2 Righ 11:1 Agus nuair a chunnaic Ataliah màthair Ahasiah gu robh a mac marbh, ise dh'èirich e, agus sgrios e an sìol rìoghail uile. 11: 2 Ach ghabh Iehoseba, nighean rìgh Ioram, piuthar Ahasiah, Iòas mac Ahasiah, agus ghoid e e o mheasg mhac an righ a bha mharbhadh; agus dh'fholaich iad e, eadhon e fèin agus a bhanaltram, anns an t-seòmar-leapa o Ataliah, chum nach do mharbhadh e. 11:3 Agus bha e còmhla rithe am falach ann an taigh an Tighearna sia bliadhna. Agus Ataliah righich os ceann na tire. 11:4 Agus air an t‑seachdamh bliadhna chuir Iehoiada fios, agus thug e leis na h‑uachdarain os cionn cheudan, maille ris na ceannardaibh, agus ris an fhreiceadan, agus thug iad d'a ionnsuidh iad do'n tigh an Tighearna, agus rinn e coimhcheangal riu, agus ghabh e mionnan dhiubh tigh an Tighearna, agus nochd e dhoibh mac an righ. Lùcas 11:5 Agus dh’àithn e dhaibh, ag ràdh, Seo an nì a nì sibh; A Bidh an treas cuid dhibhse a thèid a‑steach air an t‑sàbaid eadhon nan luchd-coimhead faire tighe an righ ; 11:6 Agus bidh an treas cuid aig geata Shur; agus an treas cuid aig an geata air cùlaibh an fhreiceadain: mar sin gleidhidh sibh faire an taighe, sin e na bi air do bhriseadh. 11:7 Agus dà earrann dhibhse uile a thèid a‑mach air an t‑sàbaid, eadhon iadsan dean faire tighe an Tighearna air an righ. 11:8 Agus cuairtichidh sibh an rìgh mun cuairt, gach fear le 'airm a‑staigh a làmh : agus esan a thig an taobh a stigh de'n raoin, cuirear gu bàs e : agus bitheadh e sibhse maille ris an righ mar a thèid e mach, agus mar a thig e steach. Lùcas 11:9 Agus rinn na ceannardan-ceud a rèir nan uile nithean a rinn Dh’àithn Iehoiada an sagart: agus ghabh iad gach fear a dhaoine a bha teachd a stigh air an t-sàbaid, maille riu-san a rachadh a mach air an t-sàbaid, agus thàinig e gu Iehoiada an sagart. 11:10 Agus do na ceannardan thairis air na ceudan thug an sagart an rìgh Daibhidh sleaghan agus sgiathan, a bha ann an teampull an Tighearna. 11:11 Agus sheas an geàrd, a h-uile duine le armachd aige na làimh, mun cuairt an righ, o oisinn dheis an teampuill gu ruig oisinn chlì an teampuill, làimh ris an altair agus ris an teampull. 11:12 Agus thug e mach an righ mac, agus chuir e an crùn air, agus thug e an fhianuis air ; agus rinn iad 'na righ e, agus dh'ung iad e ; agus bhuail iad an lamhan, agus thubhairt iad, Dia saor an righ. 11:13 Agus nuair a chuala Ataliah fuaim an fhreiceadain agus an t-sluaigh, i thàinig a dh'ionnsuidh an t-sluaigh gu teampull an Tighearna. 11:14 Agus nuair a dh'amhairc i, feuch, sheas an rìgh làimh ri carragh, mar an dòigh bha, agus na prionnsachan agus na trompairean làimh ris an rìgh, agus an sluagh uile rinn an tìr gàirdeachas, agus shèid i le trompaidean : agus reub Ataliah i aodach, agus ghlaodh e, Treason, Treason. 11:15 Ach dh'àithn Iehoiada an sagart do na ceannardan air na ceudan, an luchd-riaghlaidh an t-slòigh, agus thubhairt e riu, Thugaibh a mach i as eugmhais raointean : agus am fear a leanas i marbh leis a' chlaidheamh. Airson an t-sagart thubhairt e, Na cuirear gu bàs i ann an tigh an Tighearna. 11:16 Agus chuir iad lamhan oirre; agus dh'imich i air an t-slighe air an robh an thàinig eich gu tigh an righ : agus an sin mharbhadh i. 11:17 Agus rinn Iehoiada coicheangal eadar an Tighearna agus an rìgh agus an shluagh, gu'm bitheadh iad 'n an sluagh aig an Tighearn ; eadar an righ mar an ceudna agus na daoine. 11:18 Agus chaidh sluagh na tìre uile a‑steach do thaigh Bhàail, agus bhris iad e sìos; a altairean agus a dealbhan bhris iad gu mionaideach, agus mharbh e Matan sagart Bhaal fa chomhair nan altair. Agus an sagart luchd-riaghlaidh os ceann tighe an Tighearna. 11:19 Agus thug e an luchd-riaghlaidh thairis air na ceudan, agus na ceannardan, agus an geàrd, agus uile shluagh na tìre ; agus thug iad a nuas an righ o'n tigh an Tighearna, agus thàinig e air slighe geata an fhreiceadain a dh'ionnsuidh an tigh an righ. Agus shuidh e air rìgh-chathair nan rìghrean. 11:20 Agus rinn uile shluagh na tìre gàirdeachas, agus bha am baile sàmhach: agus mharbh iad Ataliah leis a’ chlaidheamh làimh ri taigh an rìgh. 11:21 Seachd bliadhna a dh'aois bha Iehoas nuair a thòisich e air rìoghachadh.