Na h-Achdan
21:1 Agus thachair, an dèidh dhuinn a bhith air fhaighinn bhuapa, agus bha
air bhog, thàinig sinn le cùrsa dìreach gu Coos, agus an latha
leantuinn Rhodes, agus as a sin gu Patara :
21:2 Agus air dhuinn long a lorg a seòladh thairis gu Phenicia, chaidh sinn air bòrd, agus chuir sinn romhainn
air adhart.
21:3 A-nis nuair a lorg sinn Cyprus, dh'fhàg sinn e air an làimh chlì, agus
sheòl e do Shiria, agus thàinig i gu tìr aig Tìrus : oir an sin bha an long gu bhith air a sgaoileadh
a h-eallach.
21:4 Agus air lorg dheisciobail, dh'fhan sinn an sin seachd làithean: a thuirt ri Pòl
tre an Spiorad, chum nach rachadh e suas gu lerusalem.
21:5 Agus nuair a bha sinn air na làithean sin a choileanadh, dh'fhalbh sinn agus dh'fhalbh sinn air ar slighe;
agus thug iad uile sinn air ar slighe, le mnathan agus le cloinn, gus sinn
mach as a' bhaile : agus leum sinn air ar glùinibh air an tràigh, agus rinn sinn ùrnuigh.
21:6 Agus nuair a ghabh sinn ar cead a chèile, ghabh sinn an long; agus iadsan
tilleadh dhachaigh a-rithist.
Lùcas 21:7 Agus nuair a chrìochnaich sinn ar cùrsa o Thìrus, thàinig sinn gu Ptolemais, agus
chuir e fàilte air na bràithribh, agus dh'fhan e maille riu aon là.
Lùcas 21:8 Agus air an ath là dh’fhalbh sinne a bha de chuideachd Phòil, agus thàinig sinn da ionnsaigh
Cesarea : agus chaidh sinn a steach do thigh Philip an soisgeulaiche, agus
bha aon de na seachd; agus dh'fhan e maille ris.
21:9 Agus bha aig an duine sin ceathrar nighean, òighean, a bha ri fàistneachd.
21:10 Agus mar a dh'fhan sinn an sin mòran làithean, thàinig àraidh a-nuas à Iudèa
fàidh, d'am b'ainm Agabus.
21:11 Agus nuair a thàinig e thugainn, ghabh e crios Paul, agus cheangail e a chrios fhèin.
làmhan agus casan, agus thubhairt e, Mar seo tha an Spiorad Naomh ag ràdh, Mar sin nì na h‑Iùdhaich
ceanglaibh an lerusalem aig am bheil a' chrios so, agus saoraidh se e
do làimh nan Cinneach.
21:12 Agus nuair a chuala sinne na rudan seo, sinn fhèin agus iadsan bhon àite sin,
ghuidh e air gun dol suas gu lerusalem.
Lùcas 21:13 An sin fhreagair Pòl, Ciod as ciall dhut a bhith a’ gul, agus a’ briseadh mo chridhe? airson mi
tha mi ullamh cha'n ann gu bhi air mo cheangal a mhàin, ach mar an ceudna gu bàs fhaghail ann an lerusalem air son an ainme
an Tighearna Iosa.
21:14 'S nuair nach biodh e air a chreidsinn, sguir sinn, ag radh: The will of the
Tighearna gu deanar.
21:15 Agus an dèidh nan làithean sin ghabh sinn suas ar carbadan, agus chaidh sinn suas gu Ierusalem.
21:16 Chaidh cuid de dheisciobail Chesarea còmhla rinn cuideachd, agus
thug e leo aon Mnason o Chiprus, seann deisciobul, leis am bheil sinn
bu chòir dha loidseadh.
21:17 Agus nuair a bha sinn air tighinn gu Ierusalem, na bràithrean a fhuair sinn toilichte.
21:18 Agus an latha a leanas Pòl chaidh e a-steach còmhla rinn gu Seumas; agus na h-uile
bha na seanairean an làthair.
21:19 Agus nuair a bha e air beannachadh dhaibh, dh'innis e gu sònraichte dè na rudan a tha Dia
a dh'oibrich am measg nan Cinneach tre a mhinistreileachd-san.
21:20 Agus nuair a chual iad e, thug iad glòir don Tighearna, agus thuirt iad ris, “Thu
feuch, a bhràthair, cia lìon mìle do na h-Iudhaich a tha 'creidsinn ; agus
tha iad uile eudmhor mu'n lagh :
21:21 Agus tha iad air innseadh dhuit, gu bheil thu teagasg na h-Iudhaich uile a tha
measg nan Cinneach Maois a thrèigsinn, ag ràdh nach còir dhoibh
an clann a thimchioll-ghearradh, no gluasad a rèir nan cleachdaidhean.
