1 Righrean
22: 1 Agus lean iad trì bliadhna gun chogadh eadar Siria agus Israel.
22:2 Agus thàrladh anns an treas bliadhna gun do rinn Iehosaphat rìgh Iehòbhah
thàinig Iudah a nuas gu righ Israeil.
22:3 Agus thubhairt rìgh Israeil ra sheirbhisich, Biodh fhios agaibh gu bheil Ramot ann
Is leinn Gilead, agus bithidh sinn tosdach, agus na buin a mach à làimh an
righ Shiria ?
22:4 Agus thubhairt e ri Iehosaphat, An tèid thu maille rium gu cath gu?
Ramothgilead? Agus thubhairt Iehosaphat ri rìgh Israeil, Tha mise mar thusa
art, mo shluagh-sa mar do shluagh, m'eich mar d'eich.
22:5 Agus thubhairt Iehosaphat ri rìgh Israeil, Iarr, guidheam ort, aig
focal an Tighearna an diugh.
22: 6 An sin chruinnich rìgh Israeil na fàidhean an ceann a chèile, mu cheithir
cheud fear, agus thubhairt e riu, An tèid mi an aghaidh Ramot-gilead a
cath, no an treig mi ? Agus thubhairt iadsan, Rachaibh suas; oir ni an Tighearna
thoir thairis do làimh an righ e.
22:7 Agus thubhairt Iehosaphat, Nach eil fàidh an Tighearna an seo a thuilleadh,
gu'm fiosraich sinn dheth ?
22:8 Agus thubhairt rìgh Israeil ri Iehosaphat, Tha fhathast aon duine,
Micaiah mac Imlah, leis am faod sinn fios a chuir den Tighearna: ach is fuath leam
leis; oir chan eil e ri fàistneachd math mum dheidhinn, ach olc. Agus
Thubhairt Iehosaphat, Na abradh an rìgh mar sin.
22:9 An sin ghairm rìgh Israeil air maor, agus thubhairt e, Greas ort an seo
Micaiah mac Imlah.
Àireamh 22:10 Agus shuidh rìgh Israeil, agus Iehosaphat rìgh Iùdah, gach fear air a bhalla.
righ-chaithir, air dhoibh an trusgain a chur orra, ann an ionad falamh ann an dol a steach
geata Shamaria ; agus rinn na fàidhean uile fàidheadaireachd 'nan làthair.
22:11 Agus rinn Sedeciah mac Chenaanah adhaircean iarainn dha: agus thubhairt e,
Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Leo seo pronnaidh tu na Sirianaich, gus thusa
dh'ith iad.
22:12 Agus rinn na fàidhean uile fàidheadaireachd mar sin, ag ràdh, Rachaibh suas gu Ramot-gilead, agus
soirbhich : oir bheir an Tighearna thairis e do làimh an rìgh.
22:13 Agus labhair an teachdaire a chaidh a ghairm Mhicaiah ris, ag ràdh,
Feuch a‑nis, tha briathran nam fàidhean a’ cur an cèill math don rìgh le
aon bheul : biodh d'fhocal, guidheam ort, mar fhocal aoin diubh,
agus labhair an ni a ta maith.
22:14 Agus thubhairt Micaiah, Mar as beò an Tighearna, ciod a tha an Tighearna ag ràdh rium, sin
an labhair mi.
22:15 Mar sin thàinig e chun an rìgh. Agus thubhairt an rìgh ris, A Mhicaiah, an tèid sinn
an aghaidh Ramot-gilead gu cath, no an treig sinn ? Agus fhreagair esan
ris, Imich, agus soirbhich : oir bheir an Tighearna thairis e do làimh an
righ.
22:16 Agus thubhairt an rìgh ris, Cia mheud uair a bheir mi breth ort gur tusa
na innis dhomh ni sam bith ach an ni a tha fior ann an ainm an Tighearna ?
22:17 Agus thubhairt e, Chunnaic mi Israel uile sgapte air na beanntan, mar chaoraich a
na biodh buachaille agaibh : agus thubhairt an Tighearna, Cha'n 'eil maighstir aca so : leigibh leo
pillidh gach duine d'a thigh ann an sith.
