Deuteronomi
33: 1 Agus is e seo am beannachadh, leis an do bheannaich Maois an duine le Dia
chloinn Israeil roimh a bhàs.
33:2 Agus thubhairt e, Thàinig an Tighearna o Shinai, agus dh’èirich e suas o Sheir dan ionnsaigh;
dhealraich e mach o shliabh Pharain, agus thàinig e le deich mìle
naomh : o a dheas làimh chaidh lagh loisgeach air an son.
33: 3 Seadh, ghràdhaich e na daoine; tha a naoimh uile a'd' làimh : agus shuidh iad
sìos aig do chosaibh ; gheibh gach neach de d' bhriathraibh.
33: 4 Dh'àithn Maois dhuinn lagh, eadhon oighreachd co-chruinneachadh
Iacob.
33:5 Agus bha e na rìgh ann an Iesurun, nuair a bha ceannardan an t-sluaigh agus na treubhan
chloinn Israeil air cruinneachadh an ceann a chèile.
33: 6 Biodh Reuben beò, agus na bàsaich e; agus na biodh a dhaoine tearc.
33:7 Agus is e seo beannachadh Iùdah: agus thubhairt e, Eisd, a Thighearna, ri guth
Iudah, agus thugaibh e chum a shluaigh : biodh a làmhan ni's leòir
leis; agus bi thusa ad chòmhnadh dha o a naimhdean.
33:8 Agus mu Lèbhi thubhairt e, Biodh do Thummim agus d’Urim maille rid fhear naomh,
a dhearbh thu aig Masah, agus leis an do rinn thu strì ris an
uisgeachan Mheribah ;
33: 9 A thuirt ri athair agus ri mhàthair, Chan fhaca mi e; ni mò
an d' aidich e a bhraithrean, ni mo a b' aithne dha a chlann fein : oir iadsan
choimhid t'fhocal, agus ghleidh mi do choimhcheangal.
33:10 Teagaisgidh iad do bhreitheanais do Iàcob, agus do lagh Israeil: cuiridh iad
tùis romhad, agus làn ìobairt-loisgte air d'altair.
33: 11 Beannaich, a Thighearna, a mhaoin, agus gabh ri obair a làmhan: buail
tro leasraidh na muinntir a dh’èireas na aghaidh, agus na muinntir a dh’fhuathaicheas
ris, chum nach èirich iad a ris.
33:12 Agus de Bheniàmin thubhairt e, Bidh gràdhach an Tighearna a 'fuireach ann an sàbhailteachd
leis; agus còmhdaichidh an Tighearna e rè an là uile, agus bithidh e
gabh còmhnuidh eadar a ghuaillibh.
33:13 Agus mu Iòseph thubhairt e, Beannaichte an Tighearna gu robh a fhearann, airson luachmhor
nithe neimh, air son an drùchd, agus air son na doimhne a ta shios,
33:14 Agus airson an toradh luachmhor a thug a 'ghrian a-mach, agus airson an
nithe luachmhor a chuir a' ghealach a mach,
33:15 Agus airson prìomh rudan nan seann bheanntan, agus airson luachmhor
nithe nam beann buan,
33:16 Agus airson rudan prìseil na talmhainn agus a lànachd, agus airson
deadh-ghean an ti a bha chòmhnuidh 's a' phreas : thigeadh am beannachadh
ceann Ioseiph, agus air mullach cinn an ti a bha
dealaichte o 'bhràithribh.
33: 17 Tha a ghlòir coltach ri ciad-ghin a tairbh, agus tha a h-adhaircean coltach
adhaircean nan aon-adharcach : leo-san crathaidh e an sluagh gu
criochan na talmhainn : agus is iad deich mile Ephraim, agus
is iad miltean Mhanaseh.
33:18 Agus mu Shebuluin thubhairt e, Dèan gàirdeachas, a Shebuluin, nuair a thèid thu a‑mach; agus,
Isachar, ann ad bhùthaibh.
33:19 Gairmidh iad an sluagh don t‑sliabh; an sin bheir iad seachad
ìobairtean fìreantachd : oir deothal iad do phailteas an
cuantan, agus ionmhasan folaichte 's a' ghaineamh.
33:20 Agus mu Ghad thubhairt e, Beannaichte gu robh esan a leudaicheas Gad: tha e a chòmhnaidh mar fhear-coimhid.
leòmhan, agus reubaidh e a ghàirdean le crùn a' chinn.
33:21 Agus thug e a 'chiad phàirt dha fhèin, oir an sin, ann an cuibhreann
fear-tabhairt an lagha, an robh e 'na shuidhe ; agus thainig e le cinn an
an t-sluaigh, rinn e ceartas an Tighearna, agus a bhreitheanais maille ri
Iosrael.
33:22 Agus mu Dhan thubhairt e, Is cuilean leòmhainn Dan: leumaidh e o Bhasan.
33:23 Agus mu Naphtali thuirt e, O Naphtali, riaraichte le deadh-ghean, agus làn.
le beannachadh an Tighearna : sealbhaich thusa an taobh an iar agus an taobh deas.
33:24 Agus mu Aser thubhairt e, Biodh Aser beannaichte le cloinn; leig leis a bhith
taitneach r'a bhràithribh, agus tumadh e a chos ann an oladh.
33:25 Bidh do bhrògan iarann agus umha; agus mar do làithean-sa, mar sin bithidh do
neart a bhi.
33:26 Chan eil neach ann cosmhail ri Dia Iesurun, a tha a’ marcachd air nèamh
ann ad chòmhnadh, agus 'n a òirdheirceas air nèamh.
33: 27 Is e an Dia sìorraidh do thearmann, agus gu h-ìosal tha na gàirdeanan sìorraidh:
agus tilgidh e mach an nàmhaid romhad ; agus their e,
Sgrios iad.
33:28 An sin gabhaidh Israel còmhnaidh ann an tèarainteachd a‑mhàin: bidh tobar Iàcoib
air fearann arbhair agus fìona ; mar an ceudna silidh a nèamhan sìos drùchd.
33:29 Is sona thu, O Israeil: cò tha coltach riut, O dhaoine a shàbhail leis an
A Thighearna, sgiath do chuideachaidh, agus cò e claidheamh d’òirdheirceis!
agus gheibhear do naimhde breugach dhuit ; agus saltraidh tu
air an àitibh àrda.