1 Righrean
18:1 Agus thàrladh an dèidh mòran làithean, gun tàinig facal an Tighearna gu
Eliah anns an treas bliadhna, ag ràdh, Falbh, nochd thu fèin do Ahab ; agus nì mi
cuir uisge air an talamh.
18:2 Agus chaidh Eliah ga nochdadh fhèin do Ahab. Agus bha gorta goirt ann
ann an Samaria.
18:3 Agus ghairm Ahab air Obadiah, a bha na uachdaran air a thaigh. (A-nis
bha eagal an Tighearna gu mòr air Obadiah :
18: 4 Oir bha e mar sin, nuair a gheàrr Iesebel fàidhean an Tighearna dheth, gun
ghabh Obadiah ceud fàidh, agus dh’fholaich e iad le lethcheud ann an uaimh, agus
bheathaich iad le h-aran agus le uisge.)
Gnìomharan 18:5 Agus thubhairt Ahab ri Obadiah, Rach a‑steach don fhearann, gu uile thobraichean nan tonn
uisge, agus chum nan uile shruth : theagamh gu'm faigh sinn feur a thearnadh
eich agus muileidean beò, chum nach caill sinn na h-uile bheathaichean.
18:6 Mar sin roinn iad am fearann eatorra, gu dol seachad air: chaidh Ahab
aon slighe leis fèin, agus dh'imich Obadiah leis fèin air slighe eile.
18:7 Agus nuair a bha Obadiah air an t-slighe, feuch, choinnich Eliah e: agus dh’aithnich se e,
agus thuit e air 'aghaidh, agus thubhairt e, An tusa mo thighearna Eliah?
Lùcas 18:8 Agus fhreagair esan e, Is mi: falbh, innis dod thighearna, Feuch, tha Eliah an seo.
Lùcas 18:9 Agus thubhairt esan, Ciod a pheacaich mi, gun saoradh tu do sheirbhiseach
do làimh Ahaib, gu mise a mharbhadh ?
18: 10 Mar as beò an Tighearna do Dhia, chan eil cinneach no rìoghachd ann, co dhiubh a tha mo
cha do chuir an tighearna fios a d'iarraidh : agus an uair a thubhairt iad, Cha'n 'eil e ann ; esan
ghabh iad mionnan na rioghachd agus na cinnich, nach d'fhuair iad thu.
18:11 Agus a nis tha thu ag ràdh, Falbh, innis do thighearna, Feuch, Elias a tha an seo.
18:12 Agus tarlaidh, cho luath 's a tha mi air falbh bhuat, gum bi an
Giùlainidh Spiorad an Tighearna thu far nach aithne dhomh; agus mar sin nuair a tha mi
thig agus innis do Ahab, agus cha'n fhaigh e thu, marbhaidh e mi : ach mise do
sheirbhiseach eagal an Tighearna o m' òige.
18: 13 Nach deach innse dha mo thighearna dè a rinn mi nuair a mharbh Iezebel fàidhean an
A Thighearna, mar a dh’fhalaich mi ceud fear de fhàidhean an Tighearna le lethcheud ann an aon
uaimh, agus a bheathaich e iad le h-aran agus le uisge ?
Lùcas 18:14 Agus a‑nis tha thu ag ràdh, Imich, innis dod thighearna, Feuch, tha Eliah an seo: agus esan.
marbhaidh e mi.
18:15 Agus thubhairt Eliah, Mar is beò Tighearna nan sluagh, an làthair a bheil mi am sheasamh, tha mi
gu cinnteach nochdaidh mi mi fein dha an diugh.
18:16 Mar sin chaidh Obadiah an coinneamh Ahaib, agus dh’innis e dha: agus chaidh Ahab na choinneamh
Elias.
18:17 Agus nuair a chunnaic Ahab Eliah, thubhairt Ahab ris, Art.
thusa esan a chuireas dragh air