1 Righrean
20:1 Agus chruinnich Benhadad rìgh Shiria a armailt uile an ceann a chèile: agus an sin
bha dà rìgh thar fhichead maille ris, agus eich, agus carbadan; agus esan
suas, agus theannaich e Samaria, agus chog e 'na h-aghaidh.
20:2 Agus chuir e teachdairean gu Ahab rìgh Israeil don bhaile, agus thubhairt e
ris, Mar so tha Ben-hadad ag ràdh,
20: 3 Is leamsa d’ airgead agus d’òr; do mhnathan mar an ceudna agus do chlann, eadhon
an fheadhainn as fheàrr, is leamsa.
20:4 Agus fhreagair rìgh Israeil, agus thubhairt e, Mo thighearna, a rìgh, a rèir
ràdh, Is leat mise, agus gach ni a ta agam.
20:5 Agus thàinig na teachdairean a‑rìs, agus thubhairt iad, Mar seo labhair Benhadad, ag ràdh,
Ged chuir mi fios thugad, ag ràdh, Saoraidh tu dhomh do chuid
airgiod, agus d'òr, agus do mhnathan, agus do chlann ;
20: 6 Ach cuiridh mi mo sheirbhisich thugad am màireach mun àm seo, agus
rannsaichidh iad do thigh, agus tighean do sheirbhiseach ; agus e
their e, ge b'e ni a ta taitneach 'nur sùilibh, gu'n cuir iad e
'nan làimh, agus thoir air falbh e.
20:7 An sin ghairm rìgh Israeil air uile sheanairean na tìre, agus thubhairt e,
Thoir an aire, guidheam ort, agus faic mar a tha am fear seo ag iarraidh olc: oir chuir e
dhomhsa air son mo mhnathan, agus air son mo chloinne, agus air son m'airgiod, agus air son mo
òr; agus cha d'àich mi e.
20:8 Agus thubhairt na seanairean uile, agus an sluagh uile ris, Na èisdeadh
ris, agus na aontaich.
20:9 Uime sin thubhairt e ri teachdairean Benhadaid, Innsibh dom thighearna
righ, Gach ni a chuir thu dh'ionnsuidh do sheirbhisich air tùs, is toil leam e
dean : ach an ni so cha'n fhaod mi dheanamh. Agus dh'imich na teachdairean, agus
thug e fios a rìs dha.
20:10 Agus chuir Benhadad fios thuige, agus thuirt e, Tha na diathan a 'dèanamh mar sin riumsa, agus tuilleadh
mar an ceudna, ma bhios duslach Shamaria gu leòir air son dòrnaibh air son nan uile
muinntir a tha gam leantuinn.
20:11 Agus fhreagair rìgh Israeil, agus thubhairt e, Innis dha, Na leig leis sin
crioslaichidh e air acfhainn uaill as fhèin mar esan a chuireas dheth i.
20:12 Agus thachair e, nuair a Ben-hadad a chuala teachdaireachd seo, mar a bha e
ag òl, e fèin agus na rìghrean anns na pàilliunaibh, a thubhairt e r'a chuid
sheirbhisich, Cuiribh sibh fèin an ordugh. Agus chuir iad iad fhèin an òrdugh
an aghaidh a' bhaile.
20:13 Agus, feuch, thàinig fàidh gu Ahab rìgh Israeil, ag ràdh, Mar sin
deir an Tighearna, Am faca tu an sluagh mòr so uile? feuch, nì mi
thoir thairis do d' làimh an diugh e ; agus bithidh fios agad gur mise an
Tighearna.
20:14 Agus thubhairt Ahab, Cò leis? Agus thubhairt esan, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Eadhon làimh ris
òganaich phrionnsachan nan mòr-roinn. An sin thubhairt e, Cò a dh'òrduicheas
an cath ? Agus fhreagair esan, Thusa.
