1 Maccabees
5:1 A-nis nuair a chuala na dùthchannan mun cuairt gun robh an altair air a togail agus an
an ionad naomh air ath-nuadhachadh mar roimhe so, chuir e gu mòr mi-thlachd orra.
5:2 Uime sin smaoinich iad air an ginealach Iacoib a bha nam measg a sgrios
orra, agus an sin thòisich iad air an sluagh a mharbhadh agus a sgrios.
5:3 An sin chog Iudas an aghaidh chloinn Esau ann an Idumea aig Arabatine,
a chionn gu'n do theannaich iad Gàeil : agus thug e sgrios mòr orra, agus
lughdaich iad am misneach, agus ghabh iad an creich.
5: 4 Mar an ceudna chuimhnich e air dochann clann Bhean, a bha air a bhith
ribe agus oilbheum do'n t-sluagh, leis gu'n dean iad feall-fholach air an son
anns na dòighean.
5:5 Mar sin dhùin e suas iad anns na tùir, agus champaich e nan aghaidh, agus
sgrios iad gu tur, agus loisg e tùir an àite sin le teine,
agus gach ni a bha ann.
5:6 Na dhèidh sin chaidh e thairis gu cloinn Amoin, far an d’fhuair e a
cumhachd mòr, agus sluagh mòr, maille ri Timoteus an ceannard.
5: 7 Mar sin rinn e mòran bhlàran còmhla riutha, gus an robh iad fada
diombach roimhe ; agus bhuail e iad.
5:8 `S nuair a ghlac e Iasar, maille ris na bailtean a bhuineadh dha, dh` e
phill e do Iudea.
5:9 An sin chruinnich na cinnich a bha ann an Galaad iad fhèin ri chèile
an aghaidh chloinn Israeil a bha 'nan caithrichibh, chum an sgrios ; ach
theich iad gu daingneach Dhatema.
5:10 Agus chuir e litrichean gu Iudas agus a bhràithrean, Na cinnich a tha cruinn
mu'n cuairt air cruinneachadh an ceann a chèile 'nar n-aghaidh chum ar sgrios :
5:11 Agus tha iad ag ullachadh airson tighinn a thoirt an daingneach dha bheil sinn
theich, bha Timoteus 'na cheannard air an armailt.
5:12 Thig a-nis uime sin, agus saor sinn bho an làmhan, oir tha mòran againn
mharbhadh:
5:13 Seadh, tha ar bràithrean uile a bha ann an àitean Thobie air an cur gu bàs:
am mnài agus an clann mar an ceudna thug iad leo braighdean, agus
thug iad air falbh an stuth; agus sgrios iad an sin mu thimchioll mile
fir.
5:14 Fhad 's a bha na litrichean sin fhathast a' leughadh, feuch, thàinig feadhainn eile
teachdairean o Ghalile le'n cuid aodaich air a reubadh, a thug cunntas air so
glic,
5:15 Agus thubhairt iad, Iadsan o Phtolemais, agus o Thìruis, agus o Shìdoin, agus o Ghalile uile.
na Cinnich, air cruinneachadh an ceann a chèile 'nar n-aghaidh chum ar sgrios.
5:16 A-nis nuair a chuala Judas agus an sluagh na briathran seo, chruinnich mòr
chomhthional, a chomhairleachadh ciod bu choir dhoibh a dheanamh air an son
bhràithrean, a bha ann an trioblaid, agus a thug ionnsaigh orra.
5:17 An sin thuirt Iudas ri Simon a bhràthair, Tagh a mach fir dhuit, agus falbh agus
saorar do bhràithrean a tha an Galile, oir mise agus mo bhràthair Ionatan
thèid e do dhùthaich Ghalaaid.
5:18 Mar sin dh'fhàg e Ioseph mac Shachariais, agus Asarias, ceannardan an
an t-sluaigh, agus fuigheall an t-sluaigh ann an Iudea g'a ghleidheadh.
5:19 Don tug e àithne, ag ràdh, Gabhaibh an cùram seo
sluaigh, agus faicibh nach dean sibh cogadh an aghaidh nan cinneach gus an àm
gu'n tig sinn a rìs.
5:20 A nis thugadh do Shimon tri mile fear gu dol do Ghalile, agus
do Iudas ochd mìle fear air son tìre Ghalaaid.
5:21 An sin chaidh Sìmon a-steach do Ghalile, far an do shabaid e iomadh blàr leis an
cinneach, air chor as gu'n robh na cinnich air an diiiltadh leis.
5:22 Agus lean e iad gu geata Phtolemais; agus chaidh a mharbhadh ann
na cinnich mu thimchioll thri mile fear, a ghabh e a chreach.
5:23 Agus an fheadhainn a bha ann an Ghalile, agus ann an Arbattis, còmhla ri am mnathan agus
an clann, agus gach ni a bh' aca, thug e leis, agus
thug e do Iudea iad le gairdeachas mòr.
