Na h-Achdan Lùcas 16:1 An sin thàinig e gu Derbe agus Listra: agus, feuch, bha deisciobal àraidh ann an sin, d'am b'ainm Timoteus, mac mnà àraidh, a bha 'na h-Iudhach, agus chreid ; ach bu Ghreugach athair : 16:2 Air an robh deagh aithris bho na bràithrean a bha ann an Listra agus Iconium. 16:3 Dh'fheumadh Pòl a dhol a-mach còmhla ris; agus ghabh e agus thimchioll-ghearr se e air son nan Iudhach a bha anns na criochaibh sin : oir bha fios aca air sin uile bu Ghreugach a bha 'athair. 16:4 Agus nuair a bha iad a dol tro na bailtean, thug iad dhaibh na h-orduighean a ghleidheadh, a dh' orduicheadh leis na h-abstoil agus na seanairibh a bha aig Ierusalem. 16:5 Agus mar sin bha na h-eaglaisean air an stèidheachadh sa chreideamh, agus air fàs ann àireamh gach latha. 16:6 A-nis nuair a bha iad air a dhol air feadh Phrigia agus an sgìre de Ghalatia, agus air an toirmisgte leis an Spiorad Naomh am facal a shearmonachadh anns an Asia, 16:7 Agus air teachd dhaibh gu Misia, dh’iarr iad dol a‑steach gu Bitynia; Spiorad cha d'fhuiling iad. 16:8 Agus iadsan a bha dol seachad air Misia, thainig iad sios gu Troas. 16:9 Agus nochd sealladh do Phòl anns an oidhche; Sheas fear de Macedonia, agus ghuidh e air, ag ràdh, Thig thairis gu Macedonia, agus cuidich sinn. 16:10 Agus an dèidh dha an sealladh fhaicinn, sa bhad rinn sinn ar dìcheall a dhol a-steach Macedonia, a' cruinneachadh le cinnt a dh'iarr an Tighearna sinn a shearmonachadh an t-soisgeil dhoibh. 16:11 Uime sin loosing bho Troas, thàinig sinn le cùrsa dìreach gu Samotracia, agus air an là màireach gu Neapolis ; 16:12 Agus as a sin gu Philipi, a tha na phrìomh-bhaile na pàirt sin de Macedònia, agus 'n ar baile-roinn : agus bha sinn anns a' bhaile sin a' fantuinn làithean àraidh. 16:13 Agus air an t-sàbaid chaidh sinn a-mach às a 'bhaile ri taobh na h-aibhne, far a bheil ùrnaigh cha robh e ri dheanamh ; agus shuidh sinn sìos, agus labhair sinn ris na mnài a dh'imich an sin. 16:14 Agus boireannach àraidh dom b'ainm Lydia, reiceadair purpur, de bhaile-mòr Chuala Tiatira, a rinn aoradh do Dhia, sinne: neach a dh’fhosgail an Tighearna a chridhe, gu'n do fhritheil i do na nithibh a labhradh le Pòl. 16:15 Agus nuair a bhaisteadh i, agus a teaghlach, ghuidh i oirnn, ag ràdh, Ma thug sibh fa'near mi bhi dìleas do'n Tighearn, thigibh a steach do m' thigh, agus fan ann. Agus chuir i bacadh oirnn. 16:16 Agus thàrladh, nuair a bha sinn a’ dol gu ùrnaigh, aig cailin àraidh choinnich sinn ri spiorad na fiosachd, a thug mòran buannachd d'a maighstiribh le bhith ag ràdh: 16:17 Mar an ceudna lean Pòl agus sinne, agus ghlaodh iad, ag ràdh, Tha na fir seo an seirbhisich an Dè a's ro àirde, a tha 'nochdadh dhuinn slighe na slàinte. 