20:15 An sin dh'àireamh e na fir òga de prionnsachan na mòr-roinnean, agus iadsan
b'iad dà cheud agus dà f hichead : agus nan dèigh dh'àireamh e na h-uile
sluagh, eadhon clann Israeil uile, seachd mìle.
20:16 Agus chaidh iad a mach aig meadhan-latha. Ach bha Benhadad ga òl fhèin air mhisg a-staigh
na pàilleanan, e fhèin agus na rìghrean, an dà rìgh-dheug ar fhichead a chuidich
ris.
20:17 Agus chaidh òganaich phrionnsachan nam mòr-roinn a mach an toiseach; agus
Chuir Ben-hadad fios a‑mach, agus dh’innis iad dha, ag ràdh, Tha daoine air teachd a‑mach as
Samaria.
Lùcas 20:18 Agus thubhairt e, Mas ann airson sìth a thàinig iad, glac beò iad; neo
ma thainig iad a mach gu cogadh, glac beo iad.
20:19 Mar sin thàinig na daoine òga seo de phrionnsachan nan mòr-roinnean a-mach às a 'bhaile,
agus an t-arm a lean iad.
20:20 Agus mharbh iad gach aon a dhuine: agus theich na Sirianaich; agus Israel
air an tòir : agus chaidh Ben-hadad righ Shiria as air each maille riu
na marcaichean.
20:21 Agus chaidh rìgh Israeil a-mach, agus bhuail e na h-eich agus carbadan, agus
mharbh e na Sirianaich le àr mòr.
20:22 Agus thàinig am fàidh gu rìgh Israeil, agus thubhairt e ris, Imich,
neartaich thu fein, agus comharraich, agus faic ciod a tha thu deanamh : oir aig an t-slighe
na bliadhna thig righ Shiria a nìos a'd' aghaidh.
20:23 Agus thubhairt seirbhisich rìgh Shiria ris, Is diathan iad an diathan
de na beanntan; uime sin bu treise iad na sinne ; ach deanamaid cath
'nan aghaidh sa' chòmhnard, agus gu cinnteach bithidh sinne ni's treise na iadsan.
20:24 Agus an rud seo a dhèanamh, Thoir air falbh na rìghrean, gach fear a-mach às an àite aige, agus
cuir ceannardan 'nan seòmraichean :
20:25 Agus àireamh dhut feachd, mar an arm a chaill thu, each airson
each, agus carbaid chum carbad : agus cogaidh sinn 'nan aghaidh anns an
soilleir, agus gu cinnteach bithidh sinn ni's treise na iadsan. Agus dh'èisd e riu
an guth, agus rinn iad mar sin.
20:26 Agus nuair a thilleas na bliadhna dh'àireamh Benhadad
na Sirianaich, agus chaidh iad suas gu h-Aphec, a chogadh an aghaidh Israeil.
20:27 Agus bha clann Israeil air an àireamh, agus bha iad uile an làthair, agus chaidh iad
'nan aghaidh : agus champaich clann Israeil rompa mar dithis
treudan beaga chloinne; ach lìon na Sirianaich an dùthaich.
20:28 Agus thàinig duine le Dia, agus labhair e ri rìgh Israeil, agus
thubhairt e, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, A chionn gun dubhairt na Sirianaich, Is e an Tighearna
Dia nan cnoc, ach chan e Dia nan gleann, uime sin nì mise
thoir an sluagh mòr so uile thairis do d' làimh, agus bithidh fios agaibh air sin
Is mise an Tighearna.
20:29 Agus shuidhich iad fear thall fa chomhair an eile seachd làithean. Agus mar sin bha,
gu'n do cheangladh an cath air an t-seachdamh là : agus thàinig clann mhac
Mharbh Israel de na Sirianaich ceud mìle coisiche ann an aon là.
20:30 Ach theich a chuid eile gu Aphec, dhan bhaile; agus thuit balla an sin
seachd mile fichead de na fir a dh'fhàgadh. Agus theich Ben-hadad,
agus thàinig e steach do'n bhaile, do sheomar a stigh.
