2 Maccabees
4: 1 Tha an Simon seo a-nis, mun do labhair sinn roimhe, air a bhith na fhear-brathaidh air an
airgiod, agus o 'dhùth- aich, rinn e gràin air Onias, mar gu'm biodh e fo eagal
Heliodorus, agus b' e fear-oibre nan olc so.
4: 2 Mar sin bha e dàna a bhith ga ghairm mar neach-brathaidh, a bha airidh air gu math
bhaile, agus thairg e a chinneach fèin, agus bha e co eudmhor ris an lagh.
4:3 Ach nuair a chaidh am fuath cho fada, 's ann le aon de dhruid Shimoin
chaidh mortadh a dheanamh,
4: 4 Onias a 'faicinn cunnart a' chonnspaid seo, agus gun robh Apollonius, mar
air bhi 'na uachdaran air Celosiria agus Phenice, rinn e corruich, agus mheudaich e
mi-run Shimoin,
4:5 Chaidh e chun an rìgh, gun a bhith na neach-casaid air a luchd-dùthcha, ach a 'sireadh
maith nan uile, araon poblach agus uaigneach :
4: 6 Oir chunnaic e gun robh e eu-comasach gum bu chòir an staid cumail sàmhach,
agus fàgaidh Simon 'amaideachd, mur amhairc an righ air.
4:7 Ach an dèidh bàs Seleucus, nuair a Antiochus, ris an canar Epiphanes, ghabh e
na rioghachd, rinn Iason brathair Oniais fo laimh gu bhi ard
sagart,
4:8 A’ gealltainn don rìgh le eadar-ghuidhe trì cheud agus trì-fichead
tàlanna airgid, agus teachd-a-steach eile ceithir fichead tàlann:
4:9 A thuilleadh air seo, gheall e ceud gu leth eile a shònrachadh, nam biodh e
dh' fhaodadh cead a bhi aige àite a chur air chois air son eacarsaich, agus air son an
trèanadh na h-òige ann am fasan nan cinneach, agus an sgrìobhadh
lerusalem d'an co-ainm Antiochian.
4:10 Agus nuair a bha an rìgh air a bhuileachadh, agus bha e air faighinn a-steach a làimh an
riaghladh thug e air ball a chinneach fèin do'n fhasan Ghreugach.
4:11 Agus na sochairean rìoghail a thugadh fabhar sònraichte do na h‑Iùdhaich leis an
mheadhon Eoin, athair Eupolemus, a chaidh 'n a thosd do'n Ròimh air son
caomhalachd agus cobhair, thug e air falbh ; agus a’ cur sìos nan riaghaltasan a bha
a reir an lagha, thug e suas cleachdaidhean nuadha an aghaidh an lagha :
4:12 Oir thog e gu toilichte àite eacarsaich fon tùr fhèin, agus
thug e na h-àrd òighean fo a smachd, agus thug e orra caitheamh a
ad.
4: 13 A-nis bha leithid de dh ’àirde ann am fasanan Grèigeach, agus àrdachadh cinneach
mhodhan, tre mhi-naomhachd Iason, a tha mi-dhiadhaidh
truagh, agus gun àrd-shagart ;
4:14 Gun robh de mhisneach aig na sagairt seirbhis a dheanamh tuilleadh aig an altair, ach
a' deanamh tàir air an teampull, agus a' dearmad nan iobairt- ean, air an deanamh deifir gu bhi
luchd-compàirt den chuibhreann mì-laghail an àite eacarsaich, às deidh an
game Discus ghairm iad a mach ;
4: 15 Gun a bhith a ’suidheachadh le urram an athraichean, ach a’ còrdadh ri glòir an
Grecians as fheàrr de na h-uile.
Lùcas 4:16 Air an adhbhar sin thàinig èiginn ro‑mhòr orra: oir bha aca ri bhith
an naimhdean agus an dìoghaltais, a lean iad cho dùrachdach a' ghnàthachadh, agus
ris an toil leo a bhi cosmhuil anns na h-uile nithibh.
4:17 Oir chan e rud aotrom e a bhith a’ deanamh gu h-aingidh an aghaidh laghan Dhe: ach
cuiridh an ath uair na nithe so an cèill.
