2 Eachdraidh
6:1 An sin thubhairt Solamh, Thuirt an Tighearna gun gabhadh e còmhnaidh anns an tiugh
dorchadas.
6: 2 Ach tha mi air taigh-còmhnaidh a thogail dhut, agus àite dhut
còmhnuidh gu bràth.
6:3 Agus thionndaidh an rìgh 'aghaidh, agus bheannaich e an coitheanal uile
Israeil : agus sheas coimhthional Israeil uile.
6:4 Agus thubhairt e, Beannaichte gu robh an Tighearna Dia Israeil, aig a bheil le a làmhan
choimhlion e an ni a labhair e le 'bheul ri m'athair Daibhidh, ag ràdh,
6: 5 Bhon latha a thug mi a-mach mo shluagh a-mach à tìr na h-Èiphit mi
baile sam bith a thagh am measg uile threubhan Israeil a thogail tighe ann, sin
faodaidh m' ainm a bhi ann ; ni mo a thagh mise duine sam bith gu bhi a'm' fhear-riaghlaidh air mo shon-sa
sluagh Israeil :
6: 6 Ach tha mi air Ierusalem a thaghadh, airson gum biodh m ’ainm an sin; agus tha
thagh Daibhidh gu bhith os cionn mo shluagh Israel.
6: 7 A-nis bha e ann an cridhe Dhaibhidh m ’athair taigh a thogail dha na
ainm an Tighearna Dia Israeil.
6:8 Ach thuirt an Tighearna ri Daibhidh m 'athair, A chionn gu robh e ann do chridhe
tigh a thogail do m' ainm-sa, is maith a rinn thu a chionn gu'n robh e ann ad chuid
cridhe:
6:9 Gidheadh, cha tog thu an taigh; ach do mhac-sa a ni
teachd a mach as do leasruidh, togaidh esan an tigh do m'ainm-sa.
6:10 Mar sin choilean an Tighearna a fhacal a labhair e: oir tha mi
eirigh suas ann an seòmar Dhaibhidh m'athair, agus tha mi air mo shuidheachadh air righ-chaithir
Israeil, mar a gheall an Tighearna, agus thog iad an tigh do ainm losa
an Tighearna Dia Israeil.
6:11 Agus innte chuir mi an àirc, anns a bheil co-cheangal an Tighearna, sin
rinn e ri cloinn Israeil.
6:12 Agus sheas e air beulaibh altair an Tighearna an làthair a h-uile
coimhthional Israeil, agus sgaoil e mach a làmhan :
6:13 Oir rinn Solamh sgafall umha de chòig làmhan-coille air fad, agus còig
làmh-choille air leud, agus tri làmha-coille air àirde, agus chuir e ann am meadhon an
chùirt : agus sheas e oirre, agus chrom e sìos air a ghlùinibh an làthair nan uile
coimhthional Israeil, agus shìn e mach a làmhan gu nèamh,
6:14 Agus thubhairt e, A Thighearna Dhè Israeil, chan eil Dia cosmhail riut anns na nèamhan,
no air an talamh ; a ghleidheas coimhcheangal, agus a nochdas tròcair dhuit
sheirbhisich, a ghluaiseas romhad le'n uile chridhe :
6:15 Thusa a ghleidh le d’ sheirbhiseach Daibhidh m’athair na rinn thu
gheall thu dha ; agus labhair thu le d' bheul, agus choimhlion thu e
le d' làimh, mar air an là'n diugh.
6:16 A-nis uime sin, O Thighearna Dia Israeil, cumail ri do sheirbhiseach Daibhidh mo
athair an ni a gheall thu dha, ag ràdh, Cha teirig
thusa a'd' dhuine a'm' fhianuis gu suidhe air righ-chaithir Israeil ; gidheadh mar sin tha do
bheir clann an aire d'an slighe gu imeachd ann am lagh-sa, mar a ghluais thusa
romham.
6: 17 A-nis an uairsin, O Thighearna Dia Israeil, leig le d ’fhacal a bhith air a dhearbhadh, a tha thusa
labhair thu ri d' sheirbhiseach Daibhidh.
6: 18 Ach an gabh Dia ann an da-rìribh còmhnaidh còmhla ri fir air an talamh? feuch, neamh
agus cha'n urrainn nèamh nan nèamh do chumail ; cia mòr as lugha an taigh seo
a thog mi !
6:19 Thoir urram uime sin do ùrnaigh do sheirbhiseach, agus dha
athchuinge, a Thighearna mo Dhia, a dh’èisdeachd ri glaodh agus ri ùrnaigh
ni do sheirbhiseach urnuigh a'd' lathair :
6:20 Airson gum bi do shùilean fosgailte air an taigh seo a latha is a dh’oidhche, air an
àite mu'n dubhairt thu gu'n cuireadh tu t'ainm an sin ; gu
èisd ris an urnuigh a tha do sheirbhiseach a' guidhe a dh'ionnsuidh an àite so.
6:21 Eisd uime sin ri athchuinge do sheirbhisich, agus do sheirbhisich
sluagh Israeil, a nì iad a dh’ionnsaigh an àite seo: èisd thusa
d'àite-còmhnuidh, eadhon o nèamh ; agus an uair a dh'èisdeas tu, maith.
6:22 Ma pheacaicheas duine an aghaidh a choimhearsnaich, agus gun cuirear bòid air ri dhèanamh
mionnaich e, agus thig na mionnan an làthair d'altair anns an tigh so ;
6:23 An sin èisd thusa o nèamh, agus dèan, agus thoir breith air do sheirbhisich, le requiting
nan aingidh, le ìocadh a shlighe air a cheann fèin ; agus le fìreanachadh
fìreanta, le tabhairt dha a rèir a fhìreantachd.
