2 Righ
7:1 An sin thubhairt Elisa, Cluinnibh facal an Tighearna; Mar so tha an Tighearn ag ràdh, Gu
màireach mu'n àm so reicear tomhas de mhin mhin air son a
secel, agus dà thomhas eorna air seceil, ann an geata Shamaria.
7:2 An sin tighearna air an làimh a chlaon an rìgh fhreagair an duine le Dia, agus
thubhairt e, Feuch, nan dèanadh an Tighearna uinneagan air nèamh, deanadh an nì seo
bhi ? Agus thubhairt e, Feuch, chì thu led shùilean e, ach chì thu e
nach ith dhith.
7:3 Agus bha ceathrar dhaoine luibhre aig dol a stigh a gheata: agus iadsan
thubhairt gach fear r'a chèile, C'ar son a shuidheas sinn an so, gus am bàsaich sinn ?
7: 4 Ma chanas sinn, Thèid sinn a-steach don bhaile, tha a 'ghort anns a' bhaile,
agus gheibh sinn bàs an sin : agus ma shuidheas sinn fathast an so, gheibh sinn bàs mar an ceudna. Nise
uime sin thigibh, agus tumamaid gu feachd nan Sirianach : ma their iad
sàbhail sinn beò, bithidh sinn beò ; agus ma mharbhas iad sinn, cha'n fhaigh sinn bàs.
Lùcas 7:5 Agus dh’èirich iad suas anns an fheasgar, gu dol do champ nan Sirianach:
agus an uair a thàinig iad gu iomall camp Shiria,
feuch, cha robh duine ann.
7: 6 Oir bha an Tighearna air toirt air sluagh nan Sirianach fuaim a chluinntinn
charbaid, agus toirm each, eadhon toirm sluagh mòr : agus
thubhairt iad r'a chèile, Feuch, thuarasdalaich righ Israeil 'nar n-aghaidh
righrean nan Hiteach, agus righrean nan Eiphiteach, gu teachd
sinn.
7:7 Uime sin dh'èirich iad, agus theich iad anns an fheasgar, agus dh'fhàg iad na bùthan aca, agus
an eich, agus an asail, eadhon an camp mar a bha e, agus theich iad air son
am beatha.
Lùcas 7:8 Agus nuair a thàinig na lobhair seo gu iomall a’ champa, dh’imich iad
do aon bhùth, agus dh'ith agus dh'òl e, agus ghiùlain e as a sin airgiod, agus
òr, agus eudach, agus chaidh e agus dh'fholaich se e ; agus thàinig e rìs, agus chaidh e steach
bùth eile, agus ghiùlain e as a sin mar an ceudna, agus chaidh e agus dh'fholaich se e.
7:9 An sin thuirt iad ri chèile, Chan eil sinn a' dèanamh gu math: 's e latha math a th' ann an-diugh
sgeul, agus tha sinn 'n ar tosd : ma dh'fhanas sinn gu solus na maidne, cuid
thig olc oirnn : a nis uime sin thigibh, chum as gu'n imich sinn agus gu'n innis sinn
teaghlach an righ.
Lùcas 7:10 Mar sin thàinig iad agus ghairm iad air dorsair a’ bhaile: agus dh’innis iad sin dhaibh,
ag ràdh, Thàinig sinn do champ nan Sirianach, agus, feuch, cha robh ann
duine an sin, no guth duine, ach eich ceangailte, agus asail ceangailte, agus
na teantaichean mar a bha iad.
7:11 Agus ghairm e na dorsairean; agus dh'innis iad e do thigh an righ a stigh.
7:12 Agus dh’èirich an rìgh anns an oidhche, agus thubhairt e ra sheirbhisich, Nì mi a‑nis
nochdaibh dhuibh ciod a rinn na Sirianaich oirnn. Tha fios aca gu bheil sinn acrach;
uime sin chaidh iad a mach as a' champ gu iad fèin fholach anns a' mhachair,
ag ràdh, 'Nuair a thig iad a mach as a' bhaile, glacaidh sinn beò iad, agus
faighinn a-steach don bhaile mhòr.
7:13 Agus fhreagair fear de a sheirbhisich, agus thuirt e: Gabhadh cuid, guidheam ort,
cùig de na h-eich a dh'fhàgar anns a' bhaile, (feuch,
tha iad mar uile shluagh Israeil a dh'fhàgadh ann : feuch, mise
ràdh, Tha iad eadhon mar uile shluagh chloinn Israeil a tha
chaitheamh :) agus cuireamaid uainn agus faiceamaid.
7:14 Uime sin ghabh iad dà each carbad; agus chuir an righ an dèigh an t-slòigh
nan Sirianach, ag ràdh, Imich agus faic.
Lùcas 7:15 Agus chaidh iad nan dèidh gu Iòrdan: agus, feuch, bha an t‑slighe uile làn
èididh, agus soithichean, a thilg na Sirianaich air falbh 'nan cabhaig.
Agus thill na teachdairean, agus dh’innis iad don rìgh.
7:16 Agus chaidh an sluagh a mach, agus chreach iad pàilleanan nan Sirianach. Mar sin a
tomhas de mhin mhin a reic air secel, agus dà thomhas eòrna
air secel, a reir focail an Tighearna.
7:17 Agus shuidhich an rìgh an tighearna air an do lean e gus an robh e
cùram a' gheata : agus shaltair an sluagh air anns a' gheata, agus esan
bàs, mar a thubhairt an duine le Dia, a labhair nuair a thàinig an rìgh a‑nuas da
ris.
7:18 Agus mar a labhair an duine le Dia ris an rìgh, ag ràdh,
Dà thomhas eòrna airson secel, agus tomhas de mhin mhìn airson a
seceil, mu'n àm so am màireach, ann an geata Shamaria :
7:19 Agus fhreagair an tighearna sin an duine le Dia, agus thubhairt e, A nis, feuch, ma tha an
Deanadh an Tighearna uinneagan air neamh, am faodadh a leithid a bhi ? Agus thubhairt esan,
Feuch, le d’ shùilean chì thu e, ach chan ith thu dheth.
7:20 Agus mar sin thuit e a‑mach air: oir bha an sluagh a’ saltairt air anns a’ gheata,
agus fhuair e bàs.