2 Samuel
19:1 Agus dh’innseadh do Ioab, Feuch, tha an rìgh a’ gul agus a’ caoidh airson Absalom.
19: 2 Agus bha buaidh an latha sin air a tionndadh gu caoidh don t-sluagh uile:
oir chual' an sluagh air an là sin mar a bha an righ doilich air son a mhic.
19:3 Agus thug na daoine thairis iad air an latha sin le stealth dhan bhaile, mar dhaoine
air an nàrachadh goid air falbh an uair a theicheas iad anns a' bhlàr.
19:4 Ach chòmhdaich an rìgh a aghaidh, agus ghlaodh an rìgh le guth àrd, O
mo mhac Absalom, O Absalom, a mhic, a mhic!
19:5 Agus thàinig Ioab a‑steach don taigh a dh’ionnsaigh an rìgh, agus thubhairt e, Rinn thu nàire
an diugh aghaidhean do sheirbhiseach uile, a shaor thu an diugh
beatha, agus beatha do mhac agus do nigheana, agus anaman
do mhnathan, agus beatha do choimhleabach ;
19: 6 Leis gu bheil gaol agad air do nàimhdean, agus gu bheil gràin agad air do charaidean. Oir tha agad
dh'innis thu an diugh, nach 'eil suim agad do uachdaranaibh no do sheirbhisich : oir
an‑diugh tha mi a’ tuigsinn, nam biodh Absalom beò, agus gum bàsaich sinn uile an seo
latha, an sin thaitinn e gu maith riut.
19: 7 A-nis uime sin èirich, falbh a-mach, agus labhair gu comhfhurtail ri do sheirbhisich:
oir tha mise a’ mionnachadh air an Tighearna, mura tèid thu a‑mach, nach fan a h‑aon
maille riut air an oidhche so : agus bithidh sin ni's miosa dhuit na'n t-olc uile
a thachair o t'òige gus a nis.
19:8 An sin dh'èirich an rìgh, agus shuidh e anns a' gheata. Agus dh'innis iad do na h-uile
sluagh, ag ràdh, Feuch, tha an righ 'na shuidhe anns a' gheata. Agus a h-uile
thàinig sluagh an làthair an rìgh: oir theich Israel gach duine da bhùth.
19:9 Agus bha an sluagh uile ri strì air feadh uile threubhan Israeil,
ag ràdh, Shaor an righ sinn à làimh ar naimhde, agus esan
shaor sinn a làimh nam Philisteach ; agus a nis tha e air teicheadh a mach
tir Absalom.
19:10 Agus tha Absalom, a dh'ung sinn thairis oirnn, marbh sa bhlàr. A nis uime sin
c'ar son nach labhair sibh focal a thoirt an righ air ais ?
19:11 Agus chuir rìgh Daibhidh fios gu Sadoc agus gu Abiatar na sagartan, ag ràdh, Labhair
ri seanairibh Iudah, ag ràdh, C'ar son a ta sibhse air dheireadh a bheir an righ
air ais d'a thigh ? faicinn cainnt Israeil uile air teachd a dh'ionnsuidh an righ,
eadhon d'a thigh.
19:12 Is sibhse mo bhràithrean, is sibhse mo chnàmhan agus m’fheòil: carson matà a tha sibh.
am fear mu dheireadh a thug air ais an rìgh?
19:13 Agus abraibh ri Amasa, Nach eil thu de mo chnàmhan, agus dem fheòil? Dia sin a dheanamh
riumsa, agus tuilleadh mar an ceudna, mur bi thu 'nad cheannard air an fheachd a tha romham
an còmhnuidh ann an seòmar Ioaib.
19:14 Agus chrom e cridhe fir Iùdah uile, eadhon mar chridhe aon
fear; air chor as gu'n do chuir iad am focal so a dh'ionnsuidh an righ, Till thusa, agus do chuid uile
seirbhisich.
