1 Maccabees
7:1 Anns a’ cheud agus a h‑aon agus lethcheud bliadhna Demetrius mac Seleucus
dh'fhalbh e o'n Ròimh, agus thàinig e nìos le beagan dhaoine gu baile mòr air a' chuan
an oirthir, agus rìghich e an sin.
7: 2 Agus nuair a chaidh e a-steach do lùchairt a shinnsirean, mar sin bha e
ghlac feachd Antiochus agus Lisias, g'an toirt d'a ionnsuidh.
7:3 Uime sin, nuair a fhuair e fios, thubhairt e, Chan fhaic mi an aghaidhean.
7:4 Mar sin mharbh an armailt aige iad. A nis an uair a shuidhicheadh Demetrius air a righ-chaithir
rìoghachd,
7:5 Thàinig uile dhaoine aingidh agus mì‑dhiadhaidh Israeil da ionnsaigh, aig an robh
Alcimus, leis an robh toil a bhith na àrd-shagart, na cheannard orra:
7:6 Agus thug iad casaid air an t-sluagh don righ, ag radh: Iudas agus a bhraithrean
mharbh thu do chairdean uile, agus dh'fhògair thu sinn as ar tìr fèin.
7: 7 A-nis uime sin cuir cuideigin air falbh anns a bheil earbsa agad, agus leig leis falbh agus faic
ciod an t-olc a rinn e 'n ar measg-ne, agus ann an tìr an righ, agus leig leis
peanas orra-san uile a chuidicheas leo.
7:8 An sin thagh an rìgh Bacchides, caraid an rìgh, a bha a 'riaghladh thall thairis
an dìle, agus bha e 'na dhuine mòr anns an rìoghachd, agus dìleas do'n righ,
7:9 Agus esan a chuir e leis an droch Alcimus sin, a rinn e àrd-shagart, agus
dh'àithn e dìoghaltas a dheanamh air cloinn Israeil.
7:10 Mar sin dh` fhalbh iad, agus thainig iad le cumhachd mor gu tir Iudea,
far an do chuir iad teachdairean gu Iudas agus a bhràithrean le sith
focail gu cealgach.
7:11 Ach cha tug iad an aire dha na briathran aca; oir chunnaic iad gu'n robh iad air teachd
le cumhachd mòr.
7:12 An sin chruinnich an sin gu Alcimus agus Bacchides buidheann de sgrìobhaichean,
ceartas iarraidh.
7:13 A-nis bha na Assideans a 'chiad am measg chloinn Israeil a
dh'iarr iad sith :
7:14 Oir thuirt iad: Thainig fear a tha ʼna shagart de shliochd Aaroin leis
armailt so, agus cha dean e eucoir oirnn.
7:15 Mar sin labhair e riutha, gu sìochail, agus mhionnaich e dhaibh, ag ràdh, Nì sinn
faigh an cron aon chuid dhibh fhèin no do charaidean.
7:16 Uime sin chreid iad e: gidheadh ghabh e dhiubh tri fichead fear, agus
mharbh e iad ann an aon là, a rèir nam briathran a sgrìobh e,
7: 17 Tha iad air feòil do naoimh a thilgeil a-mach, agus tha am fuil aca
timchioll Ierusaleim, agus cha robh neach ann g'an adhlacadh.
7:18 Uime sin thuit an eagal agus an eagal air an t‑sluagh uile, a thubhairt,
Chan eil fìrinn no fìreantachd annta; oir bhris iad
a' choimhcheangail agus a' mhionnan a rinn iad.
7: 19 Às deidh seo, chuir Bacchides air falbh à Ierusalem, agus shuidhich e a bhùthan a-steach
Bheset, far an do chuir e fios, agus a ghlac e mòran de na daoinibh a thrèig e,
agus mar an ceudna dream àraidh do'n t-sluagh, agus an uair a mharbh e iad, thilg e uaith iad
steach do'n t-slochd mhòr.
7:20 An sin thug e an dùthaich gu Alcimus, agus dh'fhàg e cumhachd còmhla ris
cuidich e : mar sin chaidh Bacchides a dh'ionnsuidh an righ.
7:21 Ach rinn Alcimus cron air son na h-ard-shagart.
7:22 Agus thàinig e thuige a h-uile leithid trioblaideach an t-sluaigh, a tha, an dèidh dhaibh
air fearann Iudah a thoirt d'an cumhachd, rinn e cron mòr ann an Israel.
7:23 A nis nuair a chunnaic Iudas a h-uile truaighe a bha air Alcimus agus a chuideachd
dheanamh am measg chloinn Israeil, eadhon os ceann nan cinneach,
7:24 Chaidh e mach air feadh criochan Iudea uile mun cuairt, agus rinn e dioghaltas
dhiubh-san a rinn ar-a-mach uaith, air chor as nach robh deò aca dol a mach ni's mò
steach don dùthaich.
7:25 Air an taobh eile, nuair a chunnaic Alcimus gun robh Judas agus a 'chompanaidh aige
fhuair e an làmh uachdarach, agus dh' aithnich e nach robh e 'n comas da cumail orra
feachd, chaidh e rithist a dh' ionnsuidh an righ, 's thuirt e na bu mhiosa dhiu a bh' ann
b' urrainn.
