Na h-Achdan
19:1 Agus thàrladh, fhad 's a bha Apollos ann an Corintus, gun robh aig Pòl
air dol troimh na criochaibh uachdarach, thainig e gu Ephesus : agus fhuair e dream àraidh
dheisciobail,
19:2 Is thuirt e riutha: An d`fhuair sibh an Spiorad Naomh bho chreid sibh?
Agus thubhairt iadsan ris, Cha mhò a chuala sinn am bheil
Spiorad Naomh air bith.
19:3 Is thuirt e riutha: Ciod ma ta tha sibh air ur baisteadh? Agus thubhairt iadsan,
gu baisteadh Eoin.
19:4 An sin thuirt Pòl, Bhaisteadh Eòin gu firinneach le baisteadh an aithreachais,
ag radh ris an t-sluagh, gu'n creideadh iad an ti a bu choir
teachd 'na dhèigh, 's e sin, air losa Criosd.
19:5 Nuair a chuala iad seo, bha iad air am baisteadh ann an ainm an Tighearna Iosa.
19:6 `S nuair a chuir Pol a lamhan orra, thainig an Spiorad Naomh orra;
agus labhair iad le teangaibh, agus rinn iad fàidheadaireachd.
19:7 Agus bha na fir uile mu thimcheall dhà-dheug.
19:8 Agus chaidh e stigh dhan t-sinagog, agus labhair e gu dàna mu thriùir
mhìosan, a' connsachadh agus a' cur impidh air na nithibh a bhuineas do rìoghachd Shasuinn
Dhia.
19:9 Ach nuair a chruadhaich iomadh cuid, 's nach do chreid iad, ach a labhair iad olc mu dheidhinn
air thoiseach air an t-sluagh, dh'imich e uatha, agus dhealaich e riu
dheisciobuil, a' deasboireachd gach là ann an sgoil aon Tigh- earna.
19:10 Agus lean seo fad dà bhliadhna; chum gu'm bi iadsan uile a
a bha a chòmhnaidh ann an Asia chuala facal an Tighearna Iosa, araon Iùdhaich agus Greugaich.
19:11 Agus rinn Dia mìorbhuilean sònraichte le làmhan Phòil:
19:12 Airson gun robh bho a chorp a thoirt gu na neapraigean tinn no
aprain, agus dh'imich na galairean uatha, agus dh'imich na droch spioraid
a mach dhiubh.
19: 13 An uairsin ghabh cuid de na h-Iùdhaich borb, exorcists, orra gairm
thairis orra-san aig an robh deadh spioraid an ainm an Tighearna Iosa, ag ràdh, Sinn
guidhe oirbh tre Iosa a tha Pol a' searmonachadh.
19:14 Agus bha seachdnar mhac aig aon Sceva, Iudhach, agus ceannardan nan sagart,
a rinn sin.
19:15 Agus fhreagair an droch spioraid, agus thubhairt e, Iosa Is aithne dhomh, agus Pòl is aithne dhomh;
ach cò sibhse ?
19:16 Agus leum an duine anns an robh an droch spiorad orra, agus thug e thairis e
orra, agus thug e buaidh orra, air chor as gu'n do theich iad a mach as an tigh sin
lomnochd agus leònte.
19:17 Agus bha seo aithnichte do na h-Iùdhaich uile agus na Greugaich cuideachd a bha a 'fuireach ann an Ephesus;
agus thuit eagal orra uile, agus bha ainm an Tighearna Iosa air àrdachadh.
19:18 Agus thàinig mòran a chreid, agus dh'aidich iad, agus nochd iad an gnìomhan.
19: 19 Thug mòran dhiubh cuideachd a chleachd ealain neònach an leabhraichean còmhla,
agus loisg e iad an làthair nan uile : agus dh'àireamh iad an luach, agus
fhuair se e leth-cheud mile bonn airgid.
19: 20 Mar sin dh'fhàs facal Dhè gu cumhachdach agus thug e buaidh.
19:21 Às dèidh na rudan seo a thàinig gu crìch, Paul purposed ann an spiorad, nuair a bha e
air dol troimh Mhacedonia agus Achaia, gu dol gu lerusalem, ag ràdh, An dèigh I
air a bhith ann, feumaidh mi an Ròimh fhaicinn cuideachd.