21:22 Dè a tha e mar sin? feumaidh an sluagh teachd an ceann a cheile : oir iadsan
cluinnidh tu gu'n d'thàinig thu.
21:23 Deanaibh uime sin an ni so a their sinn ribh: Tha ceathrar fhear againn aig am bheil bòid
orra;
21: 24 Gabh iad, agus glanaidh iad thu fhèin leotha, agus bi fo chùram leotha,
chum as gu bearr iad an cinn : agus bithidh fios aca uile gu bheil na nithe sin,
mu'n d'innseadh dhoibh mu d' thimchioll, cha'n'eil ann ; ach thusa
gluaisidh tu fein gu rianail, agus coimhididh tu an lagh.
21: 25 Mar a thaobh nan Cinneach a tha a 'creidsinn, tha sinn air sgrìobhadh agus cho-dhùnadh
nach faic iad a leithid so, ach a mhain gu bheil iad gan cumail fein
o nithibh a dh'ìobradh do ìodholaibh, agus o fhuil, agus o choimhich, agus
bho strìopachas.
21:26 An uair sin ghabh Pòl na fir, agus an ath latha ga ghlanadh fhèin còmhla riutha
steach do'n teampull, a chomharrachadh coimhlionaidh laithean
glanaidh, gus an toirear tabhartas air son gach aoin diubh
iad.
Lùcas 21:27 Agus nuair nach bu mhòr na seachd làithean a thàinig gu crìch, na h‑Iùdhaich a bha on Asia,
an uair a chunnaic iad e san teampull, dhùisg iad an sluagh uile, agus leag iad
làmhan air,
21:28 Ag èigheach, Fhir Israeil, cuidich: 'S e seo an duine, a tha a' teagasg a h-uile fir
anns gach àite an aghaidh an t-sluaigh, agus an lagha, agus an àite so : agus ni 's faide
thug e mar an ceudna na Greugaich do'n teampull, agus thruaill e an t-ionad naomh so.
21:29 (Oir bha iad air fhaicinn roimhe maille ris ann am baile Trophimus an Ephesianach,
a shaoil iad a thug Pòl a steach do'n teampull.)
21:30 Agus chaidh am baile uile a ghluasad, agus ruith an sluagh cuideachd: agus ghabh iad
Pol, agus tharruing e mach as an teampull e : agus air ball dhruideadh suas na dorsan.
Lùcas 21:31 Agus nuair a bha iad a’ dol ga mharbhadh, thàinig an sgeul don àrd-cheannard
do'n chuideachd, gu'n robh Ierusalem uile fo bhuaireas.
21:32 A ghlac sa bhad saighdearan agus ceannardan-ciad, agus a 'ruith sìos dhaibh:
agus an uair a chunnaic iad an ceannard-ceud, agus na saighdearan, dh'fhalbh iad a' bualadh
de Phòl.
21:33 An sin thàinig an ceannard-ceud am fagus, agus ghabh e e, agus dh'àithn e a bhith
ceangailte le dà shlabhraidh ; agus dh'iarr e cò e, agus ciod a rinn e.
21:34 Agus bha cuid a glaodhaich aon rud, cuid eile, am measg an t-sluaigh: 's nuair a dh' e
cha b'aithne dha cinnteachd a' bhuairidh, dh'àithn e a bhi
air a ghiùlan a-steach don chaisteal.
21:35 Agus nuair a thàinig e air an staidhre, mar sin bha e, gun robh e air a bhreith de na
saighdearan airson fòirneart an t-sluaigh.
21:36 Oir lean an sluagh mor as a dheigh, ag èigheach, Air falbh leis.
21:37 Agus mar a bha Pòl gu bhith air a stiùireadh a-steach don chaisteal, thuirt e ris a 'cheannard
cheannard, Am feud mi labhairt riut ? Cò a thubhairt, An urrainn dhut Greugais a labhairt?
21:38 Nach tusa an t-Èiphiteach sin, a rinn ro na làithean seo buaireadh,
agus thug thu mach do'n fhàsach ceithir mìle fear a bha
luchd-mort?
Lùcas 21:39 Ach thubhairt Pòl, Is duine mise a tha nam Iùdhach de Tharsus, baile mòr ann an Cilicia,
saoranach de bhaile gun mheas : agus, guidheam ort, leig dhomh labhairt ris
na daoine.
21:40 Agus nuair a thug e cead dha, sheas Pòl air an staidhre, agus
smèid e le làimh ris an t-sluagh. Agus nuair a rinneadh mòr
tosd, labhair e riu anns a' chainnt Eabhruidhich, ag ràdh,