4:18 A-nis nuair a bha an geama a bha air a chleachdadh a h-uile bliadhna creideamh a chumail aig Tyrus, an
righ a bhi lathair,
4:19 Chuir Jason ungracious seo teachdairean sònraichte à Ierusalem, a bha
Antiochian, a ghiùlan tri cheud bonn airgid chum na h-ìobairt
Hercules, a shaoil eadhon a luchd-iomchair gun a bhuileachadh
air an iobairt, a chionn nach robh i iomchuidh, ach gu bhi air a ghleidheadh
airson cosgaisean eile.
4:20 An t-airgead seo an uair sin, a thaobh an neach a chuir, chaidh a chur an dreuchd gu Hercules '
ìobairt; ach air sgàth an luchd-giùlain, bha e air fhastadh don
dèanamh ghillean.
4:21 A-nis nuair a Apollonius mac Menestheus chaidh a chur dhan Eiphit airson an
crùnadh an rìgh Ptolemeus Philometor, Antiochus, ga thuigsinn
gun a bhith a’ toirt buaidh mhath air a ghnothaichean, air a sholarachadh airson a shàbhailteachd fhèin:
sin thàinig e gu Iopa, agus as a sin gu Ierusalem:
4:22 Far an deach gabhail gu h-urramach bho Iason, agus bhon bhaile, agus bha e
air a thoirt a steach le lòchran, agus le iolaich mhòir : agus mar sin 'na dheigh sin
chaidh e maille r'a armailt gu Phenice.
4: 23 Trì bliadhna às deidh sin chuir Jason Menelaus, am fear a thuirt Sìm roimhe
bhràthair, a ghiùlan an airgid do'n righ, agus a chur an cuimhne
cuid de chùisean riatanach.
4:24 Ach esan a bhith air a thoirt gu làthaireachd an rìgh, nuair a bha e air àrdachadh
air son dealradh glòrmhor a chumhachd, fhuair e an t-sagartachd
fèin, a' toirt seachad barrachd air Iason, air tri cheud tàlann airgid.
4:25 Mar sin thàinig e le àithne an rìgh, a 'toirt rud sam bith airidh air an àrd
sagartachd, ach aig am bheil corruich an t-saogh- ail, agus corruich a
beathach borb.
4:26 An uair sin Jason, a bha air an lagachadh a bhràthair fhèin, a bhith air a lagachadh le
neach eile, gu teicheadh do dhùthaich nan Amoin.
4:27 Mar sin fhuair Menelaus an uachdranachd: ach a thaobh an airgid a bha aige
gheall e do'n righ, cha do ghabh e ordugh math air a shon, ged b'e Sostratis
dh’iarr riaghladair a’ chaisteil air:
4:28 Oir dhasan buinidh cruinneachadh nan cleachdaidhean. Carson a tha iad
ghairmeadh iad le chèile an làthair an righ.
4:29 A nis dh' fhag Menelaus a bhrathair Lisimachus 'na aite anns an t-sagartachd;
agus dh'fhàg Sostratus Crates, a bha 'na uachdaran air na Ciprianaich.
4:30 Fhad 's a bha na rudan sin gan dèanamh, rinn iadsan de Tharsus agus Mhalos
ceannairc, a chionn gu'n d'thugadh iad do choimhleabach an righ, ris an abrar
Antiochus.
4:31 An sin thàinig an rìgh le uile cabhaig gus cùisean a shocrachadh, a’ fàgail Andronicus,
duine ann an ùghdarras, airson a fhear-ionaid.
4:32 A-nis Menelaus, a 'creidsinn gun robh e air faighinn àm iomchaidh, ghoid e
soithichean àraidh òir a mach as an teampull, agus thug e cuid diubh d'a
Andronicus, agus cuid a reic e ri Tìrus, agus sna bailtean mu'n cuairt.
4:33 Agus nuair a bha fios aig Onias air urras, chronaich e e, agus chaidh e air ais
steach do ionad naomh aig Daphne, a tha làimh ri Antiochia.
4:34 Uime sin, air do Menelaus Andronicus a thoirt air falbh, rinn e ùrnaigh, gum faigheadh e Onias.
a-steach dha làmhan; neach air a chuir d'a ionnsuidh, agus a' teachd gu Onias a stigh
ceilg, thug e dha a làmh dheas le mionnan ; agus ged a bha amharas ann
leis, gidheadh chuir e impidh air teachd a mach as an ionad naomh : cò
air ball dhruid e suas gun suim do cheartas.
