Na h-Achdan
10:1 Bha duine àraidh ann an Cesarea air an robh Cornelius, ceannard-ceud de na
còmhlan ris an canar an còmhlan Eadailteach,
10:2 Duine cràbhach, agus fear air an robh eagal Dhè le a thaigh gu lèir, a thug seachad
mòran deirc do'n t-sluagh, agus rinn e urnuigh ri Dia a ghnàth.
10:3 Chunnaic e gu follaiseach ann an sealladh mun naoidheamh uair den latha aingeal de
Dia a' teachd a steach d'a ionnsuidh, agus ag ràdh ris, A Chornelius.
10:4 `S nuair a dh` amhairc e air, ghabh e eagal, is thuirt e: De tha, a Thighearna?
Agus thubhairt e ris, Tha d'ùrnuigh agus do dheirc air teachd a nìos air son a
cuimhneachan an lathair Dhe.
10:5 Agus a nis cuir daoine gu Iopa, agus cuir fios air Simon, dha 'n co-ainm
Peadar:
10:6 Tha e a' fantainn còmhla ri Sìmon, fear-aodaich, aig a bheil a thaigh ri taobh na mara: esan
innsidh tu dhuit ciod is còir dhuit a dheanamh.
10:7 `S nuair a dh` fhalbh an t-aingeal a labhair ri Cornelius, ghairm e
dithis de sheirbhisich a thighe, agus saighdear cràbhach dhiubhsan a bha a’ feitheamh
air gu sìor ;
10:8 Agus nuair a chuir e an cèill na rudan sin uile dhaibh, chuir e thuige iad
Iopa.
10:9 Air an là màireach, 's iad a' gabhail air an turus, agus a' tarruing am fagus da
bhaile, chaidh Peadar suas air mullach an tighe a dheanamh urnuigh mu thimchioll na seathadh uaire :
10:10 Agus dh'fhàs e ocrach ro‑mhòr, agus bhiodh e air ithe: ach fhad 's a rinn iad sin
ullamh, thuit e ann an truaighe,
10:11 Agus chunnaic e nèamh air fhosgladh, agus soitheach àraidh a' teachd a‑nuas thuige, mar a tha e
bha duilleag mhòr air fhighe air na ceithir oisinnibh, agus air a leigeadh sìos chum an
talamh:
10:12 Anns an robh uile ghnè bheathaichean ceithir-chasach na talmhainn, agus fhiadhaich
ainmhidhean, agus nithe a shnàigeas, agus eunlaith an athair.
10:13 Agus thainig guth ga ionnsuidh, Eirich, a Pheadair; marbhadh, agus ith.
10:14 Ach thuirt Peadar: Chan ann mar sin, a Thighearna; oir cha d'ith mi riamh ni sam bith a tha
cumanta no neòghlan.
10:15 Agus labhair an guth ris a‑rìs an dara uair, Na tha aig Dia
glan, nach gairm thusa cumanta.
10:16 Rinneadh seo trì uairean: agus ghabhadh an soitheach suas a‑rìs gu nèamh.
10:17 A-nis fhad 'sa bha Peadar teagmhach ann fhèin dè an sealladh seo a bha e air fhaicinn
bu chòir a chiallachadh, feuch, rinn na daoine a chuireadh o Chornelius
fios do thigh Shimoin, agus sheas e fa chomhair a' gheata,
10:18 Agus ghairm e, agus dh'fhaighnich e an robh Simon, air an co-ainm Peadar, bha
luidhe ann.
10:19 Nuair a smaoinich Peadar air an t-sealladh, thuirt an Spiorad ris, Feuch,
triuir fear d'iarraidh.
10:20 Eirich uime sin, agus rach a sios, agus falbh comhla riu, gun teagamh sam bith a chur ort:
oir chuir mise uaith iad.
10:21 An sin chaidh Peadar sìos gu na fir a chaidh a chur thuige bho Cornelius;
agus thubhairt e, Feuch, is mise an ti a tha sibh ag iarraidh : ciod e an t-aobhar air son am bheil sibh
tha iad air tighinn?
10:22 Agus thubhairt iadsan, Cornelius an ceannard-ceud, 'na dhuine cothromach, agus air am bheil eagal
Thugadh rabhadh do Dhia, agus de dheagh theisteas am measg chinneach nan Iudhach uile
o Dhia tre aingeal naomh a chuir air do shon d'a thigh, agus a dh'èisdeachd
focail do.
10:23 An uair sin ghairm e a-steach iad, agus thaisbean e iad. Agus air an là màireach chaidh Peadar
air falbh maille riu, agus chaidh bràithrean àraidh o Iopa maille ris.
10:24 Agus air an là màireach an dèidh dhaibh a dhol a-steach gu Cesarea. Agus dh'fheith Cornelius
air an son, agus ghairm e a luchd-dàimh agus a chairdean an ceann a chèile.
