1 Righrean
19:1 Agus dh’innis Ahab do Iesebel gach nì a rinn Eliah, agus mar a rinn e
mharbh e na fàidhean uile leis a' chlaidheamh.
19:2 An sin chuir Iesebel teachdaire gu Eliah, ag ràdh, Mar sin deanadh na diathan ri
mise, agus tuilleadh mar an ceudna, mur dean mi do bheatha mar bheatha aon diubh tre
màireach mu'n àm so.
19:3 Agus nuair a chunnaic e sin, dh'èirich e, agus chaidh e airson a anama, agus thàinig e gu
Beer-seba, a bhuineas do Iudah, agus dh'fhàg e a sheirbhiseach an sin.
19:4 Ach chaidh e fhein air astar latha dhan fhasach, agus thainig e
shuidh e fo chraoibh aiteil : agus dh'iarr e air fèin e
dh'fhaodadh bàsachadh; agus thubhairt e, Is leoir e ; nis, a Thighearna, thoir air falbh m'anam ; airson mi
ni's fearr na m'athraichean.
19:5 Agus nuair a bha e na laighe agus a 'cadal fo chraoibh aiteil, feuch, an sin aingeal
bhean e ris, agus thubhairt e ris, Eirich, agus ith.
Lùcas 19:6 Agus dh’amhairc e, agus, feuch, bha breacag air a fuineadh air na guail, agus lòn
cruit uisge air a cheann. Agus dh'ith agus dh'òl e, agus leag e sìos e
a-rithist.
19: 7 Agus thàinig aingeal an Tighearna a-rithist an dara uair, agus bhean e ris,
agus thubhairt e, Eirich, agus ith ; oir tha an turas ro mhòr air do shon.
Lùcas 19:8 Agus dh’èirich e, agus dh’ith agus dh’òl e, agus chaidh e na neart
biadh dà fhichead là agus dà fhichead oidhche gu sliabh Dhè Horeb.
Lùcas 19:9 Agus thàinig e an sin gu uaimh, agus dh’fhan e an sin; agus, feuch, am focal
thainig an Tighearna d'a ionnsuidh, agus thubhairt e ris, Ciod a tha thu deanamh an so,
Elias?
19:10 Agus thubhairt e, Tha mi air a bhith ro eudmhor airson an Tighearna Dia nan sluagh: airson an
thrèig clann Israeil do choimhcheangal, thilg iad sìos d'altairean,
agus mharbh thu d'fhàidhean leis a' chlaidheamh ; agus tha mise, eadhon mise a mhàin, air fhàgail ; agus
tha iad ag iarraidh m'anama, g'a toirt air falbh.
19:11 Agus thubhairt e, Rach a mach, agus seasamh air an t-sliabh an làthair an Tighearna. Agus,
feuch, chaidh an Tighearna seachad, agus reubadh gaoth mhòr agus làidir an
slèibhtean, agus bhris e nam bloighdean na creagan an làthair an Tighearna; ach an Tighearna
cha robh anns a' ghaoith: and after the wind an earthquake; ach bha an Tighearna
chan ann sa chrith-thalmhainn:
19:12 Agus an dèidh na crith-thalmhainn teine; ach cha robh an Tighearna anns an teine : agus
guth beag an dèidh an teine.
19:13 Agus bha e mar sin, nuair a chuala Eliah e, gun do phaisg e aodann na bhroinn
fhallaing, agus chaidh e mach, agus sheas e ann an dol a stigh na h-uamha. Agus,
feuch, thàinig guth d'a ionnsuidh, agus thubhairt e, Ciod a tha thu deanamh an so,
Elias?
19:14 Agus thubhairt e, Tha mi air a bhith ro eudmhor airson an Tighearna Dia nan sluagh: oir
thrèig clann Israeil do choimhcheangal, air an tilgeadh sios
altairean, agus mharbh thu d'fhàidhean leis a' chlaidheamh ; agus mise, eadhon mise a mhàin, tha mi
clì; agus tha iad ag iarraidh m'anama, g'a toirt air falbh.
19:15 Agus thubhairt an Tighearna ris, Falbh, till air do shlighe gu fàsach
Damascus: agus nuair a thig thu, ung Hasael na rìgh air Siria:
19:16 Agus Iehu mac Nimsi ungaidh tu gu bhith na rìgh air Israel: agus
Elisa mac Shaphait o Abeil- meholah ungaidh tu 'n a fhàidh
ann do sheòmar.
19:17 Agus tarlaidh esan a thèid as o chlaidheamh Hasaeil
marbhaidh Iehu: agus esan a thèid as o chlaidheamh Iehu
Elisha a mharbhadh.
19:18 Gidheadh tha mi air m’ fhàgail seachd mìle ann an Israel, na glùinean uile aig a bheil
nach do chrom e do Bhaal, agus gach beul nach pòg e.
19:19 Mar sin dh'imich e as a sin, agus fhuair e Elisa mac Shaphait, a bha
a’ treabhadh le dà chuing dheug roimhe, agus esan leis an dara-uair-dheug:
agus chaidh Eliah seachad air, agus thilg e 'fhalluinn air.
19:20 Agus dh'fhàg e na daimh, agus ruith e an dèidh Eliah, agus thubhairt e, Leig dhomh, guidheam.
riut, pòg m'athair agus mo mhàthair, agus an sin leanaidh mi thu. Agus esan
thubhairt e ris, Imich air ais : oir ciod a rinn mi ort ?
19:21 Agus thill e air ais bhuaithe, agus ghabh e cuing dhamh, agus mharbh e iad,
agus bhruich iad am feoil le h-innealaibh nan daimh, agus thug iad d'a
an t-sluaigh, agus dh'ith iad. An sin dh'èirich e, agus chaidh e an dèigh Eliah, agus
frithealadh dha.