2 Samuel
13:1 Agus an dèidh seo bha fèill aig Absalom mac Dhaibhidh
piuthar, d'am b'ainm Tamar ; agus ghràdhaich Amnon mac Dhaibhidh i.
13:2 Agus bha Amnon cho goirt, 's gun do dh'fhas e tinn airson Tamar a pheathar; airson i
bha òigh ; agus bu deacair air Amnon ni sam bith a dheanamh rithe.
Gnìomharan 13:3 Ach bha caraid aig Amnon, dom b’ainm Ionadab, mac Shimeah
brathair Dhaibhidh : agus bha lonadab 'na dhuine ro-thròcaireach.
13:4 Agus thuirt e ris: Carson a tha thu, a bhith mac an righ, leanmhainn bho latha
gus an latha? nach innis thu dhomh ? Agus thubhairt Amnon ris, Is toigh leam Tamar, mo
bràthair Absalom piuthar.
13:5 Agus thubhairt Ionadab ris, Leag sìos air do leabaidh, agus dèan thu fhèin
tinn : agus an uair a thig t'athair g'ad fhaicinn, abair ris, Guidheam ort,
thigeadh mo phiuthar Tamar, agus thoir dhomh biadh, agus sgeadaich- eadh i 'm biadh
sealladh, chum gu faic mi e, agus gu'n ith mi as a làimh e.
13: 6 Mar sin laigh Amnon sìos, agus rinn e tinn e: agus nuair a thàinig an rìgh gu
feuch, thubhairt Amnon ris an righ, Guidheam ort, leig le Tamar mo phiuthar
thig, agus dean dhomh dà bhreacag a'm' shùilibh, chum gu'n ith mi dh'i
làmh.
13:7 An sin chuir Daibhidh fios dhachaigh gu Tamar, ag ràdh, Falbh a-nis gu do bhràthair Amnon
tigh, agus sgeadaich e biadh dha.
13:8 Mar sin chaidh Tamar gu taigh a bràthar Amnon; agus chuireadh sìos e. Agus
ghabh i min, agus dh'fhuin i e, agus rinn i breacagan 'na shealladh, agus rinn i
fuine na cèicichean.
13:9 Agus ghabh i pana, agus dhòirt i air a bhialaobh iad; ach dhiùlt e
ithe. Agus thubhairt Amnon, Thoir a mach na h-uile dhaoine uam. Agus chaidh iad a mach gach la
fear uaith.
13:10 Agus thuirt Amnon ri Tamar, Thoir an fheòil a-steach don t-seòmar, gus an urrainn dhomh
ith do d' làimh. Agus ghabh Tamar na breacagan a rinn i, agus
thug e do'n t-seòmar iad a dh'ionnsuidh a bràthar Amnon.
13:11 `S nuair a thug i iad ga ionnsuidh ri ithe, rug e oirre, agus
thubhairt e rithe, Thig, luidh leam, a phiuthar.
13:12 Agus fhreagair i e, Chan eadh, a bhràthair, na dèan sparradh orm; air son nach 'eil a leithid
nithe bu choir a dheanamh ann an Israel : na dean an t-amaideachd so.
13:13 Agus mise, càit an toir mi mo nàire a dhol? agus air do shonsa, ni thu
bi mar aon de na h-amadan ann an Israel. A nis uime sin, guidheam ort, labhair ris
a rìgh; oir cha chum e mi uait.
13:14 Gidheadh chan èisdeadh e ra guth: ach, air dha a bhith na bu treise na
i, cho-èignich i, agus luidh leatha.
13:15 An sin bha gràin aig Amnon oirre gu mòr; chum gu'm biodh am fuath leis an d' thug e fuath
bu mhò i na an gràdh leis an do ghràdhaich e i. Agus thubhairt Amnon
rithe, Eirich, imich.
13:16 Agus thubhairt i ris, Chan eil adhbhar: an t-olc seo ann a bhith gam chur air falbh
is mua am fear eile a rinn thu orm. Ach cha deanadh e
èisdibh rithe.
13:17 An sin ghairm e air a sheirbhiseach a bha frithealadh dha, agus thubhairt e, Cuir a-nis
a' bhean so a mach uam, agus boltraibh an dorus 'na dhèigh.
13:18 Agus bha aodach de iomadh dath oirre: oir le a leithid sin de thrusgan
an robh nigheanan an righ a bha 'n an òighean air an sgeadachadh. An sin a sheirbhiseach
thug e mach i, agus dhùin e 'n dorus 'na dhèigh.
13:19 Agus chuir Tamar luath air a ceann, agus reub i a h-eudach de iomadh dath
bha sin oirre, 's chuir i a lamh air a ceann, 's lean i air a caoineadh.
