Ecsodus
23: 1 Cha tog thu aithris bhreugach: na cuir do làmh ris an aingidh
gu bhi 'n a fhianuis neo-fhìreanta.
23: 2 Cha lean thu sluagh a dhèanamh olc; ni mo a labhras tu
ann an adhbhar crìonadh an dèidh mòran a chaomhnadh breitheanas:
23: 3 Cha mhò a bheir thu cunntas air duine bochd na chùis.
23:4 Ma choinnicheas tu ri damh do nàmhaid, no 'asal a' dol air seachran, bidh thu gu cinnteach a' dol air seachran.
thoir air ais d'a ionnsuidh a rìs.
23: 5 Ma chì thu asal an neach aig a bheil fuath dhut a 'laighe fo eallach, agus
leigeadh leat còmhnadh a dheanamh ris, gu cinnteach cuidichidh tu leis.
23: 6 Cha ghleidh thu breitheanas do bhochd na chùis.
23: 7 Cùm thu fada bho chùis bhrèige; agus am marbhadh neo-chiontach agus ceart
na dean : oir cha'n fhìreanaich mi an t-aingidh.
23:8 Agus cha ghabh thu tìodhlac sam bith: oir dallaidh an tìodhlac air na daoine glice, agus
claonaidh e briathran nam fìrean.
23: 9 Mar an ceudna cha dèan thu fòirneart air coigreach: oir is aithne dhut cridhe duine
coigreach, do bhrìgh gu'n robh sibh 'n 'ur coigrich ann an tìr na h-Eiphit.
23:10 Agus sia bliadhna cuiridh tu d’fhearann, agus cruinnichidh tu na measan
dhith:
23:11 Ach air an t-seachdamh bliadhna leigidh tu fois dha, agus laighidh tu fhathast; gu bheil na bochdan
ithidh do shluagh : agus na dh'fhàgas iad do bheathaichibh na macharach
ithe. Mar sin buinidh tu ri d’fhìonlios, agus rid fhìonlios
lios-olaidh.
Sailm Dhaibhidh 23:12 Sè làithean nì thu d'obair, agus air an t‑seachdamh là gabhaidh tu fois.
chum gu faigh do dhamh, agus d'asal fois, agus mac do bhanoglaich, agus
an coigreach, feudaidh e bhi air ath-nuadhachadh.
23:13 Agus anns na h-uile nithibh a thuirt mi ribh bithibh faicilleach: agus na deanaibh
iomradh air ainm dhiathan eile, agus na cluinnear as do shluagh e
beul.
23:14 Trì tursan cumaidh tu cuirm dhòmhsa sa bhliadhna.
23:15 Cumaidh tu fèill an arain neo-ghortaichte: (ithidh tu
aran neo-ghoirtichte seachd làithean, mar a dh'àithn mise dhuit, san àm shuidhichte
de'n mhìos Abib ; oir innte thàinig thu a‑mach as an Èiphit: agus cha dèan
nochdadh romham falamh :)
23:16 Agus fèill an fhogharaidh, ciad-thoradh do shaothair, a tha thusa
chuir thu sa' mhachair : agus feill a' tionail, a tha anns an
deireadh na bliadhna, an uair a chruinnicheas tu ann do shaothair as an
achadh.
23: 17 Trì tursan sa bhliadhna nochdaidh do fhireannaich uile an làthair an Tighearna Dia.
23:18 Cha toir thu seachad fuil m’ ìobairt le aran goirtichte;
cha mhò a dh'fhanas saill m'ìobairt-sa gu maduinn.
23: 19 A’ chiad toradh de d’ fhearann a bheir thu a-steach don taigh
an Tighearna do Dhè. Chan fhaic thu meann ann am bainne a mhàthar.
23:20 Feuch, tha mi a 'cur Angel romhad, a chumail thu san t-slighe, agus gu
thoir a steach do'n àit a dh'ulluich mi.
23:21 Thoir an aire dha, agus èist ri a ghuth, na brosnaich e; oir cha dean e
maith bhur cionta : oir a ta m'ainm annsan.
23:22 Ach ma dh` eisdeas tu gu dearbh ri a ghuth, ʼs ma ni thu gach ni a labhras mi; an uairsin mi
bithidh e 'n a nàmhaid do d' naimhdibh, agus 'n a nàmhaid dhuit
naimhdean.
23:23 Oir theid m'Aingeal romhad, agus bheir e stigh thu gu la
Amorach, agus na Hitich, agus na Peridseach, agus na Canaanaich, an
Hibheach, agus na h-Iebusaich : agus gearraidh mi as iad.
23: 24 Cha chrom thu sìos don diathan, agus cha dèan thu seirbheis dhaibh, agus cha dèan thu às deidh sin
an oibre : ach sgriosaidh tu gu tur iad, agus brisidh tu sios gu tur
na dealbhan aca.
23:25 Agus ni sibh seirbhis don Tighearna ur Dia, agus beannaichidh esan ur n-aran, agus
t-uisge ; agus bheir mi tinneas air falbh o do mheadhon.
23: 26 Cha tilg nì sam bith an àl, no a bhith neo-thorrach, nad fhearann: an
àireamh do làithean coimhlionaidh mi.
23: 27 Cuiridh mi m 'eagal romhad, agus sgriosaidh mi na daoine gu lèir ris a bheil iad
thig thu, agus bheir mi air do naimhdean uile an cùl a thionndadh riu
dhuit.
23:28 Agus cuiridh mi adhaircean romhad, a chuireas a-mach an Hibheach,
an Canaanach, agus an t-Hiteach, as do làthair.
23:29 Cha tilg mi mach iad as do lathair ann an aon bhliadhna; air eagal an tir
fàs fàsail, agus fàsaidh beathaiche na machrach lìonmhor a'd' aghaidh.
23:30 Beag is beag tilgidh mi a-mach iad as do làthair, gus thusa
fàsaibh, agus sealbhaichibh am fearann.
23:31 Agus suidhichidh mi do chrìochan bhon mhuir ruaidh eadhon gu muir na mara
na Philistich, agus o'n fhàsach gu ruig an amhainn : oir saoraidh mise
luchd-àiteachaidh na tìre thairis d'ar làimh ; agus tilgidh tu mach iad
romhad.
23: 32 Cha dèan thu coicheangal sam bith riutha, no ri an diathan.
23:33 Cha ghabh iad còmhnaidh nad fhearann, air eagal gun toir iad ort peacachadh a’m’ aghaidh:
oir ma nì thu seirbhis dan diathan, bidh sin gu cinnteach na ribe dhut.