Na h-Achdan
24: 1 Agus an dèidh còig làithean, thàinig Ananias an t-àrd-shagart sìos còmhla ris na seanairean,
agus ri fear-labhairt àraidh dom b'ainm Tertulus, a thug fios do'n uachdaran
an aghaidh Phòil.
Lùcas 24:2 Agus nuair a ghairmeadh e a‑mach, thòisich Tertulus air a chasaid, ag ràdh,
Air dhuinn faicinn gur ann leatsa a tha sinn a' mealtainn mòr shàmhchair, agus na gnìomharan ro airidh sin
nithear do'n chinneach so le d' fhreasdal,
24: 3 Tha sinn a 'gabhail ris an-còmhnaidh, agus anns a h-uile àite, Felix uasal, leis a h-uile
taingealachd.
24:4 A dh’aindeoin sin, gus nach bi mi tuilleadh sgìth riut, guidheam ort
gu'n cluinneadh tu sinn mu d' thròcair beagan bhriathran.
24:5 Oir fhuair sinn am fear so 'na phlàigh, agus 'na fhear-gluasad buairidh
am measg nan Iudhach uile air feadh an t-saoghail, agus 'na cheannard air sear- monachadh
na Nasaret:
24:6 Neach mar an ceudna a chaidh air chuairt a thruailleadh an teampuill: neach a ghabh sinn, agus a b’àill leinn
thug thu breth a rèir ar lagha.
24: 7 Ach thàinig an t-àrd-cheannard Lisias oirnn, agus le ainneart mòr ghabh e
air falbh e as ar làimh,
24:8 Ag àithneadh dha luchd-casaid teachd ad ionnsaigh: le bhith a’ rannsachadh cò thu fhèin
gu'n gabh sinn eòlas air na nithibh sin uile, mu'm bheil sinn 'ga chasaid.
Lùcas 24:9 Agus dh’aontaich na h‑Iùdhaich mar an ceudna, ag ràdh gun robh na nithean seo mar sin.
24:10 An sin Pòl, an dèidh sin an t-uachdaran air smid air gu bruidhinn,
Fhreagair losa iad, Do bhrìgh gu bheil fios agam gu'n robh thu fad iomadh bliadhna a'd' bhreitheamh
do'n chinneach so, freagraidh mi air mo shon fein gu toileach :
24:11 Oir gun tuig thu, nach eil ann fhathast ach dà latha dheug
o chaidh mi suas gu lerusalem a dheanamh aoraidh.
24:12 Agus cha d'fhuair iad mi anns an teampull a' consachadh ri duine sam bith, ni mò a fhuair iad mi
togail suas an t-sluaigh, aon chuid anns na sionagogaibh, no anns a' bhaile :
24:13 Ni mò a dhearbhas iad na nithean a tha iad a‑nis gam chasaid.
24:14 Ach seo tha mi ag aideachadh dhut, gu bheil an dèidh na slighe ris an can iad heresy,
mar sin dean mise aoradh do Dhia m'athraichean, a' creidsinn nan uile nithe a ta
sgrìobhta anns an lagh, agus anns na fàidhibh :
24: 15 Agus tha dòchas aca a thaobh Dhè, a tha iad fhèin a 'ceadachadh cuideachd, gum bi sin ann
bithidh aiseirigh nam marbh, araon nam firean agus nan neo-fhìrean.
24: 16 Agus an seo tha mi gam chleachdadh fhìn, gus am bi mi an-còmhnaidh falamh de chogais
oilbheum a thaobh Dhè, agus a thaobh dhaoine.
24:17 A-nis an dèidh mòran bhliadhnaichean thàinig mi a thoirt dèirce gu mo nàisean, agus thabhartasan.
24:18 Mar sin fhuair Iùdhaich àraidh às an Àisia mi air mo ghlanadh anns an teampall,
aon chuid le mòr-shluagh, no le buaireas.
24: 19 Cò bu chòir a bhith an seo romhad, agus a chuir an aghaidh, nam biodh iad ann
a'm' aghaidh.
24: 20 No eile canadh iad sin an seo, ma tha iad air lorg olc sam bith a 'dèanamh ann
rium, an uair a sheas mi an làthair na comhairle,
24:21 Mura h-ann airson an aon ghutha seo, a ghlaodh mi nam sheasamh nam measg,
A thaobh aiseirigh nam marbh tha mi air mo cheasnachadh leat
an diugh.
24:22 Agus nuair a chuala Felics na rudan seo, bha eòlas nas foirfe aige air sin
air an t-slighe, chuir e air dàil iad, agus thubhairt e, 'Nuair a thig Lisias an t-àrd-cheannard
thig a nuas, bithidh eòlas agam air do chùis.
Lùcas 24:23 Agus dh’àithn e do cheannard‐ceud Pòl a chumail, agus saorsa a bhith aige,
agus nach leigeadh e neach d'a luchd-eòlais ministeir- eachd no teachd
dha.
24:24 Agus an dèidh làithean àraidh, nuair a thàinig Felics còmhla ri a bhean Drusilla, a
'na Iudhach, chuir e fios air Pòl, agus dh'èisd e ris a thaobh a' chreidimh ann
Criosd.
24: 25 Agus fhad 'sa bha e a' reusanachadh mu fhìreantachd, stuamachd, agus breitheanas ri thighinn,
chriothnaich Felics, agus fhreagair e, Imich romhad an àm so ; nuair a bhios agam a
àm iomchuidh, gairmidh mi ort.
24:26 Bha e an dòchas cuideachd gum bu chòir airgead a bhith air a thoirt dha le Pòl, gun robh e
dh'fhuasgaileadh se e : uime sin chuir e fios air ni bu tric, agus labhair e
maille ris.
Lùcas 24:27 Ach an dèidh dà bhliadhna thàinig Porcius Festus a‑steach do sheòmar Felics: agus dh’èigh Felics,
toileach toil-inntinn a nochdadh do na h-Iudhaich, dh'fhàg e Pòl ceangailte.