4:35 Airson an adhbhar sin chan e a-mhàin na h-Iùdhaich, ach cuideachd mòran de dhùthchannan eile,
ghabh iad corruich ro-mhòr, agus bha iad doilich gu mòr air son mortaidh ana-cearta
an duine.
4:36 Agus nuair a thàinig an rìgh a-rithist às na h-àiteachan mu thimcheall Cilicia, na h-Iùdhaich
a bha sa' bhaile, agus dream àraidh de na Greugaich a ghabh gràin den fhìrinn
mar an ceudna, rinn e gearan a chionn gu'n do mharbhadh Onias gun aobhar.
4:37 Uime sin bha Antiochus brònach 'na chridhe, agus ghluais e gu truas, agus ghuil e,
air son giùlan stuama agus modhail an ti a bha marbh.
4:38 Agus air dha a bhith air a lasadh le feirg, air ball thug e air falbh a chuid Andronicus
purpur, agus reub e 'eudach dheth, agus thug e air feadh a' bhaile uile e
do'n ionad sin, far an d'rinn e aingidh- eachd an aghaidh Onias,
an sin mharbh e am mortair mallaichte. Mar sin thug an Tighearna duais dha
peanas, mar a thoilich e.
4:39 A-nis nuair a bha mòran sacreleges air a dhèanamh anns a 'bhaile le Lysimachus
le toil Menelauis, agus sgaoil a thoradh,
chruinnich an sluagh an ceann a chèile an aghaidh Lisimachuis, mòran
soithichean òir air an giùlan cheana.
4:40 Air an aobhar sin dh'èirich an sluagh coitcheann, agus lìonadh le feirg,
Armaich Lysimachus mu thimcheall trì mìle fear, agus thòisich e air ìobradh an toiseach
fòirneart; bha aon Auranus 'na cheannard, duine fad air falbh ann am bliadhnachan, agus cha robh
nas lugha ann an amaideachd.
4:41 Chunnaic iad an uair sin oidhirp Lysimachus, agus ghlac cuid dhiubh clachan,
cuid de na bataichean, cuid eile a' gabhail dòrlach de dhuslach, a bha làimh ris, air a thilgeil
iad uile cuideachd air Lisimachus, agus orra-san a shuidhich iad.
4:42 Mar sin lot iad mòran dhiubh, agus cuid bhuail iad gu làr, agus
orra uile thug iad air teicheadh : ach a thaobh a' ghille-eaglais fèin,
mharbh iad e làimh ris an ionmhas.
4:43 Mar sin de na cùisean sin bha casaid air a chur na aghaidh
Menelaus.
4:44 A-nis nuair a thàinig an rìgh gu Tyrus, trì fir a chaidh a chur bho na
ghuidh an Seanadh a chùis 'na làthair :
4:45 Ach Menelaus, air a bhith nis air a dhìteadh, gheall Ptolemee mac
Dorymenes mòran airgid a thoirt dha, nan sàicheadh e an rìgh a dh'ionnsaigh
ris.
4:46 An sin thug Ptolemee an rìgh gu aon taobh do ghailearaidh àraidh, mar a tha e
a ghlacadh an adhair, thug e gu inntinn eile e:
4:47 Air chor is gun do sgaoil e Menelaus bho na casaidean, a
gidheadh b'e aobhar na h-uilc uile : agus na daoine bochda sin, a
nan innseadh iad an aobhar, seadh, am fianuis nan Scitianach, bu choir
air a mheas neo-chiontach, dhìt e gu bàs iad.
4:48 Mar so iadsan a lean a' chuis airson a' bhaile, agus airson an t-sluaigh, agus
oir na soithichibh naomha, dh' fhuiling iad gu h-aithghearr peanas neo-chothromach.
4:49 Uime sin ghluais eadhon iadsan a Thiruis, le fuath don droch ghnìomh sin,
thug e orra a bhi air an adhlacadh gu h-urramach.
4:50 Agus mar sin tro sannt na muinntir a bha cumhachd Menelaus
dh'fhan e fathast ann an ùghdarras, a' meudachadh ann am mi-run, agus a bhi mòr
neach-brathaidh do na saoranaich.