10:25 'S nuair a bha Peadar a tighinn a stigh, choinnich Cornelius e, agus thuit e sios aig a chuid
chosaibh, agus rinn e aoradh dha.
10:26 Ach thog Peadar suas e, ag ràdh, Seas suas; Tha mi fhìn cuideachd nam dhuine.
10:27 `S nuair a bha e bruidhinn ris, chaidh e stigh, agus fhuair e moran a bha tighinn
còmhla.
10:28 Is thuirt e riutha: Tha fios agaibh gur ni mi-laghail e airson a
duine a tha na Iùdhach gu cuideachd a chumail, no teachd a dh’ionnsaigh cinneach eile;
ach dh' fhoillsich Dia dhomh nach gairminn duine sam bith coitcheann no neòghlan.
10:29 Air an adhbhar sin thàinig mi dur n‑ionnsaigh gun bhrìgh, cho luath ʼsa chuireadh air mo shon:
Feòraichidh mi uime sin ciod an rùn a chuir sibh uime ?
10:30 Agus thubhairt Cornelius, O chionn ceithir làithean bha mi a’ trasgadh gus an uair seo; agus aig
air an naothadh uair ni mi urnuigh a'm' thigh, agus, feuch, sheas duine a'm' làthair
ann an aodach soilleir,
10:31 Is thuirt e: A Chornelius, tha d` urnaigh air a cluinntinn, agus tha do dheirc air a ghabhail a stigh
cuimhneachan ann an sealladh Dhe.
10:32 Cuir uime sin gu Iopa, agus cuir fios an seo air Sìmon, don co-ainm Peadar;
tha e air aoidheachd ann an tigh Shimoin, fear-bhrataich ri taobh na mara : cò,
an uair a thig e, labhraidh e riut.
10:33 Sa bhad uime sin chuir mi thugad; agus is math a rinn thu sin
ealain tighinn. A‑nis uime sin tha sinn uile an seo an làthair an làthair Dhè, a dh’èisdeachd nan uile
nithe a dh'àithneadh dhuit o Dhia.
10:34 An sin dh'fhosgail Peadar a bheul, agus thuirt e, Gu fìrinneach tha mi a' faicinn gur e Dia e
gun neach air bith urram :
10:35 Ach anns a h-uile cinneach tha an neach air a bheil eagal, agus a tha ag obair fìreantachd
gabhail ris.
10:36 Am facal a chuir Dia gu clann Israeil, a 'searmonachadh sìth le
Iosa Criosd : (Is esan Tighearna nan uile :)
10: 37 Am facal sin, tha mi ag ràdh, tha fios agad, a chaidh fhoillseachadh air feadh Iudèa gu lèir,
agus thòisich e o Ghalile, an dèigh a' bhaistidh a shearmonaich Eoin ;
10:38 Mar a dh'ung Dia Iosa bho Nasareth leis an Spiorad Naomh agus le cumhachd:
a chaidh mu'n cuairt a' deanamh maith, agus a' slànuchadh nan uile a bha air an sàruchadh leis an
diabhal; oir bha Dia maille ris.
10:39 Agus tha sinne nar fianaisean air na h-uile nithean a rinn e araon ann an tìr nan
na h-Iudhaich, agus ann an lerusalem ; a mharbh iad, agus a chroch iad air crann :
10:40 Esan thog Dia suas air an treas latha, agus dh' fhoillsich e e gu follaiseach;
10:41 Chan ann dhan t-sluagh uile, ach do fhianaisean a chaidh a thaghadh an làthair Dhè, eadhon gu
sinne, a dh'ith agus a dh'òl maille ris an dèigh dha èirigh o na marbhaibh.
10:42 Agus dh'àithn e dhuinn a shearmonachadh don t‑sluagh, agus fianais a thoirt gur e sin a tha ann
esan a dh' orduicheadh le Dia gu bhi 'na Bhreitheamh air bheothaibh agus mhairbh.
10:43 Dha na fàidhean uile a thoirt fianuis, gur ann troimh ainm-san ge b'e neach
a chreideas ann gheibh e maitheanas pheacanna.
10:44 Fhad 's a bha Peadar fhathast a' labhairt nam briathran seo, thuit an Spiorad Naomh orrasan uile
chual' am focal.
10:45 Agus ghabh iadsan de ʼn timcheall-ghearradh, a chreid, ioghnadh, a mhiad
maille ri Peadar, do bhrìgh gu'n do dhòirteadh mar an ceudna air na Cinnich
tiodhlac an Spioraid Naoimh.
10:46 Oir chuala iad iad a labhairt le teangannan, 's ag ardachadh Dhe. An sin fhreagair
Peadar,
10:47 Am faod neach sam bith uisge a thoirmeasg, gus nach biodh iad sin air am baisteadh, aig a bheil
fhuair sinn an Spiorad naomh mar an ceudna ?
10:48 Agus dh'àithn e iad a bhith air am baisteadh ann an ainm an Tighearna. An uair sin
ghuidh iad air fantuinn air làithean àraidh.