2 Maccabees
7: 1 Agus mar an ceudna, chaidh seachdnar bhràithrean a ghlacadh còmhla ri am màthair,
agus cho-èignich an rìgh an aghaidh an lagha feòil mhuc a bhlaiseadh, agus
bha iad air am pianadh le sgiùrsadh agus le cuip.
7:2 Ach thuirt fear den fheadhainn a labhair an toiseach mar seo, Ciod a dh'iarradh tu, no
ionnsaich bhuainn? tha sinn ullamh gu bàs fhaghail, ni's mo na laghanna a bhriseadh
ar n-aithriche.
7:3 An sin an rìgh, air a bhith ann an corraich, dh'àithn lianagan agus caldrons a dhèanamh
teth:
7:4 Agus air dha a bhith air a theasachadh sa bhad, dh’àithn e a theanga a ghearradh a‑mach
a labhair an toiseach, agus a ghearradh as iomall a chuirp, an còrr
d'a bhràithribh agus d'a mhàthair ag amharc air.
7:5 A-nis nuair a bha e mar sin air a shàrachadh na bhall uile, dh'àithn e a bhith
gidheadh beo gu bhi air a thoirt a dh'ionnfuidh an teine, agus gu bhi air a frioladh ann an uile : agus mar
bha smùid a' phana air son àite maith air a sgapadh, dh'earalaich iad fear dhiubh
fear eile maille ris a' mhàthair gu bàs f haotainn gu firinneach, ag ràdh,
7: 6 Tha an Tighearna Dia ag amharc oirnn, agus gu fìrinneach tha comhfhurtachd annainn, mar Mhaois
'na òran, a thug fianuis air an gnùis, ag ràdh, Agus esan
gheibh e sòlas 'na sheirbhisich.
7: 7 Mar sin nuair a bha a 'chiad fhear marbh às deidh an àireamh seo, thug iad an dàrna fear gu
dean dha magadh air : agus an uair a thug iad dheth a chroicionn
ceann leis an f hairge, dh'fheòraich iad deth, An ith thu, mum bi thu
peanas air feadh gach ball de d' chorp ?
Lùcas 7:8 Ach fhreagair esan na chainnt fhèin, agus thubhairt e, Chan eadh
fhuair an ath phian ann an òrdugh, mar a rinn an tè roimhe.
7:9 `S nuair a bha e mu dheireadh thall, thuirt e: Tha thusa mar fheirg gar toirt
as a' bheatha so a ta làthair, ach togaidh Righ an t-saoghail suas sinn,
a fhuair bàs air son a reachdan, gu beatha shìorruidh.
7:10 Na dheigh rinn an treas fear magadh: agus nuair a dh'iarradh e,
chuir e mach a theangaidh, agus sin gu luath, a' cumail a mach a lamh
gu fearail.
7:11 Agus thuirt e gu misneachail, Tha iad seo agam o nèamh; agus air son a reachdan I
dean tàir orra ; agus uaith-san tha dòchas agam gu'm faigh mi a rìs iad.
7:12 Air chor is gun do ghabh an righ, agus iadsan a bha maille ris, iongantas ris
misneach an òganaich, air son sin cha robh suim aige do na piantaibh.
7:13 A-nis nuair a bha an duine seo marbh cuideachd, chràidh iad agus mangled an ceathramh
air an dòigh cheudna.
7:14 Mar sin nuair a bha e deiseil gu bàs thuirt e mar seo, Tha e math, a bhith air a chur gu bàs
le daoinibh, a dh' iarraidh dòchais o Dhia gu bhi air a thogail suas a rìs leis : mar air son
riut, cha bhi aiseirigh sam bith agad chum beatha.
7:15 Agus na dhèidh sin thug iad leo an còigeamh cuid, agus rinn iad manadh air.
7:16 An sin sheall e ris an rìgh, agus thubhairt e, Tha cumhachd agad thairis air daoine, thusa
tha thu truaillidh, ni thu an ni a's toil leat ; gidheadh na smuainich gur sinne
tha cinneach air a thrèigsinn le Dia ;
7:17 Ach fan uine, agus faic a chumhachd mor, mar a chràdh e thu
agus do shliochd.
7:18 Às a dhèidh cuideachd thug iad an t-siathamh, agus air dhaibh a bhith deiseil gu bàs, thuirt e, Bi
nach meallar gun aobhar : oir tha sinn a' fulang nan nithe so air ar son fèin,
peacaich an aghaidh ar Dè-ne : uime sin nithear nithe iongantach
sinn.
7:19 Ach na smaointich thusa, a tha gabhail an laimh gu striochdadh an aghaidh Dhe, gur tusa
teichidh tu gun pheanas.
7:20 Ach bha a 'mhàthair mìorbhaileach os cionn na h-uile, agus airidh air urramach
cuimhne : oir an uair a chunnaic i a seachdnar mhac air am marbhadh an taobh a stigh dhibh
latha, ghiùlain i e le deagh mhisneach, air son an dòchais a bha aice
anns an Tighearna.