7:26 An sin chuir an rìgh Nicanor, fear de na prionnsachan urramach aige, fear a tha
thug fuath marbhtach do Israel, le àithne an sluagh a sgrios.
7:27 Mar sin thàinig Nicanor gu Ierusalem le feachd mòr; agus chuir e gu Iudas agus
a bhràithrean gu cealgach le briathraibh càirdeil, ag ràdh,
7:28 Na biodh cath sam bith eadar mise agus thusa; Thig mi le beagan fhear,
chum gu faic mi sibh ann an sith.
7:29 Thàinig e uime sin gu Iùdas, agus chuir iad fàilte air a chèile gu sìochail.
Gidheadh bha na naimhdean ullamh gu Iudas a thoirt air falbh le ainneart.
7:30 An ni sin an deigh dha fios a bhi aig Iudas, gu ʼn dʼ thainig e ga ionnsuidh
le ceilg, bha eagal mòr air roimhe, agus cha'n fhaiceadh e 'aghaidh ni's mò.
7:31 Nicanor cuideachd, nuair a chunnaic e gun deach a chomhairle a lorg, chaidh e a-mach gu
cath an aghaidh Iudas làimh ri Capharsalama :
7:32 Far an do mharbhadh de thaobh Nicanoir mu choig mile fear, agus
theich a' chuid eile do bhaile Dhaibhidh.
7:33 An deigh so chaidh Nicanor suas gu sliabh Shioin, agus thainig a mach as an lar
ionad naomh cuid do na sagartaibh, agus cuid do sheanairibh an
sluaigh, a chur fàilte air gu sìochail, agus an ìobairt-loisgte a nochdadh dha
a chaidh a thairgse air son an righ.
7:34 Ach esan a magadh orra, 's a' magadh orra, 's a' masladh orra, agus
labhair gu h-uaibhreach,
7:35 Agus mhionnaich e 'na fheirg, ag radh, Mur bi Iudas agus a shluagh a nis
thairis do m' làimh-sa, ma thig mi gu bràth a rìs an tèaruinteachd, loisgidh mi suas
an tigh so : agus leis a sin chaidh e mach ann an corruich mhòir.
7:36 An sin chaidh na sagartan a‑steach, agus sheas iad air beulaibh na h-altarach agus an teampaill,
a' gul, agus ag ràdh,
7:37 Tha thu, O Thighearna, a thagh thu an taigh seo a bhith air a ghairm le d'ainm, agus gu
bi 'n tigh urnuigh agus athchuinge air son do shluaigh :
7:38 Dèan dìoghaltas air an duine seo agus air a shluagh, agus tuit iad leis a’ chlaidheamh:
cuimhnich air an toibheum, agus na leig leo mairsinn ni's faide.
7:39 Mar sin chaidh Nicanor a-mach à Ierusalem, agus shuidhich e a bhùth ann am Bet-horon,
far an do choinnich sluagh o Siria e.
7:40 Ach champaich Iudas ann an Adasa le tri mile fear, agus rinn e urnaigh an sin,
ag ràdh,
7:41 O Thighearna, nuair a bha iadsan a chaidh a chuir bho rìgh nan Asirianach
toibheum, chaidh t' aingeal a mach, agus bhuail e ceud agus ceithir fichead
cuig mile dhiubh.
7:42 Eadhon mar sin sgrios thusa an sluagh seo romhainn an-diugh, airson ’s gum bi an còrr
biodh fios agad gu'n do labhair e gu toibheumach an aghaidh do naomh-ionaid, agus a' bhreitheamh
thusa dha a rèir a aingidheachd.
7:43 Mar sin air an treas-là‑deug den mhìos Adar chuir na h‑armailtean ri chèile cath: ach
Bha feachd Nicanoir air a dhoilgheas, agus chaidh e fein a mharbhadh an toiseach anns an
cath.
7:44 A-nis nuair a chunnaic feachd Nicanor gun deach a mharbhadh, thilg iad air falbh an cuid
airm, agus theich.
7:45 An sin lean iad air an tòir turas latha, o Adasa gu Gasera,
a' seirm rabhaidh 'nan dèigh le'n trompaidean.
Lùcas 7:46 Uime sin thàinig iad a‑mach à uile bhailtean Iùdah mun cuairt, agus
dhùin e stigh iad ; air chor as gu'n tilleadh iadsan air an ais orra-san a lean iad,
mharbhadh uile leis a' chlaidheamh, agus cha d'fhàgadh a h-aon diubh.
7:47 Na dhèidh sin ghabh iad a’ chreach, agus a’ chreach, agus bhuail iad Nicanors dheth
cheann, agus a lamh dheas, a shìn e mach cho uaibhreach, agus a thug e
air falbh iad, agus chroch e suas iad ri lerusalem.
7:48 Airson an adhbhar seo rinn na daoine gàirdeachas gu mòr, agus chùm iad an latha sin latha
de thoileachas mòr.
7: 49 A bharrachd air an sin dh ’òrduich iad an latha seo a chumail gach bliadhna, air an treasamh latha deug de
Adar.
7:50 Mar sin bha fearann Iùdah beagan foise.