1 Samuel
14:1 A-nis tha e air tachairt air latha, a thuirt Ionatan mac Shauil ri
an t-òganach a ghiùlain 'armachd, Thig, agus rachamaid thairis do'n
freiceadan nam Philisteach, a tha air an taobh eile. Ach cha d'innis e a chuid
athair.
14:2 Agus dh’fhan Saul anns a’ chuid a b’ fhaide air falbh de Ghibeah, fo phomgranat
craobh a tha ann am Migron : agus bha an sluagh a bha maille ris mu'n cuairt
sè ceud fear ;
14:3 Agus Ahiah, mac Ahituib, bràthair Ichabod, mac Phinehais,
mac Eli, sagart an Tighearna ann an Siloh, a' caitheamh ephod. Agus an
cha robh fios aig an t-sluagh gu'n robh Ionatan air falbh.
14:4 Agus eadar na trannsaichean, leis an d’iarr Ionatan a dhol thairis a dh’ionnsaigh na beinne
gharaidh nam Philisteach, bha creag gheur air aon taobh, agus a
carraig gheur air an taobh eile : agus b'e ainm aoin diubh Boses, agus ainm aoin diubh
ainm an t-Seanah eile.
14: 5 Bha aghaidh na h-aon air an taobh tuath thall fa chomhair Mhichmais,
agus am fear eile mu dheas fa chomhair Ghibeah.
14:6 Agus thubhairt Ionatan ris an òganach a ghiùlain a ghàirdean, Thig, agus leig
rachamaid thairis a dh'ionnsuidh freiceadan nan neo-thimchioll-ghearrta so : theagamh gu'm bi an
Oibrichidh an Tighearna air ar son: oir chan eil bacadh sam bith aig an Tighearna gu saoradh leis
iomadach no air bheag.
Lùcas 14:7 Agus thubhairt fear-iomchair a airm ris, Dèan gach nì a tha ann ad chridhe: tionndaidh
dhuit ; feuch, tha mise maille riut a rèir do chridhe.
14:8 An sin thubhairt Ionatan, Feuch, thèid sinn seachad air na daoine seo, agus sinn
nochdaidh sinn sinn fèin dhoibh.
14:9 Ma their iad mar seo ruinn, Fanaibh gus an tig sinn thugad; an sin seasaidh sinn
fhathast 'n ar n-àite, agus nach tèid e suas d'an ionnsuidh.
14:10 Ach ma their iad mar so, Thig a nios d'ar n-ionnsuidh; an sin thèid sinn suas : oir an Tighearn
thug thairis d'ar làimh iad : agus bithidh so 'na chomhara dhuinn.
14:11 Agus nochd iad le chèile iad fhèin gu gearastan an
Philistich : agus thubhairt na Philistich, Feuch, tha na h-Eabhruidhich a' teachd a mach
as na tuill far an robh iad air am falach.
14:12 Agus fhreagair fir a' ghearastan Ionatan agus fear-iomchair a airm, agus
thubhairt e, Thig a nìos d'ar n-ionns- aidh, agus nochdaidh sinn ni air bith dhuit. Agus thubhairt Ionatan
ri fear-iomchair 'armachd, Thig a nìos a'm' dhèigh : oir shaor an Tighearna
iad do làimh Israeil.
14:13 Agus streap Ionatan suas air a làmhan agus air a chasan, agus a
fear-iomchair airm 'na dheigh : agus thuit iad roimh Ionatan ; agus a chuid
mharbh fear-iomchair 'na dheigh.
14:14 Agus b' i a' chiad àr sin, a rinn Ionatan agus fear-iomchair a airm
mu thimchioll fichead fear, an taobh a stigh do leth acair fearainn, ni a chuing
dh' fhaodadh daimh treabhadh.
14:15 Agus bha crith anns an fheachd, anns an achadh, agus am measg nan uile
sluagh : an gear- an, agus an luchd-creachaidh, chriothnaich iadsan mar an ceudna, agus an
chriothnaich an talamh : mar sin bha e 'na chrith ro-mhòr.
14:16 Agus dh’amhairc luchd-faire Shauil ann an Gibeah Bheniàmin; agus, feuch, an
leagh an sluagh air falbh, agus lean iad a' bualadh a chèile.
14:17 An sin thubhairt Saul ris an t-sluagh a bha maille ris, Àireamh a nis, agus faic
a tha air falbh uainn. Agus nuair a dh’àireamh iad, feuch, Ionatan agus
cha robh fear-iomchair a airm ann.
