Deuteronomi
21: 1 Ma lorgar neach air a mharbhadh anns an fhearann a tha an Tighearna do Dhia a 'toirt dhut
sealbhaich se e, 'na luidhe sa' mhachair, agus cha'n 'eil fios cò a mharbh e :
21: 2 An uairsin thig do sheanairean agus do bhritheamhan a-mach, agus tomhaisidh iad
do na bailtibh a ta mu'n cuairt airsan a mharbhadh :
21:3 Agus tàrlaidh, gum bi am baile a tha làimh ris an duine a chaidh a mharbhadh, eadhon
gabhaidh seanairean a' bhaile sin agh, nach robh
dh'oibrich leis, agus nach do tharruing sa chuing ;
21: 4 Agus bheir seanairean a 'bhaile sin sìos an agh gu garbh
ghleann, nach do chluinn- ear no a chuirear, agus a bhuaineas an
amhach an sin anns a' ghleann :
21:5 Agus thig na sagartan, mic Lèbhi, am fagas; air an son an Tighearna do
Roghnaich Dia gu frithealadh dha, agus a bheannachadh an ainm an
Tighearn ; agus le 'm focal bithidh gach connsachadh, agus gach buille
dh'fheuch:
Lùcas 21:6 Agus nì uile sheanairean a’ bhaile sin, a tha làimh ris an duine a chaidh a mharbhadh
nigh iad an lamhan thairis air an agh a chuireadh an ceann dheth sa ghleann :
21:7 Agus freagraidh iadsan agus their iad, Cha do dhòirt ar làmhan an fhuil seo,
ni mo a chunnaic ar suilean e.
21: 8 Bi tròcaireach, a Thighearna, ri do shluagh Israel, a shaor thu,
agus na cuir fuil neo-chiontach fa chomhair do phobuill Israeil. Agus an
maithear fuil dhoibh.
21: 9 Mar sin cuiridh tu air falbh ciont na fala neo-chiontach bho do measg, nuair a
ni thu an ni a ta ceart ann an sùilibh an Tighearna.
21: 10 Nuair a thèid thu a-mach gu cogadh an aghaidh do nàimhdean, agus an Tighearna do Dhia
thug thu thairis do d' làimh iad, agus thug thu 'nam braighdean iad,
21:11 Agus a 'faicinn am measg an luchd-glacaidh boireannach brèagha, agus tha miann air
rithe, gu'm biodh i agad do d' mhnaoi ;
21:12 An sin bheir thu dhachaigh i gu do thaigh; agus bearraidh si i
cheann, agus rùisg i a tairnean ;
21:13 Agus cuiridh i aodach a braighdeanas bhuaipe, agus bheir i
fan ann ad thigh, agus gul air a h-athair agus air a màthair sàth
mìos : agus an dèigh sin thèid thu steach d'a h-ionnsuidh, agus bithidh tu dh'i mar fear aice, agus
bithidh i 'na mnaoi agad.
21:14 Agus tàrlaidh, mura h-eil tlachd agad innte, leigidh tu leatha i
falbh far an dean i ; ach cha reic thu idir air son airgid i, thusa
cha dean thu marsantachd dhith, a chionn gu'n d'irioslaich thu i.
21:15 Ma tha fear aig a bheil dithis mhnathan, aon leannan, agus fear eile fuath, agus tha iad
rugadh dha clann, araon an gràdhach agus am fuathach ; agus ma tha an ceud-ghin
biodh mac aice air an robh fuath :
21:16 An sin tàrlaidh, nuair a bheir e air a mhic an nì a tha aige a shealbhachadh,
chum as nach dean e ceud-ghin mac an ionmhuinn fa chomhair mac an
am fuathach, eadhon an ceud-ghin :
21:17 Ach aithnichidh e mac an gràin airson a 'chiad-ghin, le
a' toirt dha cuibhrionn dhùbailte do gach ni a ta aige : oir is e an toiseach e
a neart; is leis còir a' chiad-ghin.
21: 18 Ma tha mac borb agus ceannairceach aig duine, nach bi umhail don
guth 'athar, no guth a mhàthar, agus sin an uair a their iad
smachdaich iad e, nach èisd riu :
21:19 An sin glacaidh athair agus a mhàthair e, agus bheir iad a‑mach e
do sheanairibh a bhaile, agus gu geatadh a àite ;
21:20 Agus their iad ri seanairean a bhaile, Tha ar mac so stòlda
agus ceannairceach, cha toir e gèill d'ar guth ; tha e glutton, agus a
air mhisg.
21:21 Agus clachaidh uile dhaoine a bhaile e le clachan, gus am bàsaich e: mar sin
cuiridh tu olc air falbh as 'ur measg ; agus cluinnidh Israel uile, agus
eagal.
21:22 Agus ma tha duine air peacadh a dhèanamh airidh air bàs, agus e a bhith air a chur
chum bàis, agus crochaidh tu air crann e :
21: 23 Chan fhan a chorp fad na h-oidhche air a 'chraoibh, ach bidh thu ann an gin
glic adhlaicibh e san là sin ; (oir an ti a chroch, tha e malluichte o Dhia ;) sin
cha truaillear d'fhearann, a tha an Tighearna do Dhia a' toirt dhuit air son
oighreachd.