2 Maccabees
12: 1 Nuair a chaidh na cùmhnantan seo a dhèanamh, chaidh Lisias a dh'ionnsaigh an rìgh, agus na h-Iùdhaich
bha iad mu dheidhinn an tuathanaich.
12:2 Ach de riaghladairean grunn àiteachan, Timoteus, agus Apollonius an
mac Gheneuis, mar an ceudna Hieronymus, agus Demophon, agus làimh riu Nicanor
Riaghladair Chipir, nach fuilingeadh iad a bhi sàmhach agus fuireach ann
sìth.
12:3 Rinn fir Iopa mar an ceudna a leithid de ghnìomh mì‑dhiadhaidh: rinn iad ùrnaigh air na h‑Iùdhaich
a bha chòmhnuidh 'n am measg, gu dol le'm mnài agus le 'n cloinn do na h-eathraichean
a dh'ulluich iad, mar nach biodh iad a' ciallachadh cron sam bith dhoibh.
12: 4 A ghabh ris a rèir òrdugh coitcheann a 'bhaile, mar a bhith
miannach a bhi beo an sith, agus gun amharus air bith : ach an uair a bha iad
air dol a mach do'n doimhne, cha do bhàth iad ni bu lugha na dà cheud diubh.
12:5 Nuair a chuala Iudas an an-iochd seo a rinneadh air a luchd-dùthcha, dh'àithn e
iadsan a bha maille ris g'an deanamh deas.
12: 6 Agus a 'gairm air Dia am britheamh ceart, thàinig e nan aghaidh
luchd-mortaidh a bhràithribh, agus loisg e 'n caladh san oidhche, agus shuidhich e an
eathraichean ri theine, agus iadsan a theich an sin mharbh e.
12:7 Agus nuair a bha am baile dùinte, chaidh e air ais, mar gun tilleadh e
a spìonadh a mach uile baile Iopa.
12:8 Ach nuair a chuala e gum bu toil leis na Jamnites a dhèanamh mar an ceudna
do na h-Iudhaich a bha chòmhnuidh 'n am measg,
12:9 Thàinig e cuideachd air na Jamnites anns an oidhche, agus chuir e teine air a 'chaladh agus
an cabhlach, chum gu'm faicteadh solus an teine ann an lerusalem dhà
ceud agus dà fhichead sith dheth.
12:10 A-nis nuair a dh'fhalbh iad às a sin, naoi sèine air an turas
làimh ri Timoteus, cha bu lugha na cùig mìle fear air chois agus cùig
ceud marcach de na h-Arabaich air.
12:11 Uime sin bha cath ro ghoirt; ach taobh Iudas le còmhnadh
Fhuair Dia a' bhuaidh ; air chor as gu'n d'fhuair Nomadaich Arabia,
ghuidh e air Iudas sìth, a' gealltainn araon spreidh a thoirt da, agus
thoir tlachd dha air dhòigh eile.
12:12 An sin Judas, a 'smaoineachadh gu dearbh gum biodh iad prothaideach ann an iomadh
nithe, thug iad sith dhoibh : air an aobhar sin chrath iad lamh, agus mar sin iadsan
chaidh iad d'am bùthaibh.
12:13 Chaidh e cuideachd mun cuairt gus drochaid a dhèanamh gu baile làidir àraidh, a bha
air a feansadh mu'n cuairt le ballaibh, agus air a chòmhnuidh le sluagh à iomadh dùthaich ;
agus b'e ainm dheth Caspis.
12: 14 Ach chuir iadsan a bha an taobh a-staigh dheth a leithid de dh ’earbsa ann an neart nam ballachan
agus ulluchadh bìdh, gu'n do ghiùlain iad iad fèin gu mì-mhodhail d'a ionnsuidh
iadsan a bha maille ri Iudas, a' toibheum agus a' toibheum, agus a' labhairt an leithidean sin
focail nach robh gu bhi air an labhairt.
