2 Maccabees
5: 1 Mun aon àm dh'ullaich Antiochus an dàrna turas aige don Èiphit:
5:2 Agus an uair sin tha e a thachair, gu bheil air feadh a 'bhaile gu lèir, airson an àite faisg air
dà fhichead là, chunnacas marc-shluagh a' ruith san adhar, ann an eudach
òr, agus armaichte le lannan, mar bhuidhinn shaighdearan,
5:3 Agus saighdearan de mharcaichean ann an ordugh, a 'coinneachadh agus a' ruith aon na aghaidh
fear eile, le crathadh sgèithe, agus lìonmhoireachd phòca, agus tarruinn
chlaidheamhan, agus tilgeadh shaighdean, agus gliearradh de sgeadaichibh òir, agus
acfhainn de gach seòrsa.
5:4 Uime sin rinn a h-uile duine ùrnaigh gum faodadh an t-aodach sin tionndadh gu math.
5:5 A nis nuair a chaidh fathann meallta a mach, mar gum biodh aig Antiochus
marbh, ghabh Iason air a' chuid a's lugha mìle fear, agus gu h-obann rinn e
ionnsaigh air a' bhaile; agus iadsan a bha air na ballaibh air an cur air an ais,
agus am baile mòr air a ghabhail, theich Menelaus do'n chaisteal :
5: 6 Ach mharbh Jason a shaoranaich fhèin gun tròcair, gun a bhith a 'toirt aire dha sin
gu'm bitheadh an là aca 'n a chinneach fèin 'na là ro-an-shocrach dhoibh
leis; ach a' smuaineachadh gu'm bu naimhdean iad, agus nach b' iad a luchd-duthcha,
a thug e buaidh.
5:7 Gidheadh airson seo uile cha d’fhuair e uachdaranachd, ach mu dheireadh
ghabh e nàire air son duaise a bhrathar, agus theich e rìs do'n
dùthaich nan Amoin.
5: 8 Aig a 'cheann thall mar sin bha tilleadh mì-thoilichte aige, a' faighinn casaid roimhe
Aretas righ nan Arabach, a' teicheadh o bhaile gu baile, air a thòir
na h-uile dhaoine, air am fuathach- adh mar fhear-trèigsinn an lagha, agus air dhoibh bhi air an gabhail ann an gràineileachd
mar namhaid fosgailte d'a dhuthaich agus d'a luchd-duthcha, chaidh a thilgeadh a mach a stigh
An Èiphit.
5: 9 Mar sin chaidh esan a dh 'fhuadaich mòran a-mach às an dùthaich aca ann an neònach
tìre, a' leigeadh air ais gu na Lacedemonaich, agus a' smuaineachadh an sin gu'm faigheadh iad sòlas
air sgàth a chàirdean :
5:10 Agus esan a thilg a mach moran gun adhlacadh, cha robh neach aige ri caoidh air a shon, no
tiodhlacadh sòlaimte sam bith, no uaigh maille r'a aithrichibh.
5:11 A-nis nuair a thàinig seo a chaidh a dhèanamh gu càr an rìgh, bha e a 'smaoineachadh sin
rinn Iudea ar-a-mach : air an aobhar sin dh'imich iad as an Eiphit ann an inntinn fheirg,
ghlac e am baile le feachd,
Lùcas 5:12 Agus dh’àithn e da fhear‐cogaidh gun a leithid a choinneachadh a sheachnadh, agus a mharbhadh
leithid a chaidh suas air na tighean.
5:13 Mar sin bha marbhadh sean is òg, a’ dèanamh air falbh fireannaich, boireannaich, agus
clann, marbhadh òighean agus leanaban.
5:14 Agus chaidh an sgrios taobh a-staigh trì làithean slàn ceithir fichead
mìle, dheth sin chaidh dà‑fhichead mìle a mharbhadh anns a’ chòmhstri; agus chan eil
na bu lugha air an reic na a chaidh a mharbhadh.
