2 Maccabees
14: 1 An ceann trì bliadhna chaidh innse do Iùdas, gum b 'e Demetrius mac an duine
Seleucus, air dha dol a steach air caladh Tripolis le mòr chumhachd agus
cabhlach,
14: 2 Bha iad air an dùthaich a ghlacadh, agus air Antiochus a mharbhadh, agus Lysias a dhìonadair.
14:3 A-nis bha aon Alcimus, a bha air a bhith na àrd-shagart, agus air e fhèin a thruailleadh
gu toileach ann an aimsiribh am measgadh ris na Cinnich, a' faicinn sin
cha b'urrainn e air chor sam bith e fein a shaoradh, ni mo a bhiodh tuilleadh slighe aige air na naoimh
altair,
14:4 Thàinig e a dh’ionnsaigh an rìgh Demetrius anns a’ cheud agus aon leth-cheud bliadhna,
a’ toirt da crùn òir, agus pailm, agus mar an ceudna de na geugan
a bha air an cleachdadh gu sòlaimte san teampull : agus mar sin chum an là sin aige
sìth.
14:5 Gidheadh, air dha cothrom fhaotainn air a iomairt amaideach a chur air adhart, agus
air dha bhi air a ghairm gu comhairle le Demetrius, agus dh'fheòraich e cionnus a sheas na h-Iudhaich
buaidh, agus ciod a bha dùil aca, fhreagair e iad:
14: 6 Iadsan de na h-Iùdhaich ris an canadh e Assideans, aig a bheil ceannard Judas
A Mhiccabeus, altrum cogaidh, 's iad fo gheilt, 's na leig leis a' chuid eile bhi
ann an sìth.
14: 7 Mar sin tha mi, leis gu bheil mi air mo thoirt a-mach à urram mo shinnsirean, tha mi a 'ciallachadh an àrd
sagartachd, tha mi nis air teachd an so :
14: 8 An toiseach, gu deimhinn airson a’ chùraim neo-chùramach a tha agam de rudan a bhuineas don t-suidheachadh
righ; agus san dara àite, eadhon air a shon sin tha mi a' rùnachadh mo mhaith fèin
ar luchd-dùthcha : oir tha ar cinneach uile ann an truaighe nach beag air son an
dèiligeadh riutha gun chomhairle.
14:9 Uime sin, O a rìgh, do bhrìgh gu bheil fios agad air na nithean seo uile, thoir an aire
ar dùthaich, agus ar cinneach, a tha air a bhruthadh air gach taobh, a rèir
an tròcair a nochdas tu gu toileach do na h-uile.
14:10 Airson fhad 'sa Judas beò, chan eil e comasach gu bheil an staid a bu chòir a bhith
sàmhach.
14:11 Cha bu luaithe a chaidh seo a bhruidhinn uime, ach feadhainn eile de charaidean an rìgh,
air dha a bhi air a chur gu mi-runach an aghaidh Iudais, rinn Demetrius an tuilleadh tùise.
14:12 Agus anns a 'bhad ghairm Nicanor, a bha air a bhith na mhaighstir air an elephants, agus
air dha a bhi 'na uachdaran air Iudea, chuir e mach e,
14:13 Ag àithne dha Iudas a mharbhadh, agus iadsan a bha maille ris a sgapadh,
agus Alcimus a dheanamh 'na ard-shagart an teampuill mhòir.
14:14 An sin na cinnich, a theich a mach à Iudea à Iudas, thàinig iad gu Nicanor.
le treudan, a' smuaineachadh gu'm bu leo-san an cron agus an àmhghar a th' aig na h-Iudhaich
sochair.
14:15 A nis nuair a chuala na h-Iudhaich mu Nicanor a' tighinn, agus gun robh na cinnich
suas 'nan aghaidh, thilg iad talamh air an cinn, agus rinn iad athchuinge
dhasan a dhaingnich a shluagh gu siorruidh, agus a ghnàth cuidichidh
a chuibhrionn le foillseachadh a làthaireachd.
