1 Maccabees 14:1 A‑nis anns a’ cheud trì-fichead agus an dara-bliadhna-deug chruinnich rìgh Demetrius na feachdan aige còmhla, agus chaidh e a-steach do Media a chuideachadh gus sabaid an aghaidh Tryphone. 14:2 Ach nuair a chuala Arsaces, rìgh Phersia agus Mhedia, gun robh Demetrius air dol a steach d'a chriochaibh, chuir e aon d'a uachdaranaibh g'a ghlacadh beò: 14:3 A chaidh agus a bhuail feachd Dhemetrius, agus a ghlac e, agus a thug e leis gu Arsaces, leis an do chuireadh an làimh e. 14:4 A thaobh fearann Iudèa, a bha sàmhach fad làithean Shìmoin; dha dh'iarr e maith a chinnich air cho glic, 's a bhios aige gu bràth thaitinn ùghdarras agus urram riu gu maith. 14:5 Agus mar a bha e urramach anns a h-uile gnìomh aige, mar sin ann an seo, gun do ghabh e Joppa chum calaidh, agus rinn e slighe a steach do eileanaibh na fairge, 14:6 Agus leudaich e crìochan a chinnich, agus fhuair e air ais an dùthaich, 14:7 Agus chruinnich iad ri chèile àireamh mhòr de bhraighdean, agus bha an uachdaranachd Ghasera, agus Bhet-sura, agus an tùr, as an d'thug e mach uile neòghlan, ni mò a bha neach 'na aghaidh. 14: 8 An sin rinn iad an talamh aca ann an sìth, agus thug an talamh dhi fàs, agus craobhan na macharach an toradh. 14: 9 Shuidh na seann daoine air na sràidean uile, a 'co-obrachadh math nithe, agus chuir na h-òganaich orra eudach glòrmhor agus cogaidh. 14: 10 Thug e biadh dha na bailtean, agus shuidhich e annta gach gnè armachd, chum gu'm biodh 'ainm urramach iomraiteach gu deireadh an saoghal. 14:11 Rinn e sìth anns an tìr, agus rinn Israel gàirdeachas le gàirdeachas mòr: 14:12 Oir shuidh gach duine fo a fhionain agus a chraoibh-fhige, agus cha robh neach ann dha sgàineadh iad : 14:13 Cha mhò a dh’fhàgadh neach anns an tìr gu cogadh nan aghaidh: seadh, an sgriosadh righrean iad fèin anns na làithibh sin. 14: 14 A bharrachd air an sin neartaich e iadsan uile a chaidh ìosal: an lagh rannsaich e a mach ; agus uile tàir an lagha, agus aingidh neach a thug e air falbh. 14: 15 Rinn e sgeadachadh air an tearmann, agus dh'àrdaich e soithichean an teampall. 14:16 A-nis nuair a chaidh a chluinntinn aig an Ròimh, agus cho fada ri Sparta, gun robh Eòin marbh, bha iad ro-bhrònach. 14:17 Ach cho luath 's a chuala iad gun deach a bhràthair Simon a dhèanamh àrd-shagart ann 'na àite, agus riaghail e an dùthaich, agus na bailtean a ta innte : 14:18 Sgrìobh iad thuige ann an clàir umha, gus an càirdeas ùrachadh agus coimhcheangail a rinn iad ri Iudas, agus ri Ionatan a bhràithrean : 14:19 Dè na sgrìobhaidhean a chaidh a leughadh ron choithional ann an Ierusalem. 14:20 Agus is e seo leth-bhreac nan litrichean a chuir na Lacedemonians; Tha an uachdarain nan Lacedemoneach, maille ris a' bhaile, gu Simon an t-àrd-shagart, agus na seanairean, agus na sagartan, agus a chuid eile de mhuinntir nan Iudhach, ar a bhràithre, cuiribh fàilte : 14: 21 Dhearbh na tosgairean a chaidh a chuir a-steach chun na daoine againn thu fhèin glòir agus urram : uime sin bha sinn subhach air an teachd, 14:22 Agus chlàraich iad na nithean a labhair iad ann an comhairle an t‑sluaigh air a' mhodh so ; Numenius mac Antiochuis, agus Antipater mac Iason, teachdairean nan Iudhach, teachd d'ar n-ionns- aidh a dh'ath-nuadhachadh a' chairdeis a bha aca leinn. 14:23 Agus bu toil leis an t-sluagh aoigheachd a thoirt do na daoine gu h-urramach, agus a chur leth-bhreac an tosgaireachd ann an clàran poblach, gus a’ cheann thall muinntir na faodaidh cuimhneachan a bhi aig na Lacedemonaich dheth : a thuilleadh air sin tha againn sgrìobh e leth-bhreac dheth gu Simon an t-àrd-shagart. 14:24 Às dèidh seo Simon chuir Numenius dhan Ròimh le mòr sgiath òir a cuideam mìle not gus an lìog a dhearbhadh leotha. 14:25 Agus nuair a chuala an sluagh, thuirt iad, “Dè am buidheachas a bheir sinn dha Simon agus a mhic ? 14: 26 Oir tha e fhèin agus a bhràithrean agus taigh athar air a stèidheachadh Israeil, agus ruaig iad air falbh uatha ann an còmhrag an naimhdean, agus dhearbh iad an saorsa. 14:27 Mar sin an uairsin sgrìobh iad e ann an clàir umha, anns an do chuir iad air colbhan sliabh Shioin : agus is e so dùblachadh an sgrìobhaidh ; An t-ochdamh latha deug de mìos Elul, anns a' cheud tri fichead agus dà-bhliadhna-dheug, eadhon am fear treas bliadhna Shimoin an t-ard-shagart, 14:28 Aig Saramel ann an coitheanal mòr nan sagart, agus sluagh, agus uachdarain na dùthcha, agus seanairean na dùthcha, na nithe so fios thugainn. 