2 Maccabees
3: 1 A-nis nuair a bha am baile naomh a 'fuireach leis a h-uile sìth, agus bha na laghan
glè mhaith, air son diadhachd Oniais an àrd-shagairt, agus
fuath aige do aingidheachd,
3:2 Thachair gun tug eadhon na rìghrean fhèin urram don àite, agus
àrdaich an teampall leis na tiodhlacan as fheàrr aca;
3:3 Air chor is gun do ghiùlain Seleucus na h‑Asia de a theachd a‑steach fhèin na cosgaisean uile
a bhuineas do sheirbhis nan iobairt.
3:4 Ach bha aon Simon de threibh Bheniamin, a rinneadh na riaghladair air an
teampuill, thuit e mach leis an ard-shagart mu aimhleas a' bhaile.
3:5 Agus nuair nach b 'urrainn dha buaidh a thoirt air Onias, thug e gu Apollonius mac
o Thraseas, a bha san àm sin 'na uachdaran air Celosiria agus Phenice,
3:6 Agus dh’innis e dha gun robh an ionmhas ann an Ierusalem làn de suimean gun chrìoch
airgiod, air chor as gu'm biodh mòr-chuideachd an saoibh- reas, do nach buineadh
cunntas nan ìobairtean, gun àireamh, agus gu'n robh e comasach
a thoirt uile do làimh an righ.
3:7 A-nis nuair a thàinig Apollonius a dh'ionnsaigh an rìgh, agus a nochd e an t-airgead dha
mu'n d'innseadh dha, thagh an righ a mach Heliodorus 'fhear-ionmhais, agus
chuir e àithne d'a ionnsuidh an t-airgiod a roimh-innseadh a thoirt d'a ionnsuidh.
3:8 Mar sin air ball ghabh Heliodorus a thuras; fo dhath tadhal air an
bailtean Celosiria agus Phenice, ach gu deimhinn a choimhlionadh an righ
adhbhar.
3:9 Agus nuair a thainig e gu Ierusalem, agus a fhuair e gu modhail fàilte
àrd-shagart a' bhaile, dh'innis e dha ciod an t-eolas a thugadh dha
airgiod, agus dh'innis e c'arson a thàinig e, agus dh'fheòraich e an robh na nithe so
bha sin gu dearbh.
3:10 An sin dh'innis an t-àrd-shagart dha gu robh a leithid de airgead air a thasgadh airson an
faochadh bhantrach agus clann gun athair :
3:11 Agus gum buineadh cuid dheth do Hircanus mac Thobias, duine mòr
urram, agus cha'n ann mar a dh'fhiosraich Simon an aingidh sin : suim sin
bha anns an iomlan ceithir cheud tàlann airgid, agus dà cheud òir:
3:12 Agus gun robh e gu tur eu-comasach a leithid de eucoirean a dhèanamh
dhoibh-san a rinn e do naomhachd an àite, agus do
mòrachd agus naomhachd neo-thruaillidh an teampuill, air a h-urram os ceann nan uile
saoghal.
3:13 Ach Heliodorus, air sgàth an rìgh àithne a thug e dha, thuirt e, Sin
air chor sam bith feumar a thoirt a steach do ionmhas an righ.
3: 14 Mar sin air an latha a dh’ òrduich e chaidh e a-steach gus a ’chùis seo òrdachadh:
uime sin cha robh achmhasan beag air feadh a' bhaile uile.
3:15 Ach na sagartan, strìopachas fhèin air beulaibh na h-altarach ann an cuid
èididh nan sagart, air an gairm gu nèamh airsan a rinn lagh
thaobh nan nithe a thugadh dha, chum gu'm biodh iad air an gleidheadh gu tèaruinte
oir iadsan a dh'earb iad a chumail.
3:16 An sin cò a bha air coimhead an àrd-shagart na aghaidh, bhiodh e air a leòn
a chridhe : oir dh' fhoillsicheadh a ghnùis, agus atharrachadh a dhath
cràdh an taobh a-staigh na inntinn.
3:17 Oir bha an duine air a chuairteachadh cho mòr le eagal agus uamhas a' chuirp, gun robh e
follaiseach dhoibhsan a dh'amhairc air, ciod an doilghios a bh' air a nis 'na
cridhe.
3: 18 Ruith cuid eile a-mach às an taighean gu athchuinge coitcheann,
oir bha an t-aite cosmhuil ri teachd ann an tàir.
3:19 Agus na mnathan, crioslachadh le aodach-saic fo an cìochan, lìonmhor ann an
sràid, agus ruith na h-òighean a bha air an cumail a stigh, cuid chum nan geatachan, agus
cuid ris na ballachan, agus cuid eile a coimhead a mach air na h-uinneagan.
3:20 Agus a h-uile, a 'cumail an làmhan gu neamh, rinn iad supplication.
