gach fear a chompanach,
agus gach duine a choimhearsnach.
32:28 Agus rinn clann Lèbhi a rèir facal Mhaois: agus an sin
thuit do'n t-sluagh air an là sin mu thimchioll thri mìle fear.
32:29 Oir bha Maois air a ràdh, Coisrigibh sibh fhèin an-diugh don Tighearna, eadhon gach
duine air a mhac, agus air a bhràthair ; gu'n toir e oirbh a
beannachadh an diugh.
32:30 Agus air an là màireach thubhairt Maois ris an t-sluagh, Sibh
pheacaich mi 'na pheacadh mòr : agus a nis theid mi suas a dh'ionnsuidh an Tighearna ;
theagamh gun dean mi reite air son do pheacaidh.
32:31 Agus thill Maois a dh’ionnsaigh an Tighearna, agus thubhairt e, O, pheacaich an sluagh seo
peacadh mòr, agus rinn thu diathan òir dhoibh.
32:32 Gidheadh a nis, ma mhaitheas tu am peacadh--; agus mur dean, dubh mi, guidheam
riut, as do leabhar a sgriobh thu.
32:33 Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Ge b'e neach a pheacaich a'm' aghaidh, bithidh e
Sgrios mi a-mach às an leabhar agam.
32:34 Uime sin a nis imichibh, treòraichibh an sluagh chum an àite mu'n do labhair mi
a d' ionnsuidh : feuch, theid m' aingeal romhad : gidheadh anns an
là air an d'amhairc mi air am peacadh orra.
32:35 Agus bhuail an Tighearna an sluagh, oir rinn iad an laogh, a Aaron
dèanta.