Na h-Achdan
20:1 Agus an dèidh don ùpraid sgur, ghairm Pòl na deisciobail thuige, agus
ghabh e 'na ghlacaibh iad, agus dh'imich e gu dol do Mhacedonia.
20:2 Agus nuair a bha e air a dhol thairis air na pàirtean sin, agus air mòran a thoirt dhaibh
earail, thàinig e do'n Ghrèig,
20:3 Agus dh'fhan an sin trì mìosan. Agus nuair a rinn na h‑Iùdhaich feall air, mar esan
air seòladh do Shiria, chuir e roimhe pilleadh troimh Mhacedonia.
Lùcas 20:4 Agus chaidh e còmhla ris gu Asia Sopater à Berea; agus de na
Tesalònianaich, Aristarchus agus Secundus; agus Gaius o Dherbe, agus
Timoteus; agus na h-Asia, Tichicus agus Trophimus.
20:5 Dh'fhan iad sin air thoiseach oirnn aig Troas.
20:6 Agus sheòl sinn air falbh o Philipi an dèidh làithean an arain neo-ghortaichte, agus
thàinig e d'an ionnsuidh gu Troas ann an cùig làithean ; far an d'fhan sinn seachd laithean.
Lùcas 20:7 Agus air a’ chiad là den t‑seachdain, nuair a thàinig na deisciobail an ceann a chèile gu
aran a bhriseadh, shearmonaich Pòl dhoibh, ullamh gu imeachd air an là màireach ; agus
lean e air a chainnt gu meadhon oidhche.
20:8 Agus bha moran soluis anns an t-seomar uachdarach, far an robh iad
air cruinneachadh ri chèile.
Lùcas 20:9 Agus shuidh òganach àraidh ann an uinneig dom b’ainm Eutychus
thuit e ann an trom chodal : agus am feadh a bha Pol a' searmonachadh, chaidh e fodha
'na chodal, agus thuit e sìos o'n treas lobhta, agus thogadh marbh e.
20:10 Agus chaidh Pòl sìos, agus thuit e air, agus ga ghlacadh, thubhairt e, Na gabh dragh
sibh fhèin; oir tha a bheatha ann.
20: 11 Mar sin nuair a thàinig e suas a-rithist, agus a bhris e aran, agus dh'ith e,
agus labhair e rè ùine fhada, eadhon gu briseadh an là, agus dh'imich e.
20:12 Agus thug iad an t-òganach beò, agus cha robh iad a 'gabhail beagan comhfhurtachd.
Lùcas 20:13 Agus chaidh sinn air thoiseach air an luing, agus sheòl sinn gu Asos, a’ miannachadh an sin
gabh Pòl a steach : oir is ann mar sin a dh'òrduich e, a' gabhail suim d'a chois.
20:14 Agus nuair a choinnich e rinn aig Asos, ghabh sinn a-steach e, agus thàinig sinn gu Mitylene.
20:15 Agus sheòl sinn as a sin, agus thàinig sinn an ath latha thairis fa chomhair Chios; agus an
an la 'r na mhàireach rainig sinn Samos, agus dh'fhan sinn aig Trogyllium ; agus an ath
là thainig sinn gu Miletus.
20:16 Oir bha Pòl air co-dhùnadh a sheòladh ri taobh Ephesus, oir cha bhiodh e a 'caitheamh
an t-àm anns an Asia : oir rinn e deifir, nam bu chomasach dha, a bhi aig
lerusalem là na Pentecost.
20:17 Agus bho Miletus chuir e gu Ephesus, agus ghairm e seanairean an
eaglais.
