Na h-Achdan
14:1 Agus thàrladh ann an Iconium, gun deachaidh iad le chèile a‑steach don ionad
sionagog nan Iudhach, agus labhair e mar sin, gu'n robh mòr-shluagh araon do na
Chreid Iudhaich agus mar an ceudna de na Greugaich.
14:2 Ach bhrosnaich na h-Iudhaich mi-chreideach na cinnich, agus rinn iad an inntinn
buaidh olc an aghaidh nam bràithrean.
14:3 Fad ùine uime sin dh’fhan iad a’ labhairt gu dàna anns an Tighearna, a thug
fianuis air focal a ghràis, agus thug e comharan agus miorbhuilean do
dheanamh le'n làmhan.
14:4 Ach bha moran a bhaile air a roinn: agus bha cuid aig na h-Iudhaich,
agus dealachadh ris na h-abstoil.
14:5 Agus nuair a bha ionnsaigh ann rinneadh an dà chuid de na Cinnich, agus mar an ceudna
Iùdhaich len luchd-riaghlaidh, gu an cleachdadh gu dìchiollach, agus gu an clachadh,
Sailm Dhaibhidh 14:6 Agus thug iad fa‑near e, agus theich iad gu Listra agus Derbe, bailtean mòra
Licaonia, agus do'n duthaich a tha mu'n cuairt :
14:7 Agus an sin shearmonaich iad an soisgeul.
Lùcas 14:8 Agus shuidh duine àraidh ann an Listra, gun chomas na chasan, air dha a bhith
sliochd o bhroinn a mhàthar, nach do choisich riamh:
Lùcas 14:9 Chuala esan Pòl a’ labhairt: a bha gu dùrachdach ga fhaicinn, agus ga fhaicinn
gu'n robh creidimh aige gu bhi air a leigheas,
14:10 Thuirt e le guth àrd, Seas gu dìreach air do chasan. Agus leum e agus
choisich.
14:11 Agus nuair a chunnaic an sluagh na rinn Pòl, thog iad suas an guthan,
ag ràdh ann an cainnt Licaonia, Tha na diathan air teachd a nuas d'ar n-ionns- aidh anns an
coltas fir.
14:12 Agus ghairm iad Barnabas, Iupiter; agus Pòl, Mercurius, oir bha e
am prìomh neach-labhairt.
14:13 An sin thug sagart Iupiter, a bha fa chomhair a bhaile, daimh
agus liosan chum nan geatachan, agus dheanadh iobairt maille ris an
dhaoine.
14:14 Agus nuair a chuala na h-abstoil, Barnabas agus Pòl, mu dheidhinn, bha iad a’ reubadh an cuid
aodach, agus ruith e a stigh am measg an t-sluaigh, ag eigheach,
14:15 Agus ag radh: A thighearna, carson tha sibh a dianamh nan nithean so? Tha sinn cuideachd nar fir den leithid
ana-miannan maille ribh, agus searmonaichibh dhuibh gun tionndadh sibh uatha sin
diomhanas do'n Dia bheo, a rinn neamh, agus talamh, agus an fhairge,
agus na h-uile nithe a ta ann :
14: 16 A bha san àm a dh'fhalbh a dh'fhuiling na dùthchannan uile coiseachd nan dòighean fhèin.
14: 17 Gidheadh, cha do dh'fhàg e e fhèin gun fhianais, a thaobh gun do rinn e math,
agus thug e dhuinn uisge o nèamh, agus aimsirean tarbhach, a' lionadh ar cridheachan
le biadh agus le subhachas.
14:18 Agus leis na briathran so is gann a bhac iad an sluagh, a bha aca
nach d'rinn iobairt dhoibh.
14:19 Agus thainig an sin Iudhaich àraidh bho Antioch agus o Iconium, a
chuir e impidh air an t-sluagh, agus, air Pòl a chlochadh, tharruing e mach as a' bhaile e,
a' saoilsinn gu'n robh e marbh.
14:20 Gidheadh, nuair a bha na deisciobail nan seasamh mun cuairt air, dh'èirich e, agus thàinig e
do'n bhaile : agus air an là màireach chaidh e maille ri Barnabas gu Derbe.
14:21 Agus nuair a bha iad air an soisgeul a shearmonachadh don bhaile sin, agus air mòran a theagasg,
phill iad a ris gu Listra, agus gu Iconium, agus Antioch,
14:22 A 'dearbhadh an anaman nan deisciobal, agus exhorting dhaibh cumail a' dol a-steach
chreidimh, agus gur èigin duinn tre mhòr- thrioblaid dol a steach do'n
rioghachd Dhe.
14:23 Agus nuair a bha iad air òrduchadh dhaibh seanairean anns gach eaglais, agus air ùrnaigh
le trasgadh, mhol iad iad do'n Tighearn, anns an do chreid iad.
14:24 Agus an dèidh dhaibh a dhol air feadh Pisidia, thàinig iad gu Pamphylia.
14:25 `S nuair a bha iad air am facal a shearmonachadh ann am Perga, chaidh iad sios a stigh
Attalia:
14:26 Agus an uair sin sheòl iad gu Antioch, bhon a bha iad air a mholadh gu
gràs Dhe air son na h-oibre a choimhlion iad.
14:27 Agus nuair a thàinig iad, agus a chruinnich iad an eaglais ri chèile, iad
dh'aithris e gach ni a rinn Dia leo, agus mar a dh'fhosgail e an
dorus a chreidimh do na Cinnich.
14:28 Agus an sin dh'fhan iad ùine fhada còmhla ris na deisciobail.