14:16 Mar sin air àithne an sgiobair thug iad air falbh sa bhad bho
as a sin, agus thàinig e am fagus doibh aig baile Dhesau.
14:17 A-nis bha Sìm, bràthair Iudas, air a dhol còmhla ri Nicanor, ach bha e
air chor-eigin troimh shàmhchair obann a naimhdean.
14:18 Gidheadh, air cluinntinn do Nicanor maise na muinntir a bha maille riu
Iudas, agus a mhisneachd a bha aca ri cogadh air son an dùthcha,
nach fheuch thu a' chùis leis a' chlaidheamh.
14:19 Uime sin chuir e Posidonius, agus Theodotus, agus Mattatias, a dhèanamh
sìth.
14:20 Mar sin nuair a bha iad air comhairle fhada a ghabhail air sin, agus bha an sgiobair
dh'fhiosraich an sluagh dheth, agus nochd e gu'n robh iad
uile dh'aon inntinn, dh'aontaich iad ris na cumhnantan,
14:21 Agus shuidhich iad latha airson coinneachadh còmhla leotha fhèin: agus nuair a thig an latha
thàinig, agus chuireadh stòl air son aon diubh,
14:22 Shuidhich Ludas daoine armaichte ann an aiteachan iomchuidh, air eagal feallais
gu h-obann a chleachd an naimhdean : mar sin rinn iad sìth
co-labhairt.
14:23 A nis dh'fhan Nicanor ann an Ierusalem, agus cha do rinn e dochann sam bith, ach chuir e air falbh an
muinntir a thainig a threud d'a ionnsuidh.
14:24 Agus cha b' aill leis gu toileach Iudas a chur as a shealladh: oir tha gaol aige air an
duine o chridhe
14:25 Agus ghuidh e air mar an ceudna bean a ghabhail, agus clann a ghintinn: mar sin phòs e,
sàmhach, agus ghabh e cuid de'n bheatha so.
14:26 Ach air do Alcimus an gaol a bha eatorra, a thuigsinn, 'sa beachdachadh air.
na cumhnantan a rinneadh, thainig iad gu Demetrius, agus dh'innis e sin dha
Cha robh buaidh mhath aig Nicanor air an stàit; air son sin a dh'orduich e
Iudas, fear-brathaidh a rioghachd, gu bhi 'na fhear-ionaid air an righ.
14:27 An sin an rìgh a bhith ann an rage, agus bhrosnaich e le casaidean an
an duine bu aingidh, sgrìobh gu Nicanor, a' ciallachadh gu'm bu mhòr e
mi-thaitneach leis na cumhnantan, agus ag àithne dha a chuir
Maccabeus 'na phriosunach le 'n uile cabhaig gu Antioch.
14: 28 Nuair a thàinig seo gu èisteachd Nicanor, bha e gu math troimh-chèile ann fhèin,
agus ghabh e gu dur- achdach na h-earailean a bh' ann a chur as a leth
aontaicheadh e, gun an duine gun choire.
14:29 Ach a chionn 's nach robh gnothach sam bith ann an aghaidh an rìgh, choimhead e air an ùine aige
gus an rud seo a choileanadh tro phoileasaidh.
14:30 Gidheadh, nuair a chunnaic Maccabeus gun do thòisich Nicanor air a bhith maiseach
d'a ionnsuidh, agus gu'n do ghuidh e air ni bu ro-chaomha na bu ghnath leis,
air mothachadh nach d'thainig a leithid sin do ghiùlan goirt gu maith, chruinnich e
maille ri beagan d'a dhaoine, agus tharruing se e fèin o Nicanor.
14:31 Ach am fear eile, le fios gun deach a bhacadh gu sònraichte le poileasaidh Iùdais,
thàinig e steach do'n teampull mòr agus naomh, agus dh'àithn e do na sagartaibh,
a' toirt suas an iobairt- ean ghnàthaichte, chum an duine a shaoradh.