16:18 Agus rinn i seo mòran làithean. Ach air do Phòl bhi doilich, thionndaidh e, agus thubhairt e ris an spioraid, tha mi ag àithneadh dhuit ann an ainm losa Criosd teachd a mach as dhi. Agus thàinig e mach air an uair sin fèin. 16:19 Agus nuair a chunnaic a maighistirean gun robh dòchas am buannachdan air falbh, iadsan ghlac e Pòl agus Silas, agus tharruing e iad do'n mhargadh gu ruig an luchd-riaghlaidh, 16:20 Agus thug e iad chun an luchd-riaghlaidh, ag ràdh, Tha na fir seo, a bhith nan Iùdhaich, a 'dèanamh cur dragh mòr air ar baile-mòr, 16:21 Agus a 'teagasg cleachdaidhean, nach eil e laghail dhuinn a' gabhail, no gu thoir an aire, a bhith nan Ròmanach. 16:22 Agus dh’èirich an sluagh cuideachd nan aghaidh: agus na h‑uachdarain reub iad an eudach, agus dh'àithn e am bualadh. 16:23 `S nuair a chuir iad moran stiallan orra, thilg iad a stigh iad prìosan, a' sparradh air fear a' phrìosain an cumail sàbhailte : 16:24 A fhuair a leithid de chasaid, thilg iad dhan phrìosan a-staigh, agus rinn iad cabhag anns a' mhaoin. 16:25 Agus mu mheadhon oidhche rinn Pol agus Silas urnaigh, agus sheinn iad moladh do Dhia: agus chual na prìosanaich iad. 16:26 Agus gu h-obann bha crith-thalmhainn mhòr, gus am bi na bunaitean chrathadh am prìosan : agus air ball dh'fhosgladh na dorsan uile, agus bha bannan gach neach fuasgailte. 16:27 Agus fear-gleidhidh a 'phrìosain a' dùsgadh as a chodal, agus a 'faicinn an dorsan a phriosain fosgailte, tharruing e mach a chlaidheamh, agus mharbh se e fein, a' saoilsinn gu'n robh na priosanaich air teicheadh. 16:28 Ach ghlaodh Pòl le guth àrd, ag ràdh, Na dèan cron sam bith ort fhèin: oir tha sinn ann uile an seo. 16:29 An sin ghairm e airson solas, agus sprang a-steach, agus thàinig e air chrith, agus thuit e sios an làthair Phòil agus Shilais, 16:30 Agus thug iad a mach iad, agus thuirt e, A thighearnan, dè a dh'fheumas mi a dhèanamh airson a bhith air a shàbhaladh? 16:31 Agus thubhairt iadsan, Creid anns an Tighearn Iosa Criosd, agus bithidh tu tèarnadh, agus do thigh. 16:32 Agus labhair iad facal an Tighearna ris, agus riuthasan uile a bha ann an taigh aige. 16:33 Agus thug e leis iad air an uair sin fhèin den oidhche, agus nigh e an stiallan; agus bhaisteadh e fèin agus a chuid uile, air ball. 16:34 `S nuair thug e a stigh dha thigh iad, chuir e biadh air am bialaobh, agus rinn e gàirdeachas, a' creidsinn ann an Dia le a thigh uile. 16:35 Agus nuair a bha an latha ann, chuir na h-uachdarain na seirbhisich, ag ràdh, Leig falbh na fir sin. 16:36 Agus dh'innis fear-gleidhidh a' phrìosain an abairt seo do Phòl, Na maoir chuir sibh a leigeadh air falbh : a nis uime sin imichibh, agus imichibh an sìth. 16:37 Ach thuirt Pol riutha: Tha iad air ar bualadh gu fosgailte gun chron, a bhith Ròmanaich, agus thilg iad am prìosan sinn; agus a nis tha iad gar tilgeadh a mach gu dìomhair? chan eil gu dearbh; ach thigeadh iad fèin agus thug- adh iad a mach sinn. Lùcas 16:38 Agus dh’innis na seirbhisich na briathran seo do na h‑uachdarain: agus iadsan eagal, 'nuair a chual' iad gu'm bu Romhanach iad. 16:39 Agus thainig iad agus ghuidh iad orra, agus thug iad a mach iad, agus dh'iarr iad e a dhol a mach as a' bhaile. Lùcas 16:40 Agus chaidh iad a‑mach as a’ phrìosan, agus chaidh iad a‑steach do thaigh Lydia: agus an uair a chunnaic iad na bràithribh, thug iad comhfhurtachd dhoibh, agus dh'imich iad.