22:18 Agus thubhairt rìgh Israeil ri Iehosaphat, Nach d’innis mi sin dhut
nach deanadh e maith sam bith mu m' thimchioll-sa, ach olc ?
22:19 Agus thubhairt e, Eisd thusa uime sin facal an Tighearna: chunnaic mi an Tighearna
suidhe air a righ-chaithir, agus sluagh nèimh uile 'nan seasamh làimh ris air a shon fèin
làimh dheis agus chli.
22:20 Agus thubhairt an Tighearna, Cò a chuireas impidh air Ahab, a‑chum gun tèid e suas agus gun tuit e
ann an Ramot-gilead ? Agus thubhairt aon air an dòigh so, agus thubhairt neach eile air sin
dòigh.
22:21 Agus thàinig a mach spiorad, agus sheas e an làthair an Tighearna, agus thubhairt e, I
cuiridh e impidh air.
22:22 Agus thubhairt an Tighearna ris, Cò leis? Agus thubhairt esan, Thèid mi mach, agus
Bidh mi nam spiorad breugach ann am beul a fhàidhean uile. Agus thubhairt esan,
Cuiridh tu impidh air, agus buadhaichidh tu mar an ceudna : falbh a mach, agus dean mar sin.
22:23 A-nis uime sin, feuch, an Tighearna chuir spiorad breugach ann am beul
na fàidhean sin uile, agus labhair an Tighearna olc mu d' thimchioll.
22:24 Ach chaidh Sedeciah mac Chenaanah am fagus, agus bhuail e Micaiah air
ghiall, agus thubhairt e, Cia an taobh a chaidh Spiorad an Tighearna uam a labhairt
riut ?
22:25 Agus thubhairt Micaiah, Feuch, chì thu anns an là sin, nuair a thèid thu
steach do sheomar a stigh chum thu fein fholach.
22:26 Agus thubhairt rìgh Israeil, Gabh Micaiah, agus thoir air ais e gu Amon
uachdaran a' bhaile, agus do Ioas mac an righ ;
22:27 Agus abair, Mar seo tha an rìgh ag ràdh, Cuir am fear seo anns a 'phrìosan, agus beatha
e le h-aran àmhghair, agus le uisge àmhghair, gus an tig mi
ann an sìth.
22:28 Agus thubhairt Micaiah, Ma thilleas tu idir ann an sìth, chan eil aig an Tighearna
air a labhairt leam. Agus thubhairt esan, Eisdibh, O dhaoine, gach aon agaibh.
22:29 Mar sin chaidh rìgh Israeil agus Iehosaphat rìgh Iùdah suas gu
Ramothgilead.
22:30 Agus thubhairt rìgh Israeil ri Iehosaphat, Cuiridh mi mi fhèin os làimh,
agus dol a steach do'n chath ; ach cuir umad do chulaidh. Agus righ nan
Dh’fhuadaich Israel e fhèin, agus chaidh e don chath.
22:31 Ach dh'àithn rìgh Shiria dha a dhà-dheug ar fhichead ceannardan aig an robh
uachdaran air a charbadan, ag ràdh, Na cogaibh ris a' bheag no ris a' mhòr, saor
a mhàin le righ Israeil.
22:32 Agus nuair a chunnaic ceannardan nan carbad Iehosaphat,
gu'n dubhairt iad, Gu cinnteach is e righ Israeil. Agus thionndaidh iad gu aon taobh
cogaidh 'na aghaidh : agus ghlaodh Iehosaphat.
22:33 Agus thàrladh, nuair a thuig ceannardan nan carbad gun robh e
nach b'e righ Israeil, gu'n do thionndaidh iad air an ais o a thòir.
22:34 Agus tharruinn duine àraidh bogha ri iomairt, agus bhuail e rìgh Israeil
eadar altaibh na h-uidheam : uime sin thubhairt e ri dràibhear na
a charbad, Tionndaidh do làmh, agus thoir a mach as an fheachd mi ; oir tha mi
leòinte.
