Ecsodus
14:1 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
14:2 Labhair ri cloinn Israeil, gun tionndaidh iad, agus gun champaich iad rompa
Pihahirot, eadar Migdol agus an fhairge, fa chomhair Bhaal-sephoin : roimhe so
campaichidh sibh làimh ris an fhairge.
14:3 Oir their Pharaoh mu chloinn Israeil, Tha iad air seachran
tìr, dhruid am fàsach a stigh iad.
14:4 Agus cruaidhichidh mise cridhe Phàraoh, gun lean e iad; agus
Bithidh mise a thaobh Pharaoh, agus a thaobh a shluaigh uile ; gu bheil an
bithidh fios aig na h-Eiphitich gur mise an Tighearna. Agus rinn iad sin.
14:5 Agus dh'innseadh do righ na h-Eiphit gu 'n do theich an sluagh : agus dh' innseadh an cridhe
thionndaidh Pharaoh agus a sheirbhiseach an aghaidh an t-sluaigh, agus iadsan
thubhairt e, C'ar son a rinn sinn so, gu'n do leig sinn le h-Israel imeachd as ar seirbhis ?
14:6 Agus dh'ulluich e a charbad, agus thug e leis a shluagh:
14:7 Agus ghabh e sia ceud carbad taghte, agus uile charbadan na h‑Eiphit,
agus ceannardan air gach aon diubh.
14:8 Agus chruadhaich an Tighearna cridhe Phàraoh rìgh na h‑Eiphit, agus chaidh e air tòir
an dèigh chloinn Israeil : agus chaidh clann Israeil a mach le
làmh àrd.
14:9 Ach lean na h-Eiphitich air an tòir, eich uile agus carbadan
Pharaoh, agus a mharc-shluagh, agus 'armailt, agus rug e orra, agus iad a' campachadh làimh ris
an fhairge, làimh ri Pihahirot, fa chomhair Bhaal-sephoin.
14:10 Agus nuair a thàinig Phàraoh am fagas, thog clann Israeil suas an sùilean,
agus, feuch, dh'imich na h-Eiphitich 'nan dèigh ; agus bha iad goirt
eagal : agus ghlaodh clann Israeil ris an Tighearn.
14:11 Agus thubhairt iad ri Maois, A chionn nach robh uaighean anns an Eiphit, hast
thug thu leat sinn gu bàs fhaghail san fhàsach ? c'ar son a bhuin thu
maille ruinn, g'ar giùlan a mach as an Eiphit ?
14:12 Nach e seo am facal a thuirt sinn riut san Èiphit, ag ràdh, Leig leinn
a mhàin, a chum as gu'n dean sinn seirbhis do na h-Eiphitich ? Oir bha e na b’ fheàrr dhuinn
seirbhis a dheanamh do na h-Eiphitich, na gu'm bàsaich sinn san fhàsach.
14:13 Agus thubhairt Maois ris an t-sluagh, Na biodh eagal oirbh, seasaibh, agus faicibh
slàint' an Tighearna, a nochdas e dhuibh an diugh : oir an
na h-Eiphitich a chunnaic sibh an diugh, cha'n f haic sibh ni's mò iad
riamh.
14: 14 Cogaidh an Tighearna air do shon, agus cumaidh tu do shìth.
14:15 Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Carson a tha thu ag èigheach riumsa? labhair ris
chloinn Israeil, gu'n tèid iad air an aghaidh :
14:16 Ach tog thusa suas do shlat, agus sìn a mach do làmh thar a' chuan, agus
roinn e : agus thèid clann Israeil air talamh tioram troimh an
meadhon na fairge.
14:17 Agus mise, feuch, cruaidhichidh mi cridheachan nan Eiphiteach, agus nì iad
leanaibh iad : agus gheibh mise glòir a thaobh Pharaoh, agus a thaobh a chuid uile
armailt, air a charbadan, agus air a mharc-shluagh.
14:18 Agus bidh fios aig na h-Eiphitich gur mise an Tighearna, nuair a gheibh mi mi
urram do Pharaoh, a thaobh a charbadan, agus a thaobh a mharc-shluaigh.
14:19 Agus an aingeal Dhè, a chaidh air beulaibh an campa Israeil, air falbh agus
chaidh air an cùlaibh; agus chaidh am meall neoil as a làthair
aghaidh, agus sheas e air an cùl :
14:20 Agus thàinig e eadar camp nan Eiphiteach agus camp Israeil;
agus bha e 'na neul agus 'na dhorchadas dhoibh, ach thug e solus 's an oidhche dhoibh
iad so : air chor as nach d'thàinig a h-aon diubh am fagus d'a chèile rè na h-oidhche.
14:21 Agus shìn Maois a‑mach a làmh os cionn na fairge; agus thug an Tighearn air
muir gu dol air a h-ais le gaoith laidir an ear rè na h-oidhche sin uile, agus rinn i air a' mhuir
talamh tioram, agus roinneadh na h-uisgeachan.
14:22 Agus chaidh clann Israeil a-steach am meadhon na mara air an tioram
talamh : agus bha na h-uisgeacha 'nam balla dhoibh air an làimh dheis, agus air
chlì aca.
14:23 Agus lean na h-Eiphitich, agus chaidh iad a-steach às an dèidh gu meadhon an
mar, eadhon eich Pharaoh uile, a charbadan, agus a mharc-shluagh.
14:24 Agus tharladh, ann am faire na maidne dh'amhairc an Tighearn air an
armailt nan Eiphiteach troimh 'n mheall theine agus neoil, agus
chuir e dragh air sluagh nan Eiphiteach,
Lùcas 14:25 Agus thug iad air falbh rothan an carbad, a‑chum gun do tharruing iad gu trom iad: air chor is
thubhairt na h-Eiphitich, Teicheamaid o ghnùis Israeil ; son an Tighearna
cogadh air an son an aghaidh nan Eiphiteach.
14:26 Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Sìn a mach do làmh os cionn na mara, a
thig na h-uisgeachan air an ais air na h-Eiphitich, air an carbadan, agus
air am marc-shluagh.
14:27 Agus shin Maois a mach a lamh os cionn na mara, agus thill a mhuir
a neart an uair a dhealraich a' mhaduinn ; agus theich na h-Eiphitich 'na aghaidh
e; agus sgrios an Tighearna na h-Eiphitich am meadhon na fairge.
14:28 Agus thill na h-uisgeachan, agus chòmhdaich iad na carbadan, agus na marcaichean, agus
sluagh Pharaoh uile a thàinig san fhairge 'nan dèigh ; ann
dh'fhan e cho mòr ri aon diubh.
14:29 Ach choisich clann Israeil air talamh tioram ann am meadhon na fairge;
agus bha na h-uisgeacha 'nam balla dhoibh air an làimh dheis, agus air an làimh
clì.
14:30 Mar sin shaor an Tighearna Israel air an là sin à làimh nan Eiphiteach;
agus chunnaic Israel na h-Eiphitich marbh air tràigh na fairge.
14:31 Agus chunnaic Israel an obair mhòr sin a rinn an Tighearna air na h‑Eiphitich:
agus bha eagal an Tighearna air an t-sluagh, agus chreid an Tighearna, agus a sheirbhiseach
Mhaois.