20:31 Agus thubhairt a sheirbhisich ris, Feuch a nis, tha sinn air cluinntinn gu bheil na rìghrean
de thigh Israeil is righrean tròcaireach : cuireamaid, guidheam ort
sac-aodach air ar leasraidh, agus ròpannan air ar cinn, agus rachaibh a‑mach a dh’ionnsaigh an rìgh
Israeil : theagamh gu'n saor e t'anam.
20:32 Mar sin chrioslaich iad aodach-saic air an leasraidh, agus chuir iad ròpannan air an cinn,
agus thàinig e gu righ Israeil, agus thubhairt e, Tha do sheirbhiseach Ben-hadad ag ràdh, Is mise
guidheam ort, leig dhomh bhi beò. Agus thubhairt esan, Am bheil e fathast beò ? e mo bhràthair.
20:33 A-nis thug na fir an aire gu dìcheallach an tigeadh dad às
e, agus le cabhaig ghabh iad e : agus thubhairt iadsan, Do bhràthair Ben-hadad. An uair sin
thubhairt esan, Rachaibh, thugaibh leibh e. An sin thàinig Ben-hadad a‑mach da ionnsaigh; agus esan
thug e air teachd a nìos do'n charbad.
20:34 Agus thubhairt Ben-hadad ris, Na bailtean a thug m’athair uat
athair, aisigidh mi ; agus ni thu dhuit sràid- ean ann
Damascus, mar a rinn m'athair ann an Samaria. An sin thubhairt Ahab, Cuiridh mi thugad
air falbh leis a' choimhcheangal so. Mar sin rinn e coimhcheangal ris, agus chuir e uaith e
air falbh.
20:35 Agus thuirt duine àraidh de mhacaibh nam fàidhean r'a choimhearsnach ann an
focal an Tighearna, Buail mi, guidheam ort. Agus dhiùlt an duine sin
buail e.
20:36 An sin thubhairt e ris, A chionn nach eil thu umhal do ghuth an
A Thighearna, feuch, co luath as a dh’fhalbhas tu uam, marbhaidh leòmhann
dhuit. Agus co luath 's a dh' fhalbh e uaith, fhuair leòmhan e, agus
mharbh e e.
20:37 An sin fhuair e fear eile, agus thubhairt e, Buail mi, guidheam ort. Agus an duine
bhuail se e, chum gu'n do lot se e le bualadh.
20:38 Mar sin dh'fhalbh am fàidh, agus a 'feitheamh airson an rìgh leis an t-slighe, agus
dh'fholaich se e fein le luaithre air 'aghaidh.
20:39 Agus nuair a bha an rìgh a' gabhail seachad, ghlaodh e ris an rìgh: agus thubhairt e, Tha
seirbhiseach a mach do mheadhon a' chatha ; agus, feuch, thionndaidh duine
leth-taobh, agus thug e duine am' ionnsaidh, agus thubhairt e, Glèidh am fear so : ma's e 's mo
ciallachadh gu'm bi e air chall, an sin bithidh do bheatha air son a bheatha, no thusa
ìocaidh tu tàlann airgid.
20:40 Agus mar a bha do sheirbhiseach trang an seo agus an sin, bha e air falbh. Agus righ nan
thubhairt Israel ris, Mar so bithidh do bhreitheanais ; chuir thu romhpa e.
20:41 Agus ghreas e air, agus thug e an luaithre air falbh o 'aghaidh; agus righ nan
Dh’aithnich Israel gur ann de na fàidhean a bha e.
20:42 Agus thubhairt e ris, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, A chionn gu bheil thu air leigeadh a-mach
do d' làimh-sa fear a dh'orduich mi a thoirt sgrios, uime sin do
theid do bheatha air son 'anama, agus do shluagh air son a shluaigh.
20:43 Agus chaidh rìgh Israeil gu a thaigh trom agus diombach, agus thàinig e
gu Samaria.