14:18 Agus thubhairt Saul ri Ahiah, Thoir an seo àirc Dhè. Airson an àirc
Bha Dia aig an àm sin maille ri cloinn Israeil.
14:19 Agus nuair a bha Saul a 'bruidhinn ris an t-sagart, bha am fuaim
a bha ann an armailt nam Philisteach air aghaidh, agus mheudaich iad : agus Saul
thubhairt e ris an t-sagart, Tog air ais do làmh.
14:20 Agus chruinnich Saul agus an sluagh uile a bha maille ris iad fhèin còmhla, agus
thàinig iad a chum a' chatha : agus, feuch, bha claidheamh gach fir 'n a aghaidh
fear eile, agus bha doilgheas ro mhor ann.
14:21 Os bàrr, na h‑Eabhraidhich a bha maille ris na Philistich ron àm sin,
a chaidh suas maille riu do'n champ o'n dùthaich mu'n cuairt, eadhon
thionndaidh iad mar an ceudna gu bhi maille ris na h-Israelich a bha maille ri Saul agus
Eòin.
14:22 Mar an ceudna fir Israeil uile a dh’fhalaich iad fhèin anns an t‑sliabh
Ephraim, an uair a chual' iad gu'n do theich na Philistich, eadhon iadsan mar an ceudna
lean iad gu cruaidh 'nan dèigh anns a' bhlàr.
14:23 Mar sin shàbhail an Tighearna Israel air an latha sin: agus chaidh am blàr thairis gu
Bethabhainn.
14:24 Agus bha fir Israeil ann an cràdh air an là sin: oir thug Saul breth air an là sin
sluagh, ag ràdh, Mallaichte gu robh an duine a dh'itheas biadh sam bith gu feasgar,
chum gu'n dean mi dioghaltas air mo naimhdibh. Mar sin cha do bhlais gin de na daoine
biadh.
14:25 Agus thainig iadsan uile as an tir gu coille; agus bha mil air an
talamh.
14:26 Agus nuair a thàinig an sluagh a‑steach don choille, feuch, bha a' mhil a' seargadh;
ach cha do chuir neach air bith a làmh gu a bheul : oir bha eagal an t-sluaigh air na mionnan.
14:27 Ach cha chuala Ionatan nuair a thug athair am mionnan don t‑sluagh:
uime sin chuir e mach deireadh na slait a bha 'na làimh, agus
thum e ann an cìr-mheala e, agus chuir e a làmh gu a bheul; agus a shùilean
air an soillseachadh.
14:28 An sin fhreagair fear de na daoine, agus thubhairt e, Thug t’athair sparradh teann
an sluagh le mionnaibh, ag radh, Mallaichte gu robh an duine a dh’itheas biadh sam bith
an diugh. Agus bha an sluagh lag.
14:29 An sin thubhairt Ionatan, Chuir m’athair an tìr fo bhuaireas: feuch, guidheam ort,
mar a tha mo shùilean air an soillseachadh, a chionn gu'n do bhlais mi beagan de so
mil.
14:30 Nach bu mho, nam biodh an sluagh air itheadh gu saor gu latha na creiche
d'an naimhdibh a fhuair iad ? oir cha robh a nis moran ann
àr a's mò am measg nam Philisteach ?
14:31 Agus bhuail iad na Philistich air an latha sin o Mhichmas gu Aialon: agus
bha an sluagh gu math fann.
14:32 Agus dh'itealaich an sluagh air a' chreich, agus ghabh iad caoraich, agus daimh, agus
laoigh, agus mharbh e iad air an talamh : agus dh'ith an sluagh leo
an fhuil.
14:33 An sin dh'innis iad Saul, ag ràdh, Feuch, an sluagh a 'peacachadh an aghaidh an Tighearna, ann an
gu'n ith iad maille ris an fhuil. Agus thubhairt esan, Pheacaich sibh: roll a
clach mhòr dhomhsa an diugh.
14:34 Agus thubhairt Saul, Sgaoilibh sibh fhèin am measg an t-sluaigh, agus abair riu,
Thoir a m' ionnsuidh an so gach duine a dhamh, agus gach duine a chaoraich, agus marbh iad
an so, agus ith ; agus na peacaich an aghaidh an Tighearna ann an itheadh leis an fhuil.