14:32 Agus nuair a mhionnaich iad nach robh iad comasach air innse càit an robh an duine cò e
shireadh,
14:33 Shìn e a-mach a làmh dheas a dh'ionnsaigh an teampaill, agus rinn e bòid a-steach
air an dòigh so : Mur saor sibh Iudas dhomh 'na phrìosanach, leagaidh mi
teampull so Dhe eadhon maille ris an talamh, agus brisidh mise sios an
altair, agus togaibh teampull sonraichte do Bhacchus.
14:34 Às dèidh na briathran seo dh'fhalbh e. An sin thog na sagartan suas an làmhan
gu neamh, agus ghuidh e airsan a bha riamh 'na fhear-dìon dhoibh
cinneach, ag ràdh air an dòigh so ;
14:35 Bu toil leatsa, O Thighearna nan uile nithean, aig nach eil feum air nì sam bith
biodh teampull do chòmhnuidh 'n ar measg :
14:36 Uime sin a nis, O naomh Tighearna nan uile naomhachd, an taigh seo a chumail a-riamh
neo-thruaillidh, a chaidh o chionn ghoirid a ghlanadh, agus a dhruideas gach beul neo-fhìreanta.
Lùcas 14:37 A‑nis chaidh aon Razis, aon de sheanairean na Cuimrigh, a chasaid do Nicanor
lerusalem, fear-gaoil d'a luchd-duthcha, agus duine ro-mhaith, a
oir thugadh a chaoimhneas mar ainm air athair nan Iudhach.
14:38 Oir anns na h-amannan roimhe sin, nuair nach do mheas iad iad fhèin ris an
A chinneach, bha e air a chur as a leth na h‑Iùdhaich, agus rinn e a leithid ann an cunnart
corp agus beatha leis an uile dhìchioll air son creidimh nan Iudhach.
14:39 Mar sin, Nicanor, deònach a chur an cèill am fuath a ghiùlain e do na h-Iùdhaich, chuir e
os cionn cùig ceud fear-cogaidh g'a ghlacadh :
14:40 Oir smaoinich e le bhith toirt air na h-Iudhaich a ghoirteachadh gu mòr.
14: 41 A-nis nuair a bhiodh an sluagh air an tùr a ghlacadh, agus a bhriseadh gu fòirneartach
steach air an dorus a mach, agus dh' iarr e teine a thoirt g'a losgadh, e
air dha bhi ullamh gu bhi air a thoirt air gach taobh thuit e air a chlaidheamh ;
14: 42 Is fheàrr leis bàsachadh le fear, na bhith a’ tighinn a-steach do làmhan an duine
aingidh, gu bhi air a mhi-ghnàthachadh air mhodh eile, ach air a bhreith uasal :
14:43 Ach ag ionndrainn a bhuille le cabhaig, bha an sluagh cuideachd a’ reubadh a-staigh
na dorsan, ruith e gu dàna suas chum a' bhalla, agus thilg se e fèin sìos gu fearail
measg an fheadhainn as doimhne dhiubh.
14:44 Ach tha iad gu luath a 'toirt air ais, agus àite ga dhèanamh, thuit e sìos a-steach
am meadhon an àite falamh.
14:45 A dh'aindeoin sin, fhad 'sa bha fhathast anail taobh a-staigh e, a bhith inflamed with
fearg, dh'èirich e ; agus ged bhrùchd 'fhuil a mach mar ghaoith uisge,
agus bha a lotan goirt, gidheadh ruith e troimh mheadhon an
sluagh; agus a' seasamh air carraig chas,
14: 46 Nuair a bha a fhuil a-nis air falbh gu tur, spìon e a-mach a bhroinn, agus
ghlac e 'na dhà làimh iad, agus thilg e air an t-sluagh iad, agus ghairm e
air Tighearna na beatha agus an spioraid iadsan a thoirt air ais dha a rìs, e mar so
chaochail.