2 Righ
4:1 A nis ghlaodh bean àraidh de mhnathan mic nam fàidhean
ri Elisa, ag ràdh, Tha do sheirbhiseach m'fhear-pòsda marbh ; agus tha fios agad
gu'n robh eagal an Tighearna air do sheirbhiseach : agus tha am fear-fiach air teachd g'a ghlacadh
dha mo dhithis mhac gu bhi 'nan tràillean.
4:2 Agus thubhairt Elisa rithe, Ciod a nì mi dhut? innis dhomh, ciod a th' agad
thu anns an tigh ? Agus thubhairt i, Cha'n 'eil ni air bith aig do bhanoglach
an tigh, sàbhail poit ola.
4:3 An sin thubhairt e, Imich, iasad dhut fhèin soithichean o do choimhearsnaich uile, eadhon
soithichean falamh; iasad nach beag.
4:4 Agus nuair a thig thu a-steach, dùinidh tu an doras ort fhèin agus ort
do mhic, agus dòirtidh tu mach air na soithichibh sin uile, agus suidhichidh tu
a thuilleadh air an ni a tha làn.
4:5 Mar sin dh'fhalbh i bhuaithe, agus dhùin i an doras oirre fhèin agus air a mic, cò
thug i na soithichean d' a h-ionnsuidh ; agus dhòirt i mach.
4:6 Agus nuair a bha na soithichean làn, thuirt i rithe
mhic, Thoir a m' ionnsuidh fathast soitheach. Agus thubhairt esan rithe, Chan eil soitheach ann
tuilleadh. Agus dh'fhan an ola.
4:7 An sin thàinig i agus dh'innis i an duine le Dia. Agus thubhairt e, Falbh, reic an oladh,
agus ìoc t' fhiachan, agus mair thu fèin agus do chlann a' chuid eile.
4:8 Agus thachair air latha, gun deach Elisa seachad gu Sunem, far an robh mòr
boireannach; agus cho-eignich i e aran itheadh. Agus bha e mar sin, gu tric
ag dol seachad da, thionndaidh e stigh an sin a dh'itheadh arain.
Lùcas 4:9 Agus thubhairt i ra fear, Feuch a‑nis, tha mi a’ tuigsinn gur e seo an nì seo
duine naomh Dhe, a tha dol seachad oirnn an còmhnuidh.
4:10 Dèanamaid seòmar beag, guidheam ort, air a’ bhalla; agus leagamaid
dhàsan an sin leabaidh, agus bòrd, agus stòl, agus coinnleir : agus e
tarlaidh, an uair a thig e d'ar n-ionnsuidh, gu'n tionndaidh e steach an sin.
4:11 Agus thuit e air latha, gun tàinig e an sin, agus thionndaidh e a-steach dhan
seòmar, agus luidh an sin.
4:12 Agus thuirt e ri Gehasi a sheirbhiseach, Gairm a bha seo Shunamite. Agus nuair a bha
ghairm i, sheas i 'na làthair.
4:13 Is thuirt e ris: Abair a nis rithe: Seall, tha thu air a bhith faiceallach
air ar son-ne leis a' chùram so uile ; ciod a tha ri dheanamh air do shon ? am biodh tu
air son an righ, no ri ceannard an t-slòigh ? Agus fhreagair i,
Tha mi a chòmhnaidh am measg mo shluaigh fhèin.
4:14 Agus thuirt e: Ciod ma ta tha ri dheanamh dhi? Agus fhreagair Gehasi,
Gu deimhinn chan eil duine cloinne aice, agus tha a fear sean.
4:15 Agus thubhairt esan, Gairm oirre. Agus nuair a ghairm e i, sheas i anns an
dorus.
4:16 Agus thubhairt e, Mu dheidhinn an ràithe seo, a rèir àm na beatha, thu
glacaidh tu mac. Agus thubhairt ise, Ni h-eadh, mo thighearna, a dhuine le Dia, na dean
breug do d' bhanoglach.
Lùcas 4:17 Agus dh’fhàs a’ bhean torrach, agus rug i mac anns an àm sin a bha aig Elisa
thubhairt e rithe, a rèir àm na beatha.
4:18 Agus nuair a dh'fhàs an leanabh, thuit e air latha, gun deach e a-mach gu a chuid
athair do na buanaichean.
4:19 Is thuirt e ri athair: Mo cheann, mo cheann. Agus thubhairt e ri gille,
Thoir gu a mhàthair e.
4:20 'S nuair a ghlac e e, 'sa thug e gu a mhathair e, shuidh e oirre
glùinean gu meadhon-là, agus an sin fhuair e bàs.
4:21 Agus chaidh i suas, agus chuir i air leabaidh an duine le Dia e, agus dhùin i
dorus air, agus chaidh e mach.
4:22 Agus ghairm i air a fear, agus thubhairt i, Cuir thugam, guidheam ort, fear de
na h-òganaich, agus aon do na h-asail, chum as gu'n ruith mi dh'ionnsuidh an duine le Dia,
agus thig a rìs.
4:23 Is thuirt e: Carson a tha thu dol ga ionnsuidh an diugh? chan eil e ùr
ghealach, no sàbaid. Agus thubhairt i, Bithidh e gu maith.
4:24 An sin chuir i dìollaid air asal, agus thuirt i ri a seirbheiseach, Siubhail, agus falbh air adhart;
na mallaich do mharcachd air mo shon-sa, mur iarr mi ort.