Agus thug an sluagh uile, gach duine a dhamh leis air an oidhche sin, agus
mharbh e iad an sin.
14:35 Agus thog Saul altair don Tighearna: b’i sin a’ chiad altair a bha
thog e do'n Tighearn.
14:36 Agus thubhairt Saul, Rachamaid sìos an dèidh nam Philisteach san oidhche, agus creach
iad gu solus na maidne, agus na fàgamaid fear dhiubh. Agus
thubhairt iad, Dean ni sam bith a chi maith dhuit. An sin thubhairt an sagart,
Thigeamaid an so am fagus do Dhia.
14:37 Agus dh’fhiosraich Saul de Dhia, An tèid mi sìos an dèidh nam Philisteach?
an toir thu thairis iad do làimh Israeil ? Ach cha do fhreagair esan e
an latha sin.
14:38 Agus thubhairt Saul, Tarruinnibh am fagus an so, uile chinn an t-sluaigh : agus
aithnich agus faic c'àit an robh am peacadh so an diugh.
14:39 Oir, mar an Tighearna beò, a tha a 'sàbhaladh Israel, ged a tha e ann an Ionatan
mo mhac, gu cinnteach bàsaichidh e. Ach cha robh fear am measg nan uile
muinntir a fhreagair e.
14:40 An sin thubhairt e ri Israel uile, Bithibh air aon taobh, agus mise agus Ionatan mo
bithidh mac air an taobh eile. Agus thubhairt an sluagh ri Saul, Dèan ciod
a' faicinn maith dhuit.
14:41 Uime sin thubhairt Saul ris an Tighearna Dia Israeil, Thoir seachad foirfe crannchur. Agus
ghlacadh Saul agus Ionatan : ach chaidh an sluagh as.
14:42 Agus thubhairt Saul, Tilg crannchur eadar mise agus mo mhac Ionatan. Agus Eòin
chaidh a thoirt.
14:43 An sin thubhairt Saul ri Ionatan, Innis dhomh dè rinn thu. Agus Eòin
dh'innis mi dha, agus thubhairt e, Cha do bhlais mi ach beagan mil an deireadh an
an t-slat a bha am làimh, agus, feuch, feumaidh mi bàs fhaotainn.
14:44 Agus fhreagair Saul, Gu deanadh Dia mar sin, agus tuilleadh mar an ceudna: oir gu cinnteach gheibh thu bàs.
Eòin.
14:45 Agus thubhairt an sluagh ri Saul, Am bàs Ionatan, a dh'obraich seo
slàinte mhòr ann an Israel ? Nar leigeadh Dia: mar is beò an Tighearna, bidh
cha tuit aon fhuilt d'a cheann gu làr; oir dh'oibrich e leis
Dia an diugh. Mar sin shaor an sluagh Ionatan, air chor is nach bàsaich e.
14:46 An sin chaidh Saul suas o leantainn nam Philisteach: agus na Philistich
chaidh iad d'an àite fèin.
14:47 Mar sin ghabh Saul an rìoghachd thairis air Israel, agus chog e an aghaidh a h-uile nàimhdean
air gach taobh, an aghaidh Mhoaib, agus an aghaidh chloinn Amoin, agus
an aghaidh Edoim, agus an aghaidh righrean Shobah, agus an aghaidh nan
Philistich : agus ge b'e àit an tionndaidh se e fèin, chuir e doilgheas orra.
14:48 Agus chruinnich e sluagh, agus bhuail e na h-Amalecich, agus thug e seachad Israel
a mach à làimh na muinntir a chreach iad.
Àireamh 14:49 A‑nis b’iad mic Shauil Ionatan, agus Isui, agus Melchisua: agus b’iad mic Shauil Ionatan, agus Isui, agus Melchisua
b'iad so ainmean a dhithis nighean ; ainm a' cheud-ghin Merab,
agus ainm na tè a b'òige, Michal :
14:50 Agus b’e ainm mnà Shauil Ahinoam, nighean Ahimaais: agus
b'e ainm ceannard a shluaigh Abner, mac Neir, le Saul
uncail.
14:51 Agus b'e Cis athair Shauil; agus b'e mac Ner athair Abneir
de Abiel.
14:52 Agus bha cogadh cruaidh an aghaidh nam Philisteach fad làithean Shauil: agus
nuair a chunnaic Saul duine làidir sam bith, no duine gaisgeil sam bith, ghabh e da ionnsaigh e.