2 Samuel
14:1 A‑nis dh’aithnich Ioab mac Sheruiah gun robh cridhe an rìgh a dh’ionnsaigh
Absalom.
14:2 Agus chuir Ioab fios gu Tecoah, agus thug e as a sin bean ghlic, agus thubhairt e ris.
rithe, guidheam ort, leig ort fèin a bhi ri caoidh, agus cuir ort a nis ri bròn
eideadh, agus na ung thu fein le h-oladh, ach bi mar mhnaoi aig an robh a
rinn iad fada caoidh air son nam marbh :
Lùcas 14:3 Agus thigibh a dh’ionnsaigh an rìgh, agus labhair ris mar seo. Mar sin chuir Ioab an
focail 'na beul.
14:4 Agus nuair a labhair a’ bhean de Thecoah ris an rìgh, thuit i air a h‑aghaidh gu
an talamh, agus rinn e aoradh, agus thubhairt e, Cuidich, O a righ.
14:5 Agus thubhairt an rìgh rithe, Ciod a tha teachd riut? Agus fhreagair ise, Is mi
gu deimhin bean bhantrach, agus tha m'fhear marbh.
14:6 Agus bha dithis mhac aig do bhanoglach, agus rinn iad le chèile strì ri chèile anns an ionad
achadh, agus cha robh neach ann g'a roinn, ach bhuail fear aca am fear eile, agus
mharbh e e.
14:7 Agus, feuch, tha an teaghlach uile air èirigh an aghaidh do bhanoglaich, agus iadsan
thubhairt e, Saor an ti a bhuail a bhràthair, chum as gu'm marbh sinn e, oir
beatha a bhràthar a mharbh e ; agus sgriosaidh sinn an t-oighre mar an ceudna : agus
mar sin mùchaidh iad mo ghual-sa a dh’fhàgar, agus chan fhàg iad dhòmhsa
fear gun ainm no fuigheall air an talamh.
14:8 Agus thubhairt an righ ris a' mhnaoi, Falbh do d' thigh, agus bheir mi
casaid mu d' thimchioll.
14:9 Agus thubhairt bean Thecòah ris an rìgh, Mo thighearna, a rìgh, an
biodh euceart ormsa, agus air taigh m’athar: agus an rìgh agus a rìgh-chathair
bi neo-chiontach.
14:10 Agus thubhairt an righ, Ge b'e neach a their riut is còir, thoir am ionnsuidh e, agus
cha bhean e riut ni's mò.
14:11 An sin thuirt i, Guidheam ort, cuimhnich an rìgh air an Tighearna do Dhia, sin
nach fuilingeadh tu luchd-dìoghaltais na fola a sgrios ni's mò,
air eagal gu'n sgrios iad mo mhac. Agus thubhairt esan, Mar is beò an Tighearna, bithidh
cha tuit aon fhuilt o d' mhac chum na talmhainn.
14:12 An sin thubhairt a’ bhean, Leig le do bhanoglach, guidheam ort, aon fhacal a labhairt
do m' thighearna an righ. Agus thubhairt esan, Abraibh.
14:13 Agus thubhairt a’ bhean, Carson ma ta a smaoinich thu air a leithid
an aghaidh sluagh Dhe ? oir labhraidh an righ an ni so mar aon
ni a tha coire, leis nach toir an righ dhachaigh a rìs a chuid
air fhuadach.
14:14 Oir feumaidh sinn bàsachadh, agus tha iad mar uisge air a dhòrtadh air an talamh, a tha
chan urrainn a chruinneachadh a-rithist; ni mo tha meas aig Dia air neach : gidheadh
an dealbh e meadhon, chum nach cuirear a mach as.
14:15 A nis uime sin, gu bheil mi air teachd a labhairt an ni so ri m' thighearna
righ, is ann a chionn gu'n do chuir an sluagh eagal orm : agus do bhanoglach
thubhairt e, Labhraidh mi nis ris an righ ; faodaidh e bhi gu'n dean an righ
deanaibh iarrtas a bhanoglaich.
14:16 Oir cluinnidh an rìgh, a bhanoglach a shaoradh à làimh an
duine a sgriosadh mise agus mo mhac le chèile a mach à oighreachd
Dhia.
14:17 An sin thubhairt do bhanoglach, Bidh facal mo thighearna an rìgh a-nis
cofhurtail : oir mar aingeal Dè, mar sin tha mo thighearna an rìgh ri aithneachadh
math agus olc: uime sin bidh an Tighearna do Dhia maille riut.