19:15 Mar sin thill an rìgh, agus thàinig e gu Jordan. Agus thàinig Iùdah gu Gilgal, gu
falbh an coinneamh an righ, a thoirt an righ thar Iordan.
19:16 Agus ghreas Simei mac Ghera, Beniàmin, a bha o Bhahurim,
agus thàinig iad a‑nuas maille ri fir Iùdah an coinneamh rìgh Daibhidh.
19:17 Agus bha mìle fear de Bheniàmin maille ris, agus Siba an seirbhiseach
de thigh Shauil, agus a choig-ghin mic, agus a fhichead seirbhiseach maille
leis; agus chaidh iad thar Iordan roimh an righ.
19:18 Agus chaidh e thairis air bàta-aiseig a ghiùlan thairis teaghlach an rìgh, agus
deanamh na bha e a' meas maith. Agus thuit Simei mac Ghera sìos roimhe
an righ, mar a thàinig e thar Iordan ;
19:19 Agus thubhairt e ris an rìgh, Na cuireadh mo thighearna aingidheachd dhòmhsa, ni mò
an cuimhnich thu an ni sin a rinn do sheirbhiseach gu cealgach an la a rinn mo sheirbhiseach
chaidh an tighearna an rìgh a‑mach à Ierusalem, a‑chum gun tugadh an rìgh dha fhèin e
cridhe.
19:20 Oir tha fios aig do sheirbhiseach gun do pheacaich mi: uime sin, feuch, tha mi
teachd air a' cheud là 'n diugh de thigh Ioseiph uile, gu dol sìos a'm' choinneamh-sa
tighearna an righ.
19:21 Ach fhreagair Abisai mac Sheruiah, agus thubhairt e, Nach bi Simei
chur gu bàs air a shon so, a chionn gu'n do mhallaich e ungta an Tighearna ?
19:22 Agus thubhairt Daibhidh, Ciod e mo ghnothach ribhse, a mhic Sheruiah,
am bu choir an diugh a bhi 'na naimhdibh dhomhsa ? an cuirear neach air bith ann
bàs an diugh ann an Israel ? oir cha'n aithne dhomh gu bheil mi an diugh a'm' righ thairis
Iosrael?
19:23 Uime sin thubhairt an rìgh ri Simei, Chan fhaigh thu bàs. Agus an rìgh
mhionnaich dha.
19:24 Agus Mephiboset mac Shauil thàinig a-nuas an coinneamh an rìgh, agus bha
ni mò a sgeadaich e a chosan, ni mò a dheasaich e 'fheusag, ni mò a nigh e 'eudach,
o'n là san d'imich an righ gus an là air an d'thàinig e rìs ann an sìth.
19:25 Agus nuair a thàinig e gu Ierusalem an coinneamh an rìgh,
thubhairt an righ ris, C'ar son nach deachaidh tu maille rium,
Mephibosheth?
19:26 Agus fhreagair esan, Mo thighearna, a rìgh, mo sheirbhiseach a mheall mi: oir do
thubhairt an seirbhiseach, Cuiridh mi dìollaid orm asail, chum as gu'n marcaich mi air, agus gu'n tèid mi
ris an righ ; oir tha do sheirbhiseach bacach.
19:27 Agus rinn e tàir air do sheirbhiseach dom thighearna an rìgh; ach mo thighearna an
righ mar aingeal Dè : dean uime sin an ni a ta maith a'd' shùilibh.
19:28 Oir cha robh ann an tigh m’athar uile ach daoine marbh am fianais mo thighearna an rìgh:
gidheadh shuidhich thu do sheirbhiseach 'nam measg-san a dh'ith dhiot fèin
clàr. Ciod uime sin a’ chòir a th’ agam fhathast air glaodhaich tuilleadh ris an rìgh?
19:29 Agus thubhairt an rìgh ris, Carson a tha thu a’ labhairt nas mò air do chùisean? mi
thubhairt iad, Roinn thusa agus Siba am fearann.