6:24 Agus ma tha do shluagh Israel a bhith air an cur gu nas miosa ron nàmhaid, a chionn
pheacaich iad a'd' aghaidh ; agus tillidh iad, agus aidichidh iad t'ainm,
agus dean urnuigh agus guidh a' d' lathair anns an tigh so ;
6:25 An sin èisd thusa o na nèamhan, agus maith peacaidh do shluaigh
Israeil, agus thoir air an ais iad a dh'ionnsuidh an fhearainn a thug thu dhoibh, agus
d'an athraichean.
6:26 Nuair a tha an nèamh air a dhùnadh suas, agus chan eil uisge ann, oir tha iad
pheacaich a'd' aghaidh ; gidheadh ma ni iad urnuigh dh'ionnsuidh an àite so, agus gu'n aidich iad do
t-ainm, agus tionndaidh o'm peacaibh, an uair a ni thu cruaidh-chàs orra ;
6:27 An sin èisd thusa o nèamh, agus mathanas peacaidh do sheirbhisich, agus de
do shluagh Israel, an uair a theagaisgeas tu dhoibh an t-slighe mhaith, anns an robh iad
bu chòir coiseachd; agus cuir uisge air d'fhearann, a thug thu dhuit
dhaoine mar oighreachd.
6:28 Ma tha gorta air an talamh, ma tha plàigh ann, ma tha
sèididh, no bleoghan, locust, no bratagan; ma theasairg an naimhdean
iad ann am bailtibh an fhearainn ; ciod air bith goirt no tinneas air bith
bi ann:
6: 29 An uairsin dè an ùrnaigh no dè an athchuinge a thèid a dhèanamh air duine sam bith,
no do shluagh Israel uile, 'nuair a dh'aithnicheas gach neach a ghoirt fèin, agus
a dhoilgheas fein, agus sgaoilidh e mach a lamhan anns an tigh so :
6:30 An sin èisd thusa o nèamh do àite-còmhnaidh, agus thoir maitheanas, agus thoir seachad
do gach duine a reir a shlighibh uile, aig am bheil eòlas agad air a chridhe ;
(oir is aithne dhuit a mhàin cridheachan chloinn nan daoine :)
6:31 Airson gum bi eagal orra romhad, coiseachd nad shlighean, fhad 'sa bhios iad beò
am fearann a thug thu d'ar n-aithrichibh.
6:32 Agus a thaobh a’ choigrich, nach ann de do shluagh Israel a tha e, ach
air teachd o thìr chèin, Air sgàth t'ainme mòr, agus do threun
làmh, agus do ghàirdean sìnte mach ; ma thig iad agus gu'n dean iad urnuigh anns an tigh so ;
6:33 An uairsin cluinn thusa bho na nèamhan, eadhon bho d’ àite-còmhnaidh, agus dèan
a rèir gach ni a ghairmeas an coigreach ort ; sin uile dhaoine
aithnichidh an talamh t'ainm, agus bithidh eagal romhad, mar air do shluagh
Israeil, agus bithidh fios agad gu bheil an tigh so a thog mise air a ghairm leat-sa
ainm.
6:34 Ma thèid do shluagh a‑mach a chogadh an aghaidh an naimhdean air an t‑slighe a tha thusa
cuiridh iad uaith, agus ni iad urnuigh riut a dh'ionnsuidh a' bhaile so a ta thu
a thagh thu, agus an tigh a thog mise do t'ainm ;
6:35 An sin èisd thusa o na nèamhan an ùrnaigh agus an athchuinge, agus
an adhbhar a chumail suas.
6:36 Ma pheacaicheas iad ad aghaidh, (oir chan eil neach ann nach peacaich,) agus
biodh corruich ort riu, agus tabhair thairis iad fa chomhair an naimhdean, agus
bheir iad leo 'nam braighdean iad gu tìr am fad no am fagus ;
6:37 Gidheadh ma tha iad a gabhail beachd anns an fhearann air a bheil iad air an giùlan
ann am braighdeanas, agus tionndaidh agus dèan ùrnaigh riut ann an tìr am braighdeanas,
ag ràdh, Pheacaich sinn, rinn sinn olc, agus rinn sinn gu h-aingidh ;
6:38 Ma thilleas iad thugad len uile chridhe, agus len uile anam a stigh
tìr am braighdeanas, gus an do ghiùlain iad 'nam braighdean,
agus deanaibh urnuigh a thaobh am fearann, a thug thu d’an athraichean, agus
a dh’ionnsaigh a’ bhaile a thagh thu, agus a dh’ionnsaigh an taighe a thagh mise
thog iad do t'ainm :
6:39 An sin cluinn thu bho na nèamhan, fiù 's bho d' àite-còmhnaidh, their
ùrnaigh agus an athchuingean, agus cùm an cùis, agus mathanas
do shluagh a pheacaich a'd' aghaidh.
6:40 A-nis, mo Dhia, leig, tha mi guidhe ort, do shùilean a bhith fosgailte, agus leig le do chluasan
thugaibh an aire do'n urnuigh a nithear 's an àite so.
6:41 A‑nis uime sin èirich, a Thighearna Dhè, gu d’ àite-tàimh, thusa, agus an
àirc do neirt: biodh do shagartan, a Thighearna Dhè, air an èideadh le
slainte, agus deanadh do naoimh gairdeachas ann am maith.
6:42 A Thighearna Dhè, na tionndaidh air falbh gnùis d’ungaidh: cuimhnich an
tròcairean Dhaibhidh do sheirbhisich.