14:18 An sin fhreagair an rìgh agus thubhairt e ris a' mhnaoi, Na folaich uam, guidheam
riut, an ni a dh'iarras mise ort. Agus thubhairt a' bhean, Leig le m' thighearna
labhair an righ a nis.
14:19 Agus thubhairt an rìgh, Nach eil làmh Ioab maille riut ann an seo uile? Agus
fhreagair a' bhean, agus thubhairt i, Mar is beò t'anam, mo thighearna an righ, cha'n 'eil
tionndaidh dh' ionnsuidh na làimhe deise, no dh' ionnsuidh na làimhe clìthe o'n ni a dh' fheudas mo thighearna
labhair an righ : oir do sheirbhiseach Ioab, dh'àithn e dhomh, agus chuir e iad so uile
focail ann am beul do bhanoglaich :
14:20 A dh’iarraidh na cainnte seo rinn do sheirbhiseach Ioab seo
nì: agus tha mo thighearna glic, a rèir gliocas aingil Dhè,
fios a bhi aige air na h-uile nithibh a ta air thalamh.
14:21 Agus thubhairt an rìgh ri Ioab, Feuch a‑nis, rinn mi an nì seo: falbh
uime sin thugaibh air ais an t-òganach Absalom.
14:22 Agus thuit Ioab gu làr air aodann, agus chrom se e fhèin, agus thug e taing
an righ : agus thubhairt Ioab, An diugh tha fios aig do sheirbhiseach gu'n d'fhuair mi
deadh-ghean a'd' shealladh, mo thighearna, a righ, leis gu'n do choimhlion an righ
iarrtas a sheirbhisich.
14:23 Mar sin dh'èirich Ioab agus chaidh e gu Gesur, agus thug e Absalom gu Ierusalem.
14:24 Is thuirt an righ: Tionndaidheadh e dh' ionnsuidh a thighe fhein, 's na faiceadh e mo chuid
aodann. Mar sin thill Absalom da thaigh fhèin, agus chan fhaca e aghaidh an rìgh.
14:25 Ach ann an Israel uile cha robh duine cho mòr ri Absalom airson a mholadh
a mhaise : o bhonn a choise eadhon gu crùn a chinn
cha robh gaoid sam bith ann.
14:26 'S nuair a bhaist e a cheann, (oir b'ann aig deireadh gach bliadhna a bha e
thruaill se e : a chionn gu'n robh am falt trom air, uime sin thruaill e i :)
thomhais e falt a chinn aig dà cheud secel an dèidh falt an rìgh
cuideam.
14:27 Agus do Absalom rugadh triuir mhac, agus aon nighean, aig an robh
b' ainm Tamar : bu mhnaoi i, aig an robh gnùis mhaiseach.
14:28 Mar sin ghabh Absalom còmhnaidh dà bhliadhna iomlan ann an Ierusalem, agus chan fhaca e bliadhna an rìgh
aodann.
14:29 Uime sin chuir Absalom fios air Ioab, gus a chuir a dh’ionnsaigh an rìgh; ach esan
nach tigeadh e d'a ionnsuidh : agus an uair a chuir e fios a rìs an dara uair, chuireadh e
nach tig.
14:30 Uime sin thubhairt e ri a sheirbhisich, Feuch, Ioab achadh faisg air mo, agus
tha eòrna aige an sin ; falbh agus cuir ri theine e. Agus shuidhich seirbhisich Absalom
an achadh air theine.
14:31 An sin dh’èirich Ioab, agus thàinig e gu Absalom da thaigh, agus thubhairt e ris,
Carson a chuir do sheirbhisich m’achadh ri theine?
14:32 Agus fhreagair Absalom Ioab, Feuch, chuir mi fios thugad, ag ràdh, Thig
an so, a chum as gu'n cuir mi dh'ionnsuidh an righ thu, a ràdh, C'ar son a thàinig mi
à Geshur? bha e math dhomh a bhith ann fhathast: a-nis
uime sin leigibh leam aghaidh an rìgh fhaicinn ; agus ma tha aingidheachd air bith ann
mi, marbh- adh e mi.
14:33 Mar sin thàinig Ioab a dh'ionnsaigh an rìgh, agus dh'innis e dha: agus nuair a bha e air gairm
Absalom, thàinig e dh'ionnsuidh an righ, agus chrom se e fèin air 'aghaidh do'n
talamh an làthair an righ : agus phòg an righ Absalom.