Na h-Achdan
1: 1 A’ chiad chùmhnant a rinn mi, O Theophilus, de gach nì a thòisich Iosa
araon a dheanamh agus a theagasg,
1: 2 Gus an latha anns an deach a thogail suas, an dèidh sin e tron Naomh
Thug Spiorad àitheantan do na h-abstoil a thagh e:
1: 3 Dhaibhsan cuideachd a nochd e e fhèin beò às deidh a dhìoghras le mòran
dearbhaidhean neo-mhearachdach, air am faicinn uatha dà fhichead là, agus a' labhairt air an
nithe a bhuineas do rioghachd Dhe :
1:4 Agus, air dha cruinneachadh maille riu, dh’àithn e dhaibh gun iad a bhith
na falbh o lerusalem, ach feith ri gealladh an Athar,
ni, a deir esan, a chuala sibh uam.
1: 5 Oir bha Iain dha-rìribh a bhaisteadh le uisge; ach baistear sibh leis an
An Spiorad Naomh cha'n iomadh laithean o so.
1: 6 Mar sin nuair a bha iad air tighinn an ceann a chèile, dh'fhaighnich iad dheth, ag ràdh, A Thighearna,
an aisig thu air an àm so a ris an rioghachd do Israel ?
1:7 Is thuirt e riutha: Chan ann airson fios a bhith agad air na h-amannan no air na h-amannan
ràithean, a chuir an t-Athair 'na chumhachd fèin.
1: 8 Ach gheibh sibhse cumhachd, às deidh sin tha an Spiorad Naomh air tighinn ort:
agus bithidh sibh 'nur fianuisibh dhomhsa araon ann an lerusalem, agus ann an ludea uile,
agus ann an Samaria, agus gu iomall na talmhainn.
1:9 'S nuair a bha e labhairt nan nithean so, fhad 's a dh' amhairc iad, thogadh suas e;
agus ghabh neul as an sealladh e.
1:10 Agus fhad 's a bha iad a' coimhead gu geur gu nèamh agus e a 'dol suas, feuch,
sheas dithis fhear làimh riu ann an eudach geal ;
1:11 A thuirt cuideachd, Fheara Ghalile, carson a tha sibh nur seasamh ag amharc suas gu nèamh?
mar sin thig an t-Iosa so, a thogadh suas uaibh gu neamh
mar a chunnaic sibh e a dol gu neamh.
1:12 An sin thill iad gu Ierusalem bhon t-sliabh ris an canar Olivet, is e sin
o lerusalem astar là na sàbaid.
1:13 Agus nuair a bha iad air tighinn a-steach, chaidh iad suas gu seòmar uachdarach, far an robh a 'fuireach
araon Peadar, agus Seumas, agus Eoin, agus Anndra, agus Philip, agus Tomas,
Bartolomeus, agus Mata, Seumas mac Alpheuis, agus Simon Selotes,
agus Iudas bràthair Sheumais.
1:14 Lean iad seo uile a dh'aon toil ann an ùrnaigh agus asluchadh, leis an
mnài, agus Muire màthair Iosa, agus maille r'a bhràithribh.
1:15 Agus anns na làithibh sin sheas Peadar suas ann am meadhon nan deisciobul, agus
thubhairt e, (b'iad àireamh nan ainmean mu cheud agus fichead,)
1:16 Fir agus bràithrean, feumaidh an sgriobtar seo a bhith air a choileanadh, a tha
labhair an Spiorad Naomh le beul Dhaibhidh mu Iudas,
a bha 'na stiùradh dhoibh-san a ghlac Iosa.
1:17 Oir bha e air àireamh leinn, agus bha e air pàirt den mhinistrealachd seo fhaighinn.
1:18 A nis cheannaich an duine so achadh le duais na h-aingidheachd; agus a' tuiteam
an ceann, reub e as a mheadhon, agus bhrùchd a chom uile a mach.
1:19 Agus bha e aithnichte do luchd-còmhnaidh Ierusalem uile; a dh' aindeoin sin
achadh ris an abrar 'nan teangaidh fein, Aceldama, 's e sin r'a radh, The
raon fola.
1:20 Oir tha e sgrìobhte ann an leabhar nan Salm, Biodh a àite-còmhnaidh na fhàsach,
agus na gabhadh neach sam bith còmhnuidh ann : agus gabhadh neach eile d'a easbuig.
1:21 Uime sin de na daoine seo a tha air a bhith còmhla rinn fad na h-ùine sin
chaidh an Tighearna Iosa a steach agus a mach 'n ar measg,
1:22 A 'tòiseachadh bho bhaisteadh Eòin, gus an aon latha a chaidh a ghlacadh
suas uainn, is èigin do neach bhi air orduchadh gu bhi 'na fhianuis maille ruinn d'a thaobh-san
aiseirigh.
1:23 Agus chuir iad an dreuchd dithis, Ioseph ris an canar Barsabas, a bha co-ainm Justus,
agus Mattias.
1:24 Agus rinn iad ùrnaigh, agus thubhairt iad, Thusa, a Thighearna, aig a bheil fios an cridheachan nan uile
dhaoine, nochd co dhiubh so a thagh thu,
1:25 Gun gabh e pàirt de mhinistrealachd seo agus abstolachd, bho bheil Judas
thuit le euceart, chum gu'n rachadh e d'a àite fèin.
1:26 Agus thug iad a mach an crannchur; agus thuit an crannchur air Matias ; agus esan
air àireamh maille ris an aon abstol deug.