4:25 Mar sin dh'fhalbh i agus thàinig i a dh'ionnsaigh an duine le Dia gu sliabh Charmeil. Agus thàinig e gu
seachad, nuair a chunnaic an duine le Dia i fad as, sin thubhairt e ri Gehasi a chuid fhèin
sheirbhiseach, Feuch, 's e sud an Sunamach sin :
4:26 Ruith a nis, guidheam ort, 'na coinneamh, agus abair rithe, A bheil e gu math
leat? am bheil e gu maith ri d' fhear ? a bheil e gu math leis a’ phàiste? Agus i
fhreagair e, Tha e gu maith.
4:27 Agus nuair a thàinig i a dh'ionnsaigh an duine le Dia dhan bheinn, rug i air làimh ris an
chosan : ach thàinig Gehasi am fagus g'a cur air falbh. Agus thubhairt an duine le Dia,
Leig leatha; oir tha a h‑anam air a chràdh an taobh a‑staigh dhith: agus dh’fhalaich an Tighearna
uam e, agus cha d'innis e dhomh.
4:28 An sin thubhairt i, An do mhiannaich mi mac mo thighearna? nach dubhairt mi, Na dean
mhealladh mi ?
4:29 An sin thubhairt e ri Gehasi, Crioslaich suas do leasraidh, agus gabh mo shlat annad
làimh, agus imich romhad : ma thachaireas tu air duine sam bith, na cuir fàilte air ; agus ma tha
fàilt' ort, na freagair a rìs : agus cuir mo lorg air aghaidh an
leanabh.
4:30 Agus thubhairt màthair an leinibh, Mar is beò an Tighearna, agus mar t'anam
beò, cha'n fhàg mi thu. Agus dh'èirich e, agus lean e i.
4:31 Agus ghabh Gehasi seachad air am beulaibh, agus chuir e an lorg air an aghaidh
an leanabh; ach cha robh guth, no cluinntinn. Carson a chaidh e
a rìs 'na choinneamh, agus dh'innis e dha, ag ràdh, Cha'n 'eil an leanabh air a dhùsgadh.
4:32 'S nuair thainig Elisa stigh dhan tigh, seall, bha an leanabh marbh, agus
air a cur air a leabaidh.
4:33 Uime sin chaidh e stigh, agus dhùin e an doras orra dithis, agus rinn e ùrnaigh
an Tighearna.
4:34 Agus chaidh e suas, agus laigh e air an leanabh, agus chuir e a bheul air a shon
bheul, agus a shùilean air a shùilean, agus a làmhan air a làmhan: agus esan
shìn se e fèin air an leanabh ; agus dh'fhàs feòil an leinibh blàth.
4:35 An sin thill e, agus choisich e anns an taigh air ais agus air ais; agus chaidh e suas, agus
shìn se e fèin air : agus dh'imich an leanabh seachd uairean, agus an
dh'fhosgail an leanabh a shùilean.
4:36 Agus ghairm e air Gehasi, agus thubhairt e, Gairm an Sunamite seo. Mar sin ghairm e i.
Agus nuair a thàinig i a‑steach da ionnsaigh, thubhairt e, Tog do mhac.
4:37 An uairsin chaidh i a-steach, agus thuit i aig a chasan, agus chrom i i fhèin gu làr,
agus thog i suas a mac, agus chaidh e mach.
4:38 Agus thàinig Elisa a‑rìs gu Gilgal: agus bha gorta anns an tìr; agus
shuidh mic nam fàidhean 'na làthair : agus thubhairt esan r'a
seirbhiseach, Cuir air a' phoit mhòr, agus faic a' bhrochan do mhacaibh an
fàidhean.
4:39 Agus chaidh fear a mach dhan achadh a thional luibhean, agus fhuair e fionain fhiadhaich,
agus chruinn- ich e dh' a uchd fiadh- aich làn a uchd, agus thàinig e agus rùisg e iad
steach do'n phriosan : oir cha robh eòlas aca orra.
4:40 Mar sin dhòirt iad a-mach airson na fir ithe. Agus tharladh, mar a bha iad
ag itheadh do'n bhron, agus gu'n do ghlaodh iad, agus thubhairt iad, O thusa, a dhuine le Dia,
tha bàs anns a' phoit. Agus cha b'urrainn iad itheadh.
4:41 Ach thuirt esan: An sin thugaibh leibh biadh. Agus thilg e anns a’ phoit e; agus thubhairt esan,
Doirt a mach air son an t-sluaigh, a chum as gu'n ith iad. Agus cha robh cron sam bith anns an
poit.
4:42 Agus thainig duine o Bhaalsa, agus thug e leis an duine le Dia aran
do'n cheud thoradh, fichead builinnean eorna, agus làn diasan arbhair a stigh
a h-uchd. Agus thubhairt esan, Thoir do'n t-sluagh, chum as gu'n ith iad.
4:43 Agus thubhairt a sheirbhiseach, Ciod a bu chòir dhomh seo a chur fa chomhair ceud fear? Tha e
thubhairt e rìs, Thoir do'n t-sluagh, a chum as gu'n ith iad : oir mar so tha'n Tighearn ag ràdh,
ithidh iad, agus fàgaidh iad dheth.
4:44 Mar sin chuir e air am bialaobh e, agus dh' ith iad, agus dh' fhag iad dheth, a reir
ri focal an Tighearna.