13:20 Agus thubhairt Absalom a bràthair rithe, An robh do bhràthair Amnon maille
leat? ach gabh a nis do thosd, a phiuthar : is esan do bhràthair ; thoir an aire
an rud seo. Mar sin dh’fhan Tamar na fhàsach ann an taigh a bràthar Absalom.
13:21 Ach nuair a chuala rìgh Daibhidh na nithean sin uile, bha fearg mhòr air.
13:22 Agus labhair Absalom ri a bhràthair Amnon aon chuid math no olc: oir
Dh’fhuathaich Absalom Amnon, a chionn gun do chog e Tamar a phiuthar.
Lùcas 13:23 Agus an dèidh dà bhliadhna iomlan, bha luchd-lomairt chaorach aig Absalom
ann am Baalhasor, a tha làimh ri Ephraim : agus thug Absalom cuireadh do na h-uile
mic righ.
Lùcas 13:24 Agus thàinig Absalom a dh’ionnsaigh an rìgh, agus thubhairt e, Feuch a‑nis, tha aig do sheirbhiseach
luchd-rùisg chaorach; leig leis an righ, guidheam ort, agus a sheirbhisich dol maille ris
do sheirbhiseach.
13:25 Agus thubhairt an righ ri Absalom, Ni h-eadh, a mhic, na falbhamaid uile a nis, air eagal
sinn fo fhiachaibh ort. Agus cho-èignich se e : gidheadh cha deachaidh e,
ach bheannaich se e.
13:26 An sin thubhairt Absalom, Mura h-eil, guidheam ort, leig le mo bhràthair Amnon falbh còmhla rinn.
Agus thubhairt an rìgh ris, Carson a chaidh e maille riut?
13:27 Ach cho-èignich Absalom e, gun leigeadh e le Amnon agus mic an rìgh uile falbh.
maille ris.
13:28 A nis dh'àithn Absalom da sheirbhisich, ag ràdh, Thugaibh fa'near a nis an uair a dh'àithn Amnon.
cridhe subhach le fìon, agus nuair a their mi ribh, Buail Amnon; an uair sin
marbh e, na biodh eagal ort : nach d'àithn mise dhuit ? bi misneachail, agus bi
treun.
13:29 Agus rinn seirbhisich Absalom ri Amnon mar a dh’àithn Absalom.
An sin dh’èirich mic an rìgh uile, agus dh’èirich gach duine suas air a mhil e,
agus theich.
13:30 Agus thàrladh, fhad 's a bha iad air an t-slighe, gun tàinig an sgeul gu
Dhaibhidh, ag ràdh, Mharbh Absalom mic an righ uile, agus cha 'n'eil ann
dh'fhalbh fear dhiubh.
Lùcas 13:31 An sin dh’èirich an rìgh, agus reub e a aodach, agus laigh e air an talamh; agus
sheas a sheirbhisich uile làimh ris an eudach reubta.
13:32 Agus fhreagair Ionadab, mac Shimeah, bràthair Dhaibhidh, agus thubhairt e, Leig
cha'n 'eil mo thighearna a' saoilsinn gu'n do mharbh iad na h-òganaich uile o'n righ
mic; oir tha Amnon a mhàin marbh : oir le òrduchadh Absaloim so
dearbhta o'n là anns an d'èignich e Tamar a phiuthar.
13:33 A-nis uime sin na leig le mo thighearna an rìgh an nì a thoirt gu a chridhe, gu
smuainich gu bheil mic an righ uile marbh : oir a ta Amnon a mhàin marbh.
13:34 Ach theich Absalom. Agus thog an t‑òganach a bha a’ cumail na faire suas a chuid
shùilean, agus dh'amhairc e, agus, feuch, thàinig sluagh mòr air slighe na sith
taobh beinne air a chùlaibh.
13:35 Agus thubhairt Ionadab ris an rìgh, Feuch, tha mic an rìgh a’ teachd: mar do
thubhairt an seirbhiseach, Is ann mar sin a ta.
13:36 Agus thàrladh, cho luath is a sguir e de labhairt, gun robh,
feuch, thàinig mic an righ, agus thog iad suas an guth, agus ghuil iad : agus
ghuil an righ mar an ceudna agus a sheirbhisich uile gu goirt.
13:37 Ach theich Absalom, agus chaidh e gu Talmai, mac Amihuid, rìgh
Geshur. Agus rinn Daibhidh caoidh airson a mhic gach là.
13:38 Mar sin theich Absalom, agus chaidh e gu Gesur, agus bha e an sin trì bliadhna.
13:39 Agus bha anam rìgh Daibhidh a’ miannachadh dol a‑mach a dh’ionnsaigh Absalom: oir bha e
sòlas a thaobh Amnon, do bhrìgh gu'n robh e marbh.