19:22 Mar sin chuir e gu Macedonia dithis dhiubh a bha a' frithealadh dha,
Timoteus agus Erastus ; ach dh' fhan e fèin rè ràith anns an Asia.
19:23 Agus aig an aon àm cha do dh'èirich gluasad beag mun dòigh sin.
19:24 Airson duine àraidh dom b’ ainm Demetrius, ceàrd airgid, a rinn airgead
naomha do Dhana, thug e buannachd bheag do'n luchd-ceird ;
19: 25 A ghairm e còmhla ri luchd-obrach den aon seòrsa dreuchd, agus thuirt e,
A dhaoine, tha fios agaibh gur ann leis a' cheird so a tha ar saoibhreas.
19:26 Os bàrr, tha sibh a 'faicinn agus a' cluinntinn, nach ann a-mhàin ann an Ephesus, ach faisg
feadh na h-Asia uile, chuir am Pol so impidh air agus thionndaidh e air falbh gu mòr
dhaoine, ag ràdh nach diathan iad, a rinneadh le làmhaibh :
19: 27 Gus nach e a-mhàin gu bheil ar ciùird seo ann an cunnart a bhith air a chuir an-sàs; ach
mar an ceudna gu'm biodh teampull na ban-dia mor Diana air a dhi-meas, agus
biodh a h-òirdheirceas air a sgrios, a tha an Asia uile agus an saoghal
adhradh.
19:28 Agus nuair a chuala iad na briathran seo, bha iad làn feirge, agus ghlaodh iad
mach, ag ràdh, Is mòr Diana nan Ephesianach.
19:29 Agus bha am baile uile air a lìonadh le corruich: agus air Gaius a ghlacadh
agus Aristarchus, fir Mhacedonia, companaich Phòil ann an siubhal, iadsan
ruith le aon toil a-steach don taigh-cluiche.
19:30 Agus nuair a b'àill le Pòl a dhol a-steach dhan t-sluagh, na deisciobail
cha d'fhuiling e.
19:31 Agus chuir dream àraidh de cheannardan na h‑Asia, a bha nan càirdean dha, fios da ionnsaigh,
ag iarraidh air nach rachadh e a-steach dhan taigh-cluiche.
19:32 Ghlaodh cuid uime sin aon rud, agus cuid eile rud eile: oir bha an co-chruinneachadh ann
troimh-chèile; agus cha robh fios aig a' chuid a bu mhò c'arson a thàinig iad an ceann a chèile.
19:33 Agus tharruinn iad Alastair as an t-sluagh, na h-Iudhaich ga chur
air adhart. Agus smèid Alastair le 'laimh, agus b'aill leis a dheanadh
dìon do'n t-sluagh.
19:34 Ach nuair a dh'aithnich iad gur e Iùdhach a bh' ann, uile le aon ghuth mun fhànais
ghlaodh e mach dà uair, Is mòr Diana nan Ephesianach.
Lùcas 19:35 Agus nuair a rinn clàrc a’ bhaile suaimhneas don t‑sluagh, thubhairt e, Fheara
Ephesus, Co an duine aig nach 'eil fios ciamar a tha baile-mòr an
Tha Ephesianach a’ dèanamh adhraidh don bhan-dia mhòr Diana, agus don ìomhaigh
a thuit a nuas o Iupiter ?
19:36 Do bhrìgh uime sin nach urrainn na nithean seo a bhith air an labhairt nan aghaidh, bu chòir dhuibh a bhith
sàmhach, agus gun ni sam bith a dheanamh gu bras.
19:37 Oir thug sibh an so na daoine so, nach eil 'nan luchd-reubainn
eaglaisean, no fòs luchd-toibheum do bhan-dia.
19:38 Uime sin ma tha Demetrius, agus an luchd-ceird a tha maille ris, a
cùis an aghaidh duine sam bith, tha an lagh fosgailte, agus tha teachdairean ann: leig
tha iad a' guidhe air a chèile.
19:39 Ach ma dh`fhiosraicheas sibh ni sam bith a thaobh nithean eile, bithidh e
air a shuidheachadh ann an co-chruinneachadh laghail.
19: 40 Oir tha sinn ann an cunnart a bhith air ar gairm airson ùpraid an latha an-diugh,
gun aobhar sam bith leis am faod sinn cunntas a thoirt air a' chomh-chruinneachadh so.
19:41 Agus nuair a labhair e mar seo, chuir e air falbh an co-chruinneachadh.