Daniel
3:1 Rinn Nebuchadnesar an rìgh ìomhaigh òir, aig an robh àirde
tri fichead làmh-choille, agus sè làmha-coille a leud : chuir e suas ann
còmhnard Dhura, ann am mòr-roinn Bhabiloin.
3:2 An sin Nebuchadnesar an rìgh chuir a chruinneachadh ri chèile na prionnsachan, an
riaghladairean, agus na ceannardan, na britheamhan, an luchd-ionmhais, an
luchd-comhairle, na siorraman- aich, agus uile luchd-riaghlaidh nam mòr-roinn, ri teachd
gu coisrigeadh na h-ìomhaigh a chuir Nebuchadnesar an rìgh suas.
3:3 An uair sin na prionnsachan, na riaghladairean, agus na ceannardan, na britheamhan, an
luchd-ionmhais, an luchd-comhairle, na siorramachdan, agus uile luchd-riaghlaidh an
mòr-roinnean, air an cruinneachadh an ceann a chèile gu coisrigeadh na h-ìomhaigh sin
chuir Nebuchadnesar an righ air chois ; agus sheas iad fa chomhair an dealbh a
shuidhich Nebuchadnesar.
3: 4 An sin ghlaodh ar-a-mach gu h-àrd, Tha e air àithneadh dhut, O dhaoine, nàiseanan,
agus cànanan,
3:5 Airson an uair a chluinneas sibh fuaim na cornet, an fheadain, na clàrsaich, na saic,
saltair, dulcimer, agus gach gnè chiùil, tuitidh sibh sìos agus deanaibh aoradh
an ìomhaigh òir a chuir an rìgh Nebuchadnesar suas:
3:6 Agus ge b' e neach nach tuit sìos agus nach dèan adhradh, tilgear air an uair sin fhèin e
steach do mheadhon àmhuinn theinntich loisgich.
3:7 Uime sin aig an àm sin, nuair a bha an sluagh uile a chuala fuaim an
cornet, flute, clàrsaich, saic-bhuit, saltair, agus gach seòrsa ciùil, a h-uile
thuit sluagh, na cinnich, agus na cànain, sìos, agus rinn iad aoradh do'n
ìomhaigh òir a chuir an rìgh Nebuchadnesar suas.
3:8 Uime sin anns an àm sin thàinig cuid de na Caldèanaich am fagas, agus chuir iad an cèill na daoine sin
Iùdhaich.
3:9 Labhair iad agus thubhairt iad ris an rìgh Nebuchadnesar, A rìgh, mair beò gu bràth.
3: 10 Tha thu, O rìgh, air òrdugh a dhèanamh, gum bi gach fear a chluinneas an
fuaim na cornet, an fheadain, na clàrsaich, a' phoca, an t-saltair, agus an dulcimer, agus
gach gnè chiùil, tuitidh iad sìos agus ni iad aoradh do'n ìomhaigh òir :
3:11 Agus ge b' e neach nach tuit sìos agus nach dèan adhradh, gum biodh e air a thilgeadh ann
am meadhon àmhuinn theinntich loisgich.
3:12 Tha Iùdhaich àraidh a tha thu air a shuidheachadh thairis air gnothaichean an
mòr-roinn Bhabiloin, Shadrach, Mesach, agus Abednego; na daoine so, O a righ,
nach do ghabh iad suim dhuit : cha'n 'eil iad a' deanamh seirbhis do d' dhiathaibh, agus a' toirt aoradh do'n òr
dealbh a chuir thu suas.
3:13 An sin dh'àithn Nebuchadnesar 'na chorruich agus 'na chorruich, Sadrach a thoirt leis,
Mesach, agus Abednego. An sin thug iad na daoine seo an làthair an rìgh.
3:14 Labhair Nebuchadnesar agus thuirt e riutha: A bheil e fìor, O Shadrach,
Mesach, agus Abednego, chan eil sibh a’ dèanamh seirbhis dom dhiathan, no a’ dèanamh adhraidh don òr
dealbh a chuir mi suas ?
3:15 A-nis ma bhios sibh deiseil airson an uair a chluinneas sibh fuaim an cornet,
feadan, clàrsach, saic, saltair, agus dulcimer, agus gach seòrsa ciùil,
tuitidh sibh sios agus ni sibh aoradh do'n dealbh a rinn mise ; maith : ach ma ta
na deanaibh aoradh, tilgear sibh air an uair sin fèin am meadhon losgaidh
fùirneis-teine; agus cò e an Dia sin a shaoras sibh uam-sa
làmhan?