5:15 Gidheadh cha robh e toilichte le seo, ach bha e air a mheas a dhol a-steach dhan ro-naomh
teampull an domhain uile ; Menelaus, fear-brathaidh nan lagha, agus d'a
dùthaich fèin, air dha bhi 'na fhear-iùil :
5:16 Agus a' gabhail nan soithichean naomha le làmhan truaillidh, agus le làmhan truaillidh
a' tilgeadh sios na nithe a bha air an coisrigeadh le righrean eile do'n
àrdachadh agus glòir, agus onair an àite, thug e air falbh iad.
5:17 Agus bha e cho borb 'n a inntinn do Antiochus, 's nach do mheas e gu'n robh an
Bha fearg air an Tighearna rè tamuill air son peacaidh na muinntir a bha a chòmhnuidh anns a' bhaile,
agus uime sin cha robh a shùil air an àite.
5:18 Oir cha robh iad roimhe air am pasgadh ann am mòran pheacaidhean, an duine seo, cho luath
air teachd dha, air ball a sgiùrsadh, agus a chuir air ais uaith
dearbh-bheachd, mar bha Heliodorus, a chuir Seleucus an righ a choimhead air an
ionmhas.
5:19 A dh'aindeoin sin cha do thagh Dia na daoine airson adhbhar an àite, ach an
cuir am fad air son an t-sluaigh.
5:20 Agus uime sin an t-àite fèin, a bha 'na chomh-roinn maille riu de'n
àmhghar a thachair do'n dùthaich, a rinn conaltradh an dèigh sin anns an
sochairean a chuireadh o'n Tighearna : agus mar a thrèig- eadh ann am feirg an
Uile-chumhachdaich, mar sin a rìs, air do 'n Tighearna mòr a bhi rèite, chaidh a chur suas leis
uile ghlòir.
5:21 Mar sin nuair a Antiochus air giùlan a-mach às an teampall mìle is ochd
ceud tàlann, chaidh e le cabhaig uile gu Antiochia, a' glaodhaich 'na
uaill an tir a dheanamh so-ruigsinneach, agus an fhairge dol thairis air cois : bha mar sin
aingidheachd 'inntinn.
5:22 Is dh` fhag e riaghladairean a bhuaireadh an cinneach: aig Ierusalem, Philip, for his
dùthaich Phrigianach, agus air mhodh ni's mire na esan a shuidhich e
ann;
5:23 Agus aig Garizim, Andronicus; agus a thuilleadh air sin, Menelaus, a's miosa na uile
rug a' chuid eile dhiubh làmh throm air na saor-thoilich, aig an robh inntinn ana- barrach
an aghaidh a luchd-duthcha na h-Iudhaich.
5:24 Chuir e cuideachd an ceannard gràineil sin Apollonius le arm de dhithis
agus fichead mìle, ag àithneadh dha iadsan uile a bha 'nan làthair a mharbhadh
aois a's fearr, agus na mnài, agus an gnè a b'òige a reic :
5:25 A 'tighinn gu Ierusalem, agus a' gabhail na sìthe, leig seachad gus an naomh
là na sàbaid, an uair a ghlac e na h-Iudhaich a' cumail là naomh, dh'àithn e
a dhaoine g'an armachadh fèin.
5:26 Agus mar sin mharbh e iadsan uile a chaidh gu comharrachadh an
sàbaid, agus a' ruith air feadh a' bhaile le h-airm, mharbh e mòr
sluagh.
5:27 Ach tharraing Iudas Maccabeus agus naoinear eile, no mu dheidhinn, e fhèin air ais
do'n fhàsach, agus ghabh e còmhnuidh anns na beanntaibh a rèir gnàtha
ainmhidhean, maille r'a chuideachd, a bha 'g ionaltradh do luibhibh do ghnàth, air eagal gu'm bu chòir
bithibh 'n 'ur luchd-comhpairt do'n truaillidheachd.