5:24 Chaidh cuideachd Iudas Maccabeus agus a bhràthair Ionatan thairis air Iòrdan, agus
dh'imich e astar thri làithean san fhàsach,
5:25 Far an do choinnich iad ris na Nabatites, a thainig d'an ionnsuidh ann an sith
mhodh, agus dh'innis e dhoibh gach ni a thachair d'am bràithribh a stigh
an tir Ghalaaid :
5:26 Agus mar a chaidh mòran dhiubh sin a dhùnadh suas ann am Bosora, agus Bosor, agus Alema,
Casphor, Dèanta, agus Carnaim; tha na bailtean sin uile làidir agus mòr:
5:27 Agus gun robh iad air an dùnadh suas anns a 'chuid eile de na bailtean mòra na dùthcha
Galaad, agus an aghaidh an là màireach a dh'orduich iad a thoirt leo
armailt an aghaidh nan daingneach, agus g'an glacadh, agus g'an sgrios uile ann an aon
latha.
5:28 An seo thionndaidh Iùdas agus an sluagh aige gu h-obann air slighe an fhàsaich
gu Bosora ; agus an uair a choisinn e am baile, mharbh e na firionnaich uile maille
faobhar a' chlaidheimh, agus ghabh iad an creach uile, agus loisg iad am baile
le teine,
5:29 Bho as a chaidh e air falbh tron oidhche, agus chaidh e gus an d 'thàinig e dhan daingneach.
5:30 Agus gu moch 's a mhaduinn dh' amhairc iad suas, agus, feuch, bha
daoine gun àireamh a' giùlan àraidhean agus innealan-cogaidh eile, gus an
dhaingneach : oir thug iad ionnsaigh orra.
5:31 Nuair a chunnaic Iudas uime sin gun robh am blàr air tòiseachadh, agus gun robh an glaodh
chaidh am baile suas gu nèamh, le trompaidean, agus le fuaim mhòir,
5:32 Thuirt e ris an fheachd aige, Cogaibh an-diugh airson ur bràithrean.
5:33 Mar sin chaidh e a-mach air an cùlaibh ann an trì companaidhean, a 'seinn an cuid
trompaidean, agus ghlaodh e le ùrnaigh.
5:34 An sin air do armailt Thimoteuis a thuigsinn gu'm b' e Maccabeus a bh' ann, theich e as
e : uime sin bhuail e iad le àr mòr ; gus an robh
mharbhadh dhiubh air an là sin mu thimchioll ochd mìle fear.
5:35 Rinn seo, thionndaidh Iudas a lethtaobh gu Maspha; agus an deigh dha ionnsaigh a thoirt air
ghabh e, agus mharbh e na firionnaich uile ann, agus fhuair e a chreach
agus loisg se e le teine.
5:36 As a sin chaidh e, agus ghabh e Casphon, Maged, Bosor, agus am fear eile
bailtean dùthaich Ghalad.
5:37 An dèidh nan nithean sin chruinnich Timòteus feachd eile, agus champaich e na aghaidh
Rapon seachad air an uillt.
5:38 Mar sin chuir Iudas daoine gu brath an fheachd, a thug fios dha, ag radh: All
tha na cinnich a tha mu'n cuairt oirnn air an cruinneachadh d'an ionnsuidh, eadhon tre
òstair mòr.
5:39 Tha e cuideachd air na h-Arabaich fhastadh gus an cuideachadh, agus tha iad air an suidheachadh
bùthaibh air an taobh thall do'n t-sruth, ullamh gu teachd a chogadh a'd' aghaidh. Air seo
chaidh Iudas 'nan coinneamh.
5:40 An sin thuirt Timoteus ri ceannardan a shluaigh, Nuair a Iudas agus a
teachd am fagus do'n t-sruth, ma thèid e thairis air tùs d'ar n-ionnsuidh, cha bhi sinn
comasach air seasamh ris ; oir bheir e buaidh gu treun oirnn :
5:41 Ach ma bhios eagal air, 's ma champaicheas e air taobh thall na h-aibhne, theid sinn thairis d' a ionnsuidh
air, agus buadhaich e 'na aghaidh.
5:42 A-nis nuair a thàinig Judas faisg air an t-sruth, thug e air na sgrìobhaichean an t-sluaigh
fantainn làimh ris an t-sruth : d'an d'thug e àithne, ag ràdh, Na leig
fanadh an duine sa' champ, ach thigeadh iad uile chum a' chatha.
5:43 Mar sin chaidh e thairis air tùs dan ionnsaigh, agus an sluagh uile na dhèidh: an uair sin uile
na cinnich, air dhoibh bhi diombach 'na làthair, thilg iad air falbh an airm, agus
theich do'n teampull a bha ann an Carnaim.
5:44 Ach ghlac iad am baile, agus loisg iad an teampull leis a h-uile a bha
ann. Mar so cheannsaich Carnaim, ni mò b'urrainn iad seasamh ni b' fhaide
roimh Iudas.