3:16 Shadrach, Mesach, agus Abednego, fhreagair agus thubhairt iad ris an rìgh, O
A Nebuchadnesar, cha'n 'eil sinn ro chùramach freagradh a thabhairt duit anns a' chùis so.
3: 17 Ma tha e mar sin, tha ar Dia air a bheil sinn a ’frithealadh comasach air ar saoradh bhon
a’ losgadh amhuinn theinntich, agus saoraidh e sinn as do làimh-sa, O rìgh.
3:18 Ach mura h-eil, biodh fios agad, O a rìgh, nach dèan sinn seirbhis dhut
dhiathan, agus na dean aoradh do'n dealbh òir a chuir thu suas.
3:19 An sin bha Nebuchadnesar làn feirge, agus b' e cruth a bhlais
atharraich an aghaidh Shadraich, Mhesach, agus Abednego: uime sin labhair e, agus
dh'àithn iad an àmhuinn a theasachadh seachd uairean ni's mò na i
cha robh e gu bhith air a theasachadh.
3:20 Agus dh'àithn e do na daoine bu chumhachdaiche a bha san arm aige ceangal a dhèanamh
Shadrach, Mesach, agus Abednego, agus a thilgeadh anns an teine loisgeach
fùirneis.
3:21 An sin bha na daoine seo air an ceangal nan còtaichean, an t‑osna, agus an adan,
agus an eudach eile, agus thilgeadh iad am meadhon an losgaidh
fùirneis loisgeach.
3:22 Uime sin a chionn gu'n robh an righ àithne èiginneach, agus an fhùirneis
ro theth, mharbh lasair an teine na daoine sin a thog suas
Shadrach, Mesach, agus Abednego.
3:23 Agus thuit an triùir seo, Sadrach, Mesach, agus Abednego sìos ceangailte.
steach do mheadhon an fhùirneis loisgich.
3:24 An sin bha iongantas air Nebuchadnesar an rìgh, agus dh’èirich e le cabhaig, agus
labhair e, agus thubhairt e r'a luchd-comhairle, Nach do thilg sinne triuir cheangail
steach do mheadhon an teine ? Fhreagair iadsan agus thubhairt iad ris an rìgh, Is fìor
O rìgh.
3:25 Fhreagair esan agus thubhairt e, Feuch, tha mi faicinn ceathrar fhear fuasgailte, ag imeachd am meadhon
an teine, agus cha'n 'eil cron sam bith orra ; agus tha cruth a' cheathramh cosmhuil ris an
Mac Dhè.
3:26 An sin thàinig Nebuchadnesar am fagas do bheul an fhùirneis loisgte loisgeach,
agus labhair e, agus thubhairt e, Sadrach, Mesach, agus Abednego, seirbhisich an
an Dia a's ro àirde, thig a mach, agus thig an so. An sin Shadrach, Mesach, agus
Abednego, thàinig a mach à meadhon an teine.
3:27 Agus na prionnsachan, uachdarain, agus ceannardan, agus an rìgh comhairlichean,
air cruinneachadh an ceann a chèile, chunnaic e na daoine so, aig an robh an cuirp air an robh an teine
cha robh cumhachd, ni mò a sheinneadh falt an cinn, ni mò a bha an còtaichean
atharrachadh, agus cha robh fàile an teine air dol seachad orra.
3:28 An sin labhair Nebuchadnesar, agus thubhairt e, Beannaichte gu robh Dia Shadraich,
Mesach, agus Abednego, a chuir a aingeal fhèin, agus a thug seachad a chuid
seirbhisich a dh'earbas as, agus a dh'atharraich focal an righ, agus
thug iad a mach an cuirp, chum as nach deanadh iad seirbhis no aoradh do dhia sam bith,
ach an Dia fèin.
3:29 Mar sin tha mi a 'toirt òrdugh, Gu bheil a h-uile sluagh, nàisean, agus cànan,
a labhras olc air bith an aghaidh Dhe Shadraich, Mhesaich, agus Dhé
Abednego, gearrar nam bloighdean, agus nithear an tighean a
dhamh : oir cha'n 'eil Dia sam bith eile ann a shaoras an deigh so
seòrsa.
3:30 An sin bhrosnaich an rìgh Sadrach, Mesach, agus Abednego, anns a 'mhòr-roinn
de Bhabilon.