20:18 'S nuair thainig iad ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Tha fhios agaibh, bho na
air a' cheud là a thàinig mi do'n Asia, cionnus a bha mi maille ribh
aig gach ràith,
20: 19 A 'frithealadh an Tighearna leis a h-uile irioslachd inntinn, agus le mòran deòir, agus
buairidhean, a thachair dhomh le feall-fhalach nan Iudhach:
20: 20 Agus mar a chùm mi air ais rud sam bith a bha prothaideach dhut, ach a bhith agad
nochd thu, agus theagaisg e gu follaiseach thu, agus o thigh gu tigh,
20:21 Testifying an dà chuid do na h-Iùdhaich, agus cuideachd do na Greugaich, aithreachas a dh'ionnsaigh
Dia, agus creidimh a thaobh ar Tighearna losa Criosd.
20:22 Agus a-nis, feuch, tha mi a 'dol ceangailte anns an spiorad gu Ierusalem, gun fhios
na nithe a thachras dhomh an sin :
20:23 Sàbhail gu bheil an Spiorad Naomh a 'toirt fianais anns a h-uile bhaile, ag ràdh gu bheil bannan agus
fanaidh àmhgharan orm.
20:24 Ach chan eil gin de na rudan sin gam ghluasad, agus chan eil mi a 'cunntadh mo bheatha gràdhach dha
mi fèin, chum gu crìochnaichinn mo chùrsa le h-aoibhneas, agus le ministreileachd,
a fhuair mi o'n Tighearn losa, a dheanamh fianuis air soisgeul an
gràs Dhè.
20:25 Agus a-nis, feuch, tha fios agam gu bheil sibh uile, am measg a tha mi air a dhol a 'searmonachadh
rioghachd Dhe, nach faic m'aghaidh ni's mo.
20:26 Uime sin tha mi a 'gabhail riut a chlàradh an-diugh, gu bheil mi glan bhon fhuil
de na fir uile.
20:27 Oir cha do sheachain mi uile chomhairle Dhè fhoillseachadh dhuibh.
20:28 Thugaibh an aire uime sin dhuibh fhein, agus dhan treud uile, thairis air an
ni a rinn an Spiorad Naomh 'n 'ur luchd-riaghlaidh, a bheathachadh eaglais Dhe,
a cheannaich e le 'fhuil fèin.
20: 29 Oir tha fios agam air seo, gun tèid madaidhean-allaidh gort a-steach às deidh dhomh falbh
'n 'ur measg, nach caomhain an treud.
20:30 Mar an ceudna èiridh daoine dhibh fèin, a' labhairt nithe fiar, gu
tarruing dheisciobuil air falbh 'nan dèigh.
20:31 Uime sin faire, agus cuimhnich, gu bheil le farsaingeachd trì bliadhna sguir mi
gun rabhadh a thoirt gach aon oidhche agus latha le deòir.
20: 32 Agus a-nis, a bhràithrean, tha mi gad mholadh do Dhia, agus ri facal a ghràis,
a tha comasach air sibhse a thogail suas, agus oighreachd a thoirt dhuibh am measg nan uile
iadsan a tha air an naomhachadh.
20:33 Cha do shanntaich mi airgead, no òr, no aodach duine sam bith.
20:34 Seadh, tha fios agaibh fhèin gu bheil na làmhan seo air frithealadh dhòmhsa
feuma, agus dhoibh-san a bha maille rium.
20: 35 Tha mi air a h-uile càil a nochdadh dhut, mar sin le saothair bu chòir dhut cumail suas
an lag, agus briathran an Tighearna Iosa a chuimhneachadh, mar a thubhairt e, It
is beannaichte a thoirt seachad na bhi gabhail.
20:36 Agus nuair a bha e air bruidhinn mar seo, thuit e air a ghlùinean, agus rinn e ùrnaigh còmhla riutha uile.
20:37 Agus ghuil iad uile gu goirt, agus thuit iad air muineal Phòil, agus phòg iad e,
Lùcas 20:38 A’ dèanamh bròn nas mò airson nam briathran a labhair e, gum faiceadh iad
'aghaidh ni's mò. Agus chaidh iad còmhla ris don luing.