7:21 Seadh, dh'earalaich i gach aon dhiubh 'na cànan fhèin, air a lìonadh le
spioradan misneachail; agus a' dusgadh a smuaintean boirionnach le fear
stamag, thubhairt i riu,
7:22 Chan urrainn dhomh innse ciamar a thàinig sibh a-steach dhan bhroinn agam: oir cha tug mi anail dhuibh
no beatha, ni mo a chruthaich mi buill gach aoin agaibh ;
7:23 Ach gun teagamh an Cruthadair an t-saoghail, a chruthaich an ginealach de
duine, agus fhuair e mach toiseach nan uile nithe, a thoil fein mar an ceudna
bheir tròcair dhuibh anail agus beatha a rìs, mar nach 'eil suim agaibh a nis do bhur cuid fèin
fein air son a reachdan.
7:24 A-nis Antiochus, a 'smaoineachadh fhèin despised, agus amharas gur e a
cainnt mhaslach, am feadh a bha am fear a b'òige fathast beò, cha d' rinn sin a mhàin
earalaich se e le briathraibh, ach thug e dearbh- adh dha mar an ceudna le mionnan, gu'n deanadh e
e araon 'na dhuine saoibhir agus sona, nan iompaichear e o a reachdan
athraichean; agus gu'n gabhadh e mar an ceudna air son a charaid e, agus gu'n earb e as
le gnothaichean.
7:25 Ach nuair nach biodh an t-oganach idir ag eisdeachd ris, an righ
ghairm e air a mhàthair, agus dh'earalaich i gu'n cuireadh i comhairle ris an òganach
a bheatha a shàbhaladh.
7:26 Agus nuair a dh'earalaich e rithe le mòran bhriathran, gheall i dha gum biodh i
comhairle a macb.
7: 27 Ach tha i a 'cromadh i fhèin dha, a' gàireachdainn an t-sagairt an-iochdmhor ri tàir,
labhair i 'na cainnt dhùthcha air a' mhodh so ; O mo mhic, gabh truas deth
mise a ghiùlain thu naoi mìosan a'm' bhroinn, agus a thug dhuit an triuir so
bhliadhnachan, agus dh'altraim e thu, agus thug e suas thu chum na h-aoise so, agus
dh'fhuiling e trioblaidean an fhoghlaim.
7:28 Tha mi guidhe ort, a mhic, coimhead air na nèamhan agus an talamh, agus a h-uile rud
tha ann, agus thoir an aire gu'n d'rinn Dia iad de nithibh nach robh ; agus
mar sin rinneadh mac an duine mar an ceudna.
7:29 Na biodh eagal an tormentor seo, ach, air a bhith airidh air do bhràithrean, gabh do
bàs, chum gu'm faigh mi rìs thu ann an tròcair maille ri d' bhràithribh.
7:30 Fhad 's a bha i fhathast a' labhairt nam briathran seo, thuirt an t-òganach, Cò a dh'fheitheamh
dhut airson? Cha toir mi gèill do àithne an rìgh: ach èisdidh mi ris an
àithne an lagha a thugadh d'ar n-aithrichibh le Maois.
7:31 Agus thusa, a tha air a bhith na ùghdar gach truaighe an aghaidh nan Eabhruidheach,
cha tèid thu as o làimh Dhè.
7:32 Oir tha sinn a 'fulang air sgàth ar peacaidhean.
7:33 Agus ged a tha an Tighearna beò a bhith feargach leinn beagan ùine airson ar
smachdachadh agus smachdachadh, gidheadh bithidh e maille r'a chèile
seirbhisich.
7:34 Ach thusa, O dhuine gun dhia, agus de gach uile dhroch bheairt, na bi air do thogail suas
gun aobhar, no air a sèideadh suas le dòchasan neo-chinnteach, a' togail do làmh
an aghaidh seirbhisich Dhè :
7:35 Oir cha do theich thu fhathast bho bhreitheanas Dhe Uile-chumhachdaich, a tha faicinn
na h-uile nithe.
7:36 Airson ar bràithrean, a tha a-nis air fulang le pian goirid, tha iad marbh fo
coimhcheangal Dhè na beatha maireannaich : ach thusa, tre bhreitheanas Dè
A Dhia, gheibh thu dìreach peanas airson d'uaill.
7:37 Ach tha mise, mar mo bhràithrean, a 'tairgse suas mo chorp agus mo bheatha airson laghan ar
athraichean, a' guidhe air Dia gu'm biodh e gu h-ealamh tròcaireach d'ar n-aithrichibh
nàisean; agus gu'n aidich thu le piantaibh agus le plàighibh, esan
is e Dia a mhàin ;
7:38 Agus gu bheil annamsa agus mo bhràithrean fearg an Uile-chumhachdaich, a tha
bheirear gu cothromach air ar cinneach, sgur.
7:39 Na bha an rìgh ann an corraich, thug e seachad e na bu mhiosa na a h-uile càil eile, agus
ghabh e gu durachdach gun robh e ri magadh.
7: 40 Mar sin bhàsaich an duine seo gun truailleadh, agus chuir e earbsa iomlan anns an Tighearna.
7:41 Mu dheireadh thall an dèidh na mic a 'mhàthair bàs.
7: 42 Biodh seo gu leòr a-nis airson a bhith air bruidhinn mu na fèistean idolatrous,
agus na mòr-chràdh.