Ecsodus
5:1 Agus na dhèidh sin chaidh Maois agus Aaron a‑steach, agus dh’innis iad do Phàraoh, Mar seo tha an t‑àrd-ùrlar ag ràdh
A Thighearna Dia Israeil, Leig lem shluagh imeachd, a‑chum is gun glèidh iad cuirm dhòmhsa
anns an fhàsach.
5:2 Agus thubhairt Phàraoh, Cò e an Tighearna, gun èisdinn-sa ra ghuth a leigeadh
Israel falbh ? Chan aithne dhomh an Tighearna, agus cha leig mi le Israel imeachd.
5:3 Agus thubhairt iad, Choinnich Dia nan Eabhruidheach sinne: falbhamaid, sinn
guidheam ort, astar thri làithean do'n fhàsach, agus ìobradh do'n f hàsach
Tighearn ar Dia ; air eagal gu'n tuit e oirnn le plàigh, no leis a' chlaidheamh.
5:4 Agus thubhairt rìgh na h‑Eiphit riu, Carson a nì sibhse, a Mhaois agus Aaroin,
leig an sluagh as an oibribh ? gabhaibh chum bhur n-eallachaibh.
5:5 Agus thubhairt Phàraoh, Feuch, tha sluagh na tìre a‑nis lìonmhor, agus sibhse
thoir orra fois o'n eallachaibh.
5:6 Agus dh’àithn Phàraoh air an là sin fhèin do mhaighistirean‐obrach an t‑sluaigh, agus
an luchd-riaghlaidh, ag ràdh,
5:7 Cha toir sibh conlach tuilleadh don t-sluagh a dheanamh chlacha-creadha, mar roimhe so: leigibh
falbh iad agus cruinnich iad conlach dhoibh fein.
Lùcas 5:8 Agus cuiridh sibh sìos sgeul nan clachan‐creadha, a rinn iad roimhe seo
orra; cha lughdaich sibh a bheag dheth : oir tha iad dìomh- ain ;
uime sin ghlaodh iad, ag ràdh, Rachamaid agus ìobramaid d'ar Dia.
5:9 Biodh tuilleadh obrach air a cur air na fir, gus an saothraich iad innte;
agus na tugadh iad an aire do bhriathra dìomhain.
5:10 Agus chaidh maighstirean-oibre an t-sluaigh a mach, agus an luchd-riaghlaidh, agus iadsan
labhair e ris an t-sluagh, ag ràdh, Mar so tha Pharaoh ag ràdh, Cha toir mi dhuibh
connlach.
5:11 Rachaibh, gabhaibh dhuibhse conlach far am faigh sibh i: gidheadh cha robh a bheag de ur n-obair
bhi air a lughdachadh.
5:12 Mar sin bha na daoine sgapte thall thairis air feadh uile thìr na h-Eiphit gu
cruinnich connlach an àite connlaich.
5:13 Agus ghreas na maighistirean-oibre orra, ag radh: Coimhlionaibh ur n-oibre lathail
gnìomhan, mar nuair a bha connlach ann.
5:14 Agus luchd-riaghlaidh chloinn Israeil, a tha na maighstirean-obrach aig Pharaoh
a chuir thairis orra, agus a bhualadh, agus a dh'fheòraich dheth, C'ar son nach 'eil sibh
choimhlion thu do ghnìomh ann an deanamh chlacha-creadha araon an dè agus an diugh, mar
roimhe seo?
5:15 An sin thàinig luchd-riaghlaidh chloinn Israeil, agus ghlaodh iad ri Phàraoh,
ag ràdh, C'ar son a bhuineas tu mar so ri d' sheirbhisich ?
5:16 Chan eil connlach air a thoirt dha do sheirbhisich, agus tha iad ag ràdh rinn, Dèan
clacha-creadha : agus, feuch, tha do sheirbhisich air am bualadh ; ach tha a' choire annad
daoine fhèin.
5:17 Ach thubhairt esan, Tha sibh dìomhanach, tha sibh dìomhanach: uime sin their sibh, Rachamaid agus rachamaid.
ìobraibh do'n Tighearn.
5:18 Uime sin imichibh a nis, agus deanaibh obair; oir cha toirear conlach dhuibh, gidheadh
bheir sibh seachad sgeul nan clacha-creadha.
5:19 Agus chunnaic luchd-riaghlaidh chloinn Israeil gu robh iad a‑staigh
droch chùis, an dèigh a ràdh, Cha bhuin sibh a bheag as bhur clacha-creadha
den obair làitheil agad.
5:20 Agus choinnich iad Maois agus Aaron, a sheas air an t-slighe, mar a thàinig iad a-mach
o Pharaoh :
5:21 Is thuirt iad riutha: Seall an Tighearna oirbh, 's thugaibh breth; oir sibhse
thug air ar fàile gràin a bhi againn ann an sùilibh Pharaoh, agus ann an sùilibh Pharaoh
sùilibh a sheirbhiseach, a chur claidheimh 'nan làimh gu sinne a mharbhadh.
5:22 Agus thill Maois a dh’ionnsaigh an Tighearna, agus thubhairt e, A Thighearna, carson a tha thu mar sin
gu'n do ghuidh olc air an t-sluagh so ? c'ar son a chuir thu uait mi ?
5:23 Oir on uair a thainig mi gu Pharaoh a labhairt nad ainm, rinn e olc air
an sluagh so ; ni mo a shaor thu do shluagh idir.