5:45 An sin Iudas chruinnich còmhla na h-Israelich uile a bha anns an dùthaich
do Ghalaad, o'n neach a's lugha gus a' chuid a's mò, eadhon am mnài, agus an
clann, agus an cuid maoin, 'nan sluagh ro-mhòr, chum na crìche gu'n tig iad
do thìr Iudea.
5:46 A-nis nuair a thàinig iad gu Ephron, (b 'e baile mòr a bha seo anns an t-slighe mar
bu chòir dhaibh falbh, gu math daingnichte) cha b' urrainn dhaibh tionndadh uaithe, an dàrna cuid
air an laimh dheis no chli, ach feumaidh e dol troimh mheadhon
e.
5:47 An sin dhùin iadsan a 'bhaile a-mach iad, agus stad iad suas na geataichean le
clachan.
5:48 Air an aobhar sin chuir Iudas fios d'an ionnsuidh air mhodh sìochail, ag ràdh, Rachamaid seachad
tromh d’fhearann gu dol d’ar dùthaich fein, agus cha dean neach air bith thu
gort ; cha tèid sinn troimhe ach air chois: gidheadh chan fhosgail iad
dha.
5:49 Uime sin dh’àithn Iùdas gairm a dhèanamh air feadh an t‑sluaigh,
gu'n suidhicheadh gach duine a bhùth anns an àit an robh e.
5:50 Mar sin champaich na saighdearan, agus thug iad ionnsaigh air a 'bhaile fad an latha sin uile
air an oidhche sin, gus an robh am baile air a thoirt thairis da làimh :
5:51 Cò an uair sin a mharbh a h-uile fireannaich le faobhar a 'chlaidheamh, agus rased an
bhaile, agus ghabh e a chreach, agus chaidh e troimh a' bhaile thairis orra
a chaidh a mharbhadh.
5:52 Às dèidh seo chaidh iad thairis air Iòrdan dhan chòmhnard mhòr fa chomhair Bhetsan.
5:53 Agus chruinnich Iudas an ceann a chèile iadsan a thàinig às a dhèidh, agus dh'earalaich e an
sluagh air an t-slighe, gus an d'thàinig iad do thìr Iudea.
5:54 Mar sin chaidh iad suas gu sliabh Sion le aoibhneas agus aoibhneas, far an robh iad a 'tabhann
ìobairtean-loisgte, a chionn nach do mharbhadh a h-aon diubh gus an robh
air ais ann an sìth.
5:55 A-nis dè an uair a bha Judas agus Ionatan ann an tìr na Galaad, agus
Simon a bhràthair an Galile fa chomhair Phtolemais,
5:56 Ioseph mac Shachariais, agus Asarias, ceannardan an fhreiceadain,
chual iad na gniomharan gaisgeil, agus na gniomhara cogaidh a rinn iad.
5:57 Uime sin thubhairt iad, Faigheamaidne mar an ceudna ainm, agus rachamaid a chog an aghaidh an
na cinnich a tha mu'n cuairt oirnn.
5:58 Mar sin nuair a thug iad àithne don ghearasdan a bha còmhla riutha, rinn iad sin
chaidh e gu Jamnia.
5:59 An sin thàinig Gorgias agus a dhaoine a-mach às a 'bhaile a chogadh nan aghaidh.
5:60 Agus thàrladh, gun do chuireadh Iòseph agus Asaras air teicheadh, agus air an tòir
gu criochaibh ludea : agus marbhadh an sluagh air an la sin
Israeil mu thimchioll dà mhìle fear.
5:61 Mar sin bha sgrios mòr am measg chloinn Israeil, oir
cha robh iad umhal do Iudas agus d'a bhràithribh, ach smuainich iad air deanamh
gnìomh treun air choireigin.
5:62 A bharrachd air an sin cha tàinig na daoine seo de shìol nan daoine sin le làimh
thugadh saorsa do Israel.
5:63 Gidheadh bha an duine Iudas agus a bhraithrean ro-iomraiteach anns an
sealladh Israeil uile, agus nan cinneach uile, ge b'e àit an robh an ainm
chualas ;
5:64 Air chor is gun do chruinnich an sluagh dʼ an ionnsuidh le moladh aoibhneach.
5:65 'Na dhèigh sin chaidh Iudas a mach maille r'a bhràithribh, agus chog e an aghaidh an
clann Esau san tìr mu dheas, far an do bhuail e Hebron,
agus a bhailtean, agus leag iad sìos a dhaingneach, agus loisg e
a tùir mu'n cuairt.
5:66 As a sin chaidh e air falbh gu dol a stigh do thìr nam Philisteach, agus
chaidh e troimh Shamaria.
5:67 Anns an àm sin chaidh sagartan àraidh, a bha airson an neart a nochdadh, a mharbhadh.
cath, air son sin chaidh iad a mach a chogadh gun chomhairle.
5:68 Mar sin thionndaidh Judas gu Azotus ann an tìr nam Philisteach, agus nuair a
leag iad sìos an altairean, agus loisg iad an dealbhan snaidhte le teine,
agus chreach e am bailtean, thill e do thìr Iùdah.