1 Samuel
2:1 Agus rinn Hanah ùrnaigh, agus thubhairt i, Tha mo chridhe a’ dèanamh gàirdeachas anns an Tighearna, m’adharc
tha e air àrdachadh anns an Tighearna: tha mo bheul air a leudachadh os cionn mo naimhdean; oir
Tha mi a' deanamh gairdeachais ann ad shlainte.
2: 2 Chan eil neach sam bith naomh mar an Tighearna: oir chan eil aon taobh riut: ni mò
am bheil carraig air bith cosmhuil ri ar Dia-ne.
2:3 Na bruidhinn tuilleadh cho moiteil; na tigeadh arrogancy a-mach às do dhèidh
beul: oir is Dia eòlais an Tighearna, agus leis-san tha gnìomharan
cuideam.
2: 4 Tha boghan nan daoine cumhachdach air am briseadh, agus tha an fheadhainn a thuislich air an crioslachadh
le neart.
2:5 Tha iadsan a bha slàn air iad fhèin a thuarasdalachadh airson arain; agus iadsan a tha
air an acras sgur: so that the barren has born seven; agus tha i sin
aig am bheil mòran chloinne lag.
2: 6 Marbhaidh an Tighearna, agus bheir e beò: bheir e sìos don uaigh, agus
a' toirt suas.
2: 7 Nì an Tighearna bochd, agus nì e beairteach: ìosal e, agus togaidh e suas.
2:8 Togaidh e suas na bochdan as an duslach, agus togaidh e suas an duine bochd as
an dùn, g'an cur am measg phrionnsachan, agus a thoirt orra an sealbhachadh
righ-chaithir na glòire : oir is leis an Tighearn puist na talmhainn, agus esan
shuidhich e an saoghal orra.
2: 9 Cumaidh e casan a naoimh, agus bidh na h-aingidh sàmhach
dorchadas; oir le neart cha bhuadhaich duine sam bith.
2: 10 Bidh nàimhdean an Tighearna air am briseadh gu pìosan; as neamh
nì e tàirneanach orra: bheir an Tighearna breith air crìochan na talmhainn;
agus bheir e neart d'a righ, agus àrdaichidh e a h-adharc
ungadh.
2:11 Agus chaidh Elcanah gu Ramah a thaigh. Agus rinn an leanabh frithealadh
an Tighearna an làthair Eli an t-sagairt.
2:12 A nis b' iad mic Eli mic Bhelial; cha robh eòlas aca air an Tighearna.
2:13 Agus bha cleachdadh nan sagart leis an t-sluagh, gu bheil, nuair a thairg duine sam bith
ìobairt, thàinig seirbhiseach an t-sagairt, am feadh a bha an fheòil san
le dubhan-feòla thri fhiacal 'na làimh ;
2:14 Agus bhuail e sa phoit e, no coire, no coire, no poit; sin uile
an greim a thog an sagart air fein. Mar sin rinn iad a-staigh
Siloh do chloinn Israeil uile a thàinig an sin.
2:15 Cuideachd mus do loisg iad an t-saill, thàinig seirbheiseach an t-sagairt, agus thuirt e ri
an duine a dh'ìobradh, Thoir feòil r'a ròstadh do'n t-sagart ; oir bidh e
cha'n ann uatsa tha feoil bhràth, ach amh.
2:16 Agus ma thuirt duine sam bith ris, Leig leotha gun a bhith a 'losgadh an t-saill
an dràsda, agus an sin gabh a' mheud 's a dh'iarras t'anam ; an uairsin bhiodh e
Fhreagair losa e, Ni h-eadh ; ach bheir thu dhomh a nis e : agus mur toir, gabhaidh mi
e le feachd.
2:17 Uime sin bha peacadh nan daoine òga ro‑mhòr an làthair an Tighearna: oir
ghabh daoine gràin de thabhartas an Tighearna.
2:18 Ach bha Samuel a 'frithealadh an làthair an Tighearna, a bhith na leanabh, crioslaichte le a
ephod anairt.
2:19 Agus rinn a mhàthair dha còta beag, agus thug i da ionnsaigh e
bhliadhna gu bliadhna, 'n uair a thàinig i a nìos maille r'a fear a thoirt seachad na bliadhna
ìobairt.
2:20 Agus bheannaich Eli Elcanah agus a bhean, agus thubhairt e, Bheir an Tighearna sìol dhut
na mnà so air son an iasachd a bheirear an iasad do'n Tighearn. Agus chaidh iad d'a ionnsuidh
an dachaigh fhèin.
2:21 Agus thadhail an Tighearna Hanna, gus an d’fhàs i torrach, agus rug i triùir mhac
agus dithis nighean. Agus dh’fhàs an leanabh Samuel an làthair an Tighearna.
2:22 A nis bha Eli ro shean, agus chuala e gach ni a rinn a mhic ri Israel uile;
agus mar a luidh iad leis na mnathan a chruinnich aig dorus an
pàillean a' choimhthionail.
2:23 Is thuirt e riutha: Carson tha sibh a dianamh an leithidean so? oir tha mi a' cluinntinn bhur n-olc
gnothach an t-sluaigh so uile.
2:24 Chan eadh, a mhic; oir cha sgeul math i a tha mi a' cluinntinn: nì sibh aithris don Tighearna
daoine gu peacachadh.
2:25 Ma pheacaicheas duine an aghaidh neach eile, bheir am britheamh breith air: ach ma pheacaicheas duine
pheacaidh an aghaidh an Tighearna, cò a ghuidh air a shon ? A dh'aindeoin orra
cha d'èisd iad ri guth an athar, a chionn gu'm b'àill leis an Tighearn
marbhadh iad.
2:26 Agus dh'fhàs an leanabh Samuel air adhart, agus bha e ann an fàbhar an dà chuid leis an Tighearna, agus
cuideachd le fir.
2:27 Agus thàinig duine le Dia gu Eli, agus thubhairt e ris, Mar seo tha an
A Thighearna, Dh'fhoillsich mise gu soilleir mi do thigh t'athar, 'n uair a bha iad
san Eiphit, ann an tigh Pharaoh ?
2:28 Agus an do thagh mi e a-mach à uile threubhan Israeil gu bhith mo shagart, gu
ìobradh air m'altair, a losgadh tùis, a chaitheamh èphod romham? agus
thug mi do thigh t'athar na tabhartasan uile a bheirear suas le teine
do chloinn Israeil ?
2:29 Uime sin breabaibh air m’ ìobairt, agus air mo thabhartas, a tha agam
dh'àithn' a'm' àite-còmhnuidh ; agus bheir thu urram do d' mhic os mo chionn, a dheanamh
sibh fèin reamhar leis a' chuid a's mo de thabhartasan Israeil uile
daoine?
2:30 Uime sin tha an Tighearna Dia Israeil ag ràdh, Gu deimhinn thubhairt mi gu bheil do thaigh,
agus gu'n gluaiseadh tigh t'athar a'm' fhianuis gu bràth : ach a nis an
deir an Tighearn, Gu ma fada sin uam ; dhoibh-san a bheir urram dhomh, bheir mise urram,
agus bithidh iadsan a ni tàir ormsa gu h-aotrom urramach.
2:31 Feuch, tha na làithean a' teachd, anns an gearr mi dhiot do ghàirdean, agus do ghàirdean
tigh an athar, chum nach bi seann duine a'd' thigh.
2:32 Agus chì thu nàmhaid ann mo àite-còmhnaidh, ann an uile beairteas a
bheir Dia do Israel : agus cha bhi seann duine a'd' thigh
gu bràth.
2:33 Agus bidh am fear agadsa, nach gearr mi as o m’ altair
do shùilean a chaitheadh, agus do chridhe a chlaoidh : agus am fàs uile
do d' thigh gu bàs ann am blàth an aois.
2:34 Agus bidh seo na chomharradh dhut, a thig air do dhithis mhac,
air Hophni agus Phinehas ; ann an aon là bàsaichidh iad le chèile.
2:35 Agus togaidh mi suas dhomh sagart dìleas, a nì a rèir
an ni a ta ann am chridhe, agus a'm' inntinn : agus togaidh mi fear cinnteach e
taigh; agus imichidh e fa chomhair m' ungta gu bràth.
2:36 Agus tarlaidh, gum bi a h-uile duine a tha air fhàgail aig an taigh agad
thig e, agus crùbaidh e d'a ionnsuidh air son mir airgid, agus grais
aran, agus their e, Cuir mi, guidheam ort, ann an aon do na sagartaibh.
oifisean, chum as gu'n ith mi mìr arain.