12:15 Uime sin Iudas le a chuideachd, a 'gairm air an Tighearna mòr an
t-saoghail, a thilg sios Iericho anns an t-saoghal gun reitheachan, no inneal-cogaidh
àm Iosua, thug e ionnsaigh chruaidh air na ballachan,
12:16 Agus ghlac e am baile le toil Dhè, agus rinn e marbhadh do-labhairt,
air chor as gu'm bheil loch da shìneadh air leud am fagus da, a bhi
làn, chunnacas a' ruith le fuil.
12:17 An sin dh’imich iad as a sin seachd ceud agus lethcheud sloc, agus
thàinig iad do Characa a dh'ionnsuidh nan Iudhach ris an abrar Tubieni.
12:18 Ach a thaobh Timoteus, cha d'fhuair iad e anns na h-àiteachan: oir bha e roimhe
air ni sam bith a chur uaith, dh'imich e as a sin, air dha tèaruinteachd fhàgail
gearastan làidir ann an daingneach àraidh.
12:19 Gidheadh chaidh Dositheus agus Sosipater, a bha de cheannardan Mhiccabeuis,
mach, agus mharbh e iadsan a dh'fhàg Timoteus anns an daingneach, os ceann deich
mìle fear.
Lùcas 12:20 Agus chuir Maccabeus a armailt nam buidhnean, agus chuir e thairis air a’ bhuidheann iad, agus
chaidh e an aghaidh Thimoteuis, aig an robh mu thimcheall ceud agus fichead mìle
fear coise, agus dà mhìle agus cùig ceud marcach.
12:21 A-nis nuair a Timoteus bha eòlas air Judas 'tighinn, chuir e na boireannaich agus
clann, agus na bagannan eile gu daingneach ris an abrar Carnion : oir an
bha am baile cruaidh ri theannachadh, agus mi-shocrach ri teachd d' a ionnsuidh, air son an
teanntachd nan uile àite.
12:22 Ach nuair a Judas a chiad còmhlan thàinig ann an sealladh, an nàimhdean, ga bhualadh
le h-eagal agus uamhas tre nochdadh an ti a chi na h-uile nithe,
theich uatha, fear a' ruith chum an t-slighe so, fear eile air an t-slighe sin, chum as gu'm biodh iad
gu tric air an goirteachadh le'm fearaibh fèin, agus air an lotadh le puingean an
claidheamhan fèin.
12:23 Bha Iudas cuideachd gu dian an tòir orra, a' marbhadh nan aingidh
truaghan, dhiubhsan a mharbh e mu thimchioll deich mile fichead fear.
12:24 Os bàrr, Timoteus e fhèin a thuit ann an làmhan Dositheus agus
Sosipater, air an do ghuidh e le mòr cheirt a leigeadh air falbh le a bheatha,
oir bha mòran de phàrantan nan Iùdhach aige, agus bràithrean cuid de
orra, ma chuireas iad gu bàs e, nach bu chòir a mheas.
12:25 Mar sin nuair a bha e cinnteach dhaibh le mòran fhaclan gun toireadh e air ais iad
gun dochann, a rèir a' chùmhnant, leig iad air falbh e airson an sàbhaladh
de am bràithrean.
12:26 An sin chaidh Maccabeus a mach gu Carnion, agus gu teampull Atargatis,
agus mharbh e an sin cùig mìle fichead pearsa.
12:27 Agus an dèidh dha a chuir air iteig agus sgrios iad, Judas air falbh an
sluagh do Ephron, baile laidir, anns an robh Lisias a chòmhnuidh, agus mòr
lìonmhor chinneach, agus ghlèidh na h‑òganaich làidir na ballachan,
agus dhìon e iad gu treun : anns an robh mar an ceudna mòr sholus inneal
agus gathan.
12:28 Ach nuair a bha Judas agus a chuideachd air gairm air Dia Uile-chumhachdach, cò leis
brisidh a chumhachd neart a naimhdean, choisinn iad am baile, agus
mharbh e cùig mìle fichead dhiubhsan a bha
12:29 As a sin chaidh iad gu Scitopolis, a tha na laighe sia ceud
fad o Ierusalem,
12:30 Ach nuair a thug na h-Iudhaich a bha a chòmhnaidh an sin fianais gun robh na Scythopolitans
bhuin e gu caomh riu, agus ghuidh e orra gu caoimhneil an àm an
aimhreit;
12:31 Thug iad buidheachas dhaibh, a' miannachadh gum biodh iad fhathast càirdeil dhaibh: agus
mar sin thàinig iad gu lerusalem, feill nan seachdainean a' dlùthachadh.