14:29 Oir is minig a bha cogaidhean anns an duthaich, air son cumail suas an ionaid naoimh, agus an lagha, Simon mac Chuir Mattatias, de shliochd Iarib, agus a bhràithrean iad fein ann an cunnart, agus rinn iad cur an aghaidh naimhdibh an cinneach urram mòr d'an dùthaich : 14:30 (Oir an dèidh sin Ionatan, air cruinneachadh a chinneach ri chèile, agus a bhith àrd-shagart, air a chur r'a shluagh, 14: 31 Dh'ullaich an nàimhdean ionnsaigh a thoirt air an dùthaich aca, gus an sgriosadh iad e, agus leag lamhan air an ionad naomh : 14:32 Aig an àm sin dh'èirich Simon suas, agus a 'sabaid airson a nàisean, agus chuir e seachad mòran d'a mhaoin fèin, agus dh'armaich e daoine treuna a chinnich, agus thug tuarasdal dhaibh, 14:33 Agus dhaingnich e bailtean Iudèa, maille ri Betsura, a tha na laighe air crìochaibh Iudea, far an robh armachd an naimhdean roimhe; ach chuir e freiceadan nan Iudhach an sin : 14:34 Os bàrr, dhaingnich e Iopa, a tha na laighe air an fhairge, agus Gasera, sin crìoch air Asotus, far an robh an naimhdean a chòmhnuidh roimhe : ach shuidhich esan na h-Iudhaich an sin, agus thug e dhoibh na h-uile nithe iomchuidh air son an càradh.) 14:35 Mar sin sheinn na daoine gnìomhan Shimoin, agus gu dè a 'ghlòir dha smuainteachadh air a chinneach a thoirt leis, rinn se e 'na uachdaran orra, agus 'n a àrd-shagart, oir rinn e na nithe so uile, agus air son ceartas agus creidimh a ghlèidh e d'a chinneach, agus air an aobhar sin dh'iarr e air gach dòigh àrdaich a shluagh. 14:36 Oir anns an ùine aige shoirbhich rudan na làmhan, gus an robh na cinnich air an toirt a mach as an dùthaich, agus iadsan mar an ceudna a bha ann am baile Dhaibhidh ann an lerusalem, a rinn dhoibh fèin tùr, as an do chuir iad a mach, agus thruaill e gach ni mu thimchioll an ionaid naoimh, agus rinn e mòran dochann anns an t-saogh- al àite: 14:37 Ach chuir e Iùdhaich ann. agus dhaingnich se e air son tearuinteachd an dùthaich, agus am baile, agus thog iad suas ballacha Ierusaleim. 14:38 Mar an ceudna dhaingnich an rìgh Demetrius e anns an àrd-shagart a rèir na nithe sin, 14:39 Agus rinn e aon de a charaidean e, agus thug e urram dha le mòr-urram. 14:40 Oir bha e air cluinntinn ag radh, gun robh na Ròmanaich air na h-Iùdhaich a ghairm an caraidean agus co-chomunn agus bràithrean ; agus gu'n d'thug iad aoidheachd do'n tosgairean Shimoin gu h-urramach ; 14:41 Cuideachd gun robh na h-Iùdhaich agus sagartan toilichte gu bheil Simon bu chòir a bhith an uachdaran agus an t-àrd-shagart gu bràth, gus an èirich a fàidh dìleas ; 14:42 A bharrachd air an sin gum bu chòir dha a bhith na sgiobair aca, agus gum biodh e os cionn an ionad naomh, chum an cur os ceann an oibre, agus air feadh na dùthcha, agus thairis an armachd, agus air na daingnich- ean, chum, tha mi 'g ràdh, gu'n gabhadh e cùram den ionad naomh; 14:43 A thuilleadh air seo, gum bu chòir dha a bhith umhail do gach duine, agus gu bheil a h-uile sgriobhaidhean anns an duthaich a bhi air an deanamh 'na ainm, agus gum bu choir dha bi air do sgead- achadh ann am purpur, agus caithibh òr : 14:44 Cuideachd gum bu chòir dha a bhith laghail do dhuine sam bith de na daoine no sagairt a bhriseadh ni air bith do na nithibh so, no a bhriathran an aghaidh a bhriathran, no comh-thional a chruinneachadh anns an duthaich as eugmhais, no gu bhi air a sgead- achadh am purpur, no gu'n caithear bucall de dh'òr; 14:45 Agus ge b'e neach a bu chòir a dhèanamh a chaochladh, no briseadh aon de na rudan seo, e bu chòir a pheanasachadh. 14:46 Mar sin chòrd e ris an t-sluagh uile dèiligeadh ri Sìmon, agus dèanamh mar a bha thuirt. 14:47 An sin Simon a 'gabhail ris an seo, agus bha e gu math toilichte a bhith àrd-shagart, agus ceannard agus uachdaran nan Iùdhach, agus nan sagart, agus gan dìon uile. 14:48 Mar sin dh'àithn iad an sgrìobhadh seo a chur ann an clàir umha, agus gu'm biodh iad air an cur suas an taobh a stigh de'n teampull naomh ann an a àite follaiseach; 14:49 Mar an ceudna gum biodh a leth-bhreacan dheth air an tasgaidh suas anns an ionmhas, chun an chrioch gu'm biodh iad aig Simon agus aig a mhic.