19:30 Agus thubhairt Mephiboset ris an rìgh, Seadh, gabhadh e an t‑iomlan, a chionn
tha mo thighearna an righ air teachd a rìs an sìth d'a thigh fèin.
19:31 Agus thàinig Barsillai an Gileadach a‑nuas o Rogelim, agus chaidh e thairis air Iòrdan
maille ris an righ, g'a ghiùlan thar Iordan.
19:32 A-nis bha Barsillai na dhuine ro-aosmhor, eadhon ceithir-fichead bliadhna a dh'aois: agus bha e aige.
thug e do'n righ am beathachadh, an uair a bha e 'na luidhe ann am Mahanaim ; oir bha e a
duine fìor mhath.
19:33 Agus thubhairt an rìgh ri Barsillai, Thig thusa thairis còmhla rium, agus nì mi
bheathaich thusa maille riumsa ann an lerusalem.
19:34 Agus thubhairt Barsillai ris an rìgh, Cia fhad a bhios agam a bhith beò, gum bu chòir dhomh
dol suas maille ris an righ gu lerusalem ?
19:35 Tha mi an diugh ceithir fichead bliadhna dh'aois: agus an urrainn mi aithneachadh eadar math agus
olc? am blaiseas do sheirbhiseach na dh'itheas mi, no ciod a dh'òlas mi ? an cluinn mi gin
barrachd guth nam fear agus nam ban? uime sin bu chòir
do sheirbhiseach fathast 'n a eallach do m' thighearn an righ ?
19:36 Thèid do sheirbhiseach slighe bheag thairis air Iòrdan leis an rìgh: agus carson
am bu chòir don rìgh a leithid sin de dhuais a dhìoladh dhòmhsa?
19: 37 Leig le do sheirbhiseach, guidheam ort, tionndadh air ais a-rithist, gus am bàsaich mi annam
bhaile fein, agus a bhi air adhlacadh làimh ri uaigh m'athar agus mo mhàthar. Ach
feuch, do sheirbhiseach Cimham ; leigeadh thairis e le m' thighearn an righ ; agus
dean ris an ni sin a chitheas maith dhuit.
19:38 Agus fhreagair an rìgh, Thèid Chimham thairis leam, agus nì mi ri
esan a sheallas maith dhuit : agus ge b'e ni a chi thu
iarr ormsa, ni mi sin duit.
19:39 Agus chaidh an sluagh uile thairis air Iòrdan. Agus nuair a thàinig an rìgh thairis,
phòg an rìgh Barsillai, agus bheannaich e e; agus phill e d'a thigh fèin
àite.
19:40 An sin chaidh an rìgh air adhart gu Gilgal, agus Chimham air adhart maille ris: agus uile
stiuir sluagh Iudah an righ, agus mar an ceudna leth sluagh
Iosrael.
19:41 Agus, feuch, fir Israeil uile a thàinig a dh'ionnsaigh an rìgh, agus thubhairt iad ris an
righ, C'ar son a ghoid ar bràithre fir Iudah air falbh thu, agus a rinn iad
thug e thairis an righ, agus a theaghlach, agus fir Dhaibhidh uile maille ris
Iòrdan?
19:42 Agus fhreagair fir Iùdah uile fir Israeil, A chionn gu bheil an rìgh
fagus duinn : c'ar son ma ta bitheadh fearg oirbh air son na cùise so ? bheil againn
dh' itheadh tu air son an righ uile ? no an d'thug e dhuinn tiodhlac sam bith ?
19:43 Agus fhreagair fir Israeil fir Iùdah, agus thubhairt iad, Tha deich againn
earrannaibh anns an righ, agus tha mar an ceudna barrachd còir againn ann an Daibhidh na sibhse : c'ar son
an sin rinn sibh tarcuis oirnn, chum nach biodh ar comhairle air a faotainn an toiseach
ar righ a thoirt air ais ? Agus bu diomhain briathran fir Iùdah
na briathran fir Israeil.