12:32 Agus an dèidh na fèille, ris an canar Pentecost, chaidh iad a-mach an aghaidh Gorgias
uachdaran Idumea,
12:33 A thàinig a mach le tri mìle fear coise agus ceithir cheud marcaich.
12:34 Agus thachair gun robh cuid de na h-Iudhaich nuair a bha iad a' sabaid còmhla
mharbhadh.
12:35 Aig an àm sin bha Dositheus, fear de chuideachd Bacenor, a bha air muin eich,
agus duine laidir, a bha fathast air Gorgias, agus a' gabhail air a chòta
tharruing e le neart ; agus an uair a bheireadh e beò an duine mallaichte sin, a
teachd air marcach Thracia, bhuail e dheth a ghuaillibh, air chor as
Theich Gorgias gu Marisa.
12:36 A-nis nuair a bha iadsan a bha còmhla ri Gorgias air sabaid fada, agus a bha sgìth,
Ghairm Iudas air an Tighearna, gu nochdadh se e fein gu bhi aca
neach-cuideachaidh agus ceannard a 'bhlàir.
12:37 Agus leis a sin thòisich e na chainnt fhèin, agus sheinn e sailm le guth àrd
guth, agus a' ruagadh gun fhios air fir Ghorgias, chuir e as iad.
12:38 Mar sin chruinnich Iùdas a armailt, agus thàinig e a-steach dhan bhaile Odolam, Agus nuair a
thainig an seachdamh la, ghlan iad iad fein, mar bu ghnath, agus
chum an t-sàbaid san aon àite.
12:39 Agus air an latha a leanas, mar a bha a 'chleachdadh, Judas agus a chuideachd
thainig e a thogail cuirp na muinntir a mharbhadh, agus g'an adhlacadh
maille ri'n luchd-dàimh ann an uaighibh an athraichean.
12:40 A-nis fo chòtaichean gach neach a chaidh a mharbhadh fhuair iad rudan
coisrigte do iodhalan nan Iamneach, a tha air a thoirmeasg leis na h‑Iùdhaich
an lagh. An sin chunnaic gach duine gu'm b'e so an t-aobhar air an robh iad
mharbhadh.
12:41 A h-uile fir uime sin a 'moladh an Tighearna, am Breitheamh ceart, a bha air fhosgladh
na nithe a bha folaichte,
12:42 Ghabh iad iad fhein ri urnaigh, agus ghuidh iad air gun deanadh am peacadh
dh' fhaodadh a bhi air a chur as an cuimhne gu h-iomlan. A thuilleadh air sin, an Iudas uasal sin
earalaich e air an t-sluagh iad fein a chumail o pheacadh, a mheud 's a chunnaic iad
fa chomhair an sùl na nithe a thàinig gu crìch air son pheacanna na muinntir sin
a chaidh a mharbhadh.
12:43 Agus nuair a bha e air cruinneachadh air feadh na buidhne gu suim
dà mhìle bonn airgid, chuir e gu lerusalem e, a dh'ìobradh peacaidh
tairgse, a' deanamh innte gu ro mhaith agus gu h-ionraic, do bhrìgh gu'n robh e mothachail
na h-aiseirigh :
12:44 Oir mur biodh e an duil gum biodh iadsan a chaidh a mharbhadh air eirigh
a rìs, bu iomarcach agus dìomhain ùrnuigh a dheanamh air son nam marbh.
Lùcas 12:45 Agus cuideachd leis gun robh e a’ faicinn gun robh deagh-ghean air a thasgadh
iadsan a bhàsaich gu diadhaidh, b'e smuain naomh agus mhaith e. Air an aobhar sin tha e
rinn e rèite air son nam marbh, chum gu'm biodh iad air an saoradh o
pheacadh.