22:35 Agus mheudaich an cath air an là sin: agus dh’fhan an rìgh na sheasamh
carbad an aghaidh nan Sirianach, agus fhuair e bàs mu fheasgar : agus ruith an fhuil a mach as
an lot gu meadhon a' charbaid.
22:36 Agus chaidh gairm air feadh an t-sluaigh mun dol sìos
na grèine, ag ràdh, Gach duine d'a bhaile, agus gach duine da chuid fèin
dùthaich.
22:37 Mar sin fhuair an rìgh bàs, agus chaidh a thoirt gu Samaria; agus dh'adhlaic iad an righ
ann an Samaria.
22:38 Agus nigh fear dhiubh an carbad ann an lochan Shamaria; agus dh'imich na coin
suas a fhuil ; agus nigh iad 'armachd ; a rèir focail an
Tighearn a labhair e.
22:39 A-nis a 'chòrr de na gnìomhan Ahaib, agus a h-uile a rinn e, agus an ìbhri
tigh a rinn e, agus na bailtean uile a thog e, nach iad
sgrìobhta ann an leabhar eachdraidh righrean Israeil ?
22:40 Mar sin chaidil Ahab maille ra athraichean; agus rìghich Ahasiah a mhac 'na
àite.
22:41 Agus thòisich Iehosaphat mac Asa air rìoghachadh os cionn Iùdah anns a’ cheathramh àite
bliadhna Ahaib righ Israeil.
22:42 Bha Iehosaphat còig-bliadhna-fichead a dh’aois nuair a thòisich e air rìoghachadh; agus esan
rìghich e cùig bliadhna fichead ann an Ierusalem. Agus b’ e ainm a mhàthar
Asubah nighean Silhi.
22:43 Agus choisich e ann an uile shlighean Asa athair; cha do thionndaidh e gu aon taobh
uaith, a' deanamh an ni a bha ceart ann an sùilibh an Tighearna :
gidheadh cha robh na h-ionadan arda air an toirt air falbh ; air son an t-sluaigh a thairgsinn
agus loisg e tùis fathast anns na h-ionadaibh arda.
22:44 Agus rinn Iehosaphat sìth ri rìgh Israeil.
Lùcas 22:45 A‑nis a’ chuid eile de ghnìomharan Iehosaphait, agus a neart a nochd e,
agus mar a chog e, nach 'eil iad scrìobhta ann an leabhar eachdraidh
righrean Iudah ?
22:46 Agus na bha air fhàgail de na Sodomaich, a dh'fhan ann an làithean a bheatha
Asa 'athair, thug e mach as an tìr.
22:47 An sin cha robh rìgh ann an Edom: bha fear-riaghlaidh na rìgh.
22:48 Rinn Iehosaphat longan Tharsis gu dol gu Ophir air òr: ach
cha deachaidh; oir bhriseadh na longan aig Esiongeber.
22:49 An sin thubhairt Ahasiah mac Ahaib ri Iehosaphat, Leig lem sheirbhisich falbh.
maille ri d' sheirbhisich anns na longaibh. Ach cha deanadh Iehosaphat.
Lùcas 22:50 Agus chaidil Iehosaphat maille ra athraichean, agus dh’adhlaiceadh e maille ra athraichean
ann am baile Dhaibhidh 'athar : agus rìghich Iehoram a mhac 'na cheann fèin
àite.
22:51 Thòisich Ahasiah mac Ahaib air rìoghachadh os cionn Israeil ann an Samaria
seachdamh bliadhna deug do Iehosaphat righ Iudah, agus righich e dà bhliadhna
os ceann Israeil.
22:52 Agus rinn e olc ann an sùilean an Tighearna, agus choisich e na shlighe
athar, agus ann an slighe a mhàthar, agus ann an slighe mhic Ierobòaim
Nebait, a thug air Israel peacachadh :
22:53 Oir rinn e seirbhis do Bhaal, agus rinn e aoradh dha, agus bhrosnaich e an Tighearna gu feirg
Dia Israeil, a reir gach ni a rinn 'athair.