3:21 An uair sin bhiodh e air truas a thoirt do dhuine a bhith faicinn tuiteam an t-sluaigh
de gach seorsa, agus eagal an ard-shagairt a bhi ann am buaireadh mar sin.
3: 22 An sin ghairm iad air an Tighearna Uile-chumhachdach na rudan a chaidh a ghealltainn a chumail
earbsa sàbhailte agus cinnteach dhaibhsan a rinn iad.
3:23 Gidheadh, chuir Heliodorus an gnìomh an nì sin a chaidh òrdachadh.
3: 24 A-nis fhad 'sa bha e an sin e fhèin na làthair agus a gheàrd mu dheidhinn an ionmhais,
Tighearna nan spiorad, agus Prionnsa gach uile chumhachd, mòr
amis, air chor as gu'n robh na h-uile a shaoil a bhi teachd a stigh maille ris
ioghnadh air cumhachd Dhè, agus fann- aich iad, agus bha eagal mòr orra.
3:25 Oir nochd e dhaibh each le marcaiche uabhasach air,
agus sgeadaichte le còmhdach ro-mhaiseach, agus ruith e gu dian, agus bhuail e air
Heliodorus le 'chasan, agus chunn- aic e gu'm b' esan a shuidh air an
bha acfhuinn òir iomlan aig each.
3:26 Os bàrr, nochd dithis òganach eile roimhe, ainmeil ann an neart,
oirdheirc ann am maise, agus maiseach ann an eideadh, a sheas làimh ris air aon chuid
taobh; agus sgiurs se e do ghnàth, agus thug e dha mòran bhuillean goirt.
3:27 Agus thuit Heliodorus gu h-obann gu làr, agus bha e air a chuairteachadh le
dorchadas mòr : ach thog iadsan a bha maille ris e, agus chuir iad e
a-steach do sgudal.
3:28 Mar sin esan, a thàinig o chionn ghoirid le trèana mhòr agus leis a h-uile freiceadan
steach do'n tasgaidh sin, thug iad leo, gun chomas aca e fein a chuideachadh
le 'airm : agus gu follaiseach dh' aidich iad cumhachd Dhe.
3:29 Oir bha esan le laimh Dhe air a thilgeadh sios, agus 'na luidhe gun chainnt as eugmhais uile
dòchas na beatha.
3: 30 Ach mhol iad an Tighearna, a thug gu mìorbhuileach urram dha àite fhèin:
airson an teampuill ; a bha beagan roimhe so làn eagail agus trioblaid, an uair
dh'fhoillsich an Tighearna Uile-chumhachdach e, air a lionadh le h-aoibhneas agus subhachas.
3:31 An sin sa bhad ghuidh cuid de charaidean Heliodorus air Onias e
ghairmeadh e air an Tì a's àirde a bheatha a bhuileachadh air, a bha ullamh gu
thoir seachad an taibhse.
3:32 Mar sin an t-àrd-shagart, amharas air eagal gu bheil an rìgh bu chòir misconceive sin
cuid de fheall a rinn na h-Iudhaich air Heliodorus, thairg a
ìobairt airson slàinte an duine.
3:33 A-nis mar a bha an àrd-shagart a 'dèanamh atonement, na h-aon daoine òga a-steach
nochdadh an t-eudach ceudna, agus sheas e làimh ri Heliodorus, ag ràdh, Thoir
Mòr-bhuidheachas do Onias an t-àrd-shagart, a mheud as air sgàth an Tighearna
thug e beatha dhuit :
3:34 Agus a faicinn gu bheil thu air a sgiùrsadh o nèamh, cuir an cèill do na h-uile
daoinibh cumhachdach cumhachd Dhe. Agus an uair a labhair iad na briathra so, their iad
cha nochd tuilleadh.
3:35 Mar sin Heliodorus, an dèidh a bha e air a thoirt seachad ìobairt don Tighearna, agus rinn e
bhòidean mòra dhàsan a ghlèidh 'anam, agus a chuir fàilte air Onias, phill e
maille r'a armailtibh do'n righ.
3:36 An sin thug e fianais do na h-uile dhaoine obraichean an Dia mhòir, a bha aige
air fhaicinn le a shùilean.
3:37 Agus nuair a bha an rìgh Heliodorus, a dh'fhaodadh a bhith freagarrach duine a bhith air a chur fhathast aon uair
a rìs gu lerusalem, thubhairt e,
3: 38 Ma tha nàmhaid no neach-brathaidh agad, cuir an sin e, agus nì thu e
gabhaibh e gu maith le sgiursadh, ma theid e as maille r'a bheatha : oir ann an sin
àite, gun teagamh ; tha cumhachd àraidh aig Dia.
3:39 Oir tha a shuil air an aite sin a tha a chomhnuidh air neamh, agus a dhion
e; agus buailidh agus sgriosaidh e iadsan a thig g'a chronachadh.
3:40 Agus na nithean mu dheidhinn Heliodorus, agus cumail an ionmhais,
thuit a mach air an t-seòrsa so.