1 Maccabees
16:1 An sin thainig Eòin a nìos o Ghasera, agus dh' innis e do Shimon d'a athair ciod e Cendebeus
a rinn.
16:2 Uime sin ghairm Sìmon a dhà mhac bu shine, Iudas agus Iain, agus thuirt e
riu, Tha mi fèin, agus mo bhràithrean, agus tigh m'athar, a ghnàth o m' dhèigh
chog òige gus an là'n diugh an aghaidh naimhdibh Israeil ; agus rudan
soirbhich leinn cho math 'nar làimh, 's gu'n do shaor sinn Israel
gu tric.
16:3 Ach a nis tha mi sean, agus tha sibhse, le trocair Dhe, ann an aois gu leoir: bithibhse.
an àite mise agus mo bhràthair, agus falbh agus cog air son ar cinneach, agus an
còmhnadh o neamh gu robh maille riut.
16:4 Mar sin thagh e as an dùthaich fichead mìle fear-cogaidh le marcaich,
a chaidh a mach an aghaidh Chendebeus, agus a ghabh fois an oidhche sin aig Modin.
16:5 Agus nuair a dh’èirich iad sa mhadainn, agus a chaidh iad a‑steach don chòmhnard, feuch, a
thàinig sluagh mòr araon de choisichean agus de mharc-shluagh nan aghaidh:
gidheadh bha sruth uisge eatorra.
16:6 Mar sin champaich e fhèin agus a shluagh nan aghaidh: agus nuair a chunnaic e gun robh an
bha eagal air daoine dol thar an t-sruth uisge, chaidh e thairis air tùs
e fèin, agus an sin chaidh na daoin' a chunnaic e troimhe 'na dhèigh.
16: 7 Mar sin rinn e, roinn e na daoine aige, agus chuir e na marcaichean ann am meadhon an
luchd-coise : oir bu lìonmhor marcach an naimhdean.
16:8 An sin sheid iad leis na trompaidean naomha: air an aobhar sin Cendebeus agus a chuid
armailt a chur gu teicheadh, air chor as gu'n do mharbhadh mòran diubh, agus an
thug fuigheall iad do'n daingneach.
16:9 Aig an àm sin bha bràthair Iùdas Iain air a leòn; ach lean Iain fhathast
'nan dèigh, gus an d'thàinig e gu Cedron, a thog Cendebeus.
16:10 Mar sin theich iad eadhon gu na tùir ann an achaidhean Azotus; carson a tha e
loisg se e le teine : air chor as gu'n do mharbhadh dhiubh mu thimchioll dà mhìle
fir. Na dhèidh sin thill e do thìr Iùdah ann an sìth.
16:11 Os bàrr, ann an còmhnard Iericho rinneadh Ptolemeus mac Abubuis
ceannard, agus bha pailteas airgid agus òir aige :
16:12 Oir b' e mac an ard-shagairt a bh' ann.
16:13 Uime sin a chridhe a bhith air a thogail suas, bha e a 'smaoineachadh gu faigh an dùthaich gu
fèin, agus an sin ghabh e comhairle gu cealgach an aghaidh Shimoin agus a chuid mac
gus an sgrios.
16:14 A-nis bha Simon a 'tadhal air na bailtean mòra a bha anns an dùthaich, agus a' gabhail
curam air son an deagh ordugh ; san àm sin thàinig e nuas e fèin
do Iericho maille r'a mhic, Matatias agus Iudas, 's a cheud
Tri fichead agus seachdamh bliadhna deug, anns an aon mhios-deug, ris an abrar Sabat.
16: 15 Far an do ghabh mac Abubus iad gu cealgach ann an grèim beag,
ris an abrar Docus, a thog e, rinn e cuirm mhòr dhoibh : gidheadh, esan
bha daoine am falach an sin.
16:16 Mar sin nuair a bha Simon agus a mhic air òl gu mòr, dh'èirich Ptolemee agus a dhaoine
suas, agus thug iad leo an airm, agus thàinig iad air Simon chum na cuirme
àite, agus mharbh se e fèin, agus a dhithis mhac, agus dream àraidh d'a sheirbhisich.
16:17 Anns an do rinn e feall mòr, agus dìolaidh e olc air a shon
math.
16:18 An sin sgrìobh Ptolemee na rudan seo, agus chuir e chun an rìgh, gum bu chòir dha
cuiribh feachd d'a ionnsuidh, g'a chuideachadh, agus liubhair e dha am fearann, agus
bailtean.
16:19 Chuir e mar an ceudna feadhainn eile gu Gasera a mharbhadh Eòin, agus a‑chum nan treubh
chuir e litrichean gu teachd d'a ionnsuidh, a chum gu'n tugadh e dhoibh airgiod, agus òr,
agus duaisean.
16:20 Agus feadhainn eile chuir e a ghlacadh Ierusalem, agus a 'bheinn an teampaill.
16:21 A-nis bha fear air ruith air thoiseach gu Gazera agus dh'innis e dha Iain gun robh athair agus
marbhadh na braithrean, agus, a deir e, chuir Ptolemee fios gu do mharbhadh
cuideachd.
16:22 Nuair a chual e so, ghabh e iongantas mòr: agus chuir e a làmhan orra
a thainig g'a mhilleadh, agus a mharbh iad ; oir bha fhios aige gu'm b'ann
ag iarraidh a thoirt air falbh.
16:23 Mar a thaobh a 'chòrr de na gnìomhan Iain, agus a chogaidhean, agus airidh
gniomharan a rinn e, agus togail nam ballach a rinn e, agus a chuid
dèanadas,
16:24 Feuch, tha iad seo sgrìobhte ann an eachdraidh a sagartachd, bho na
uair a rinneadh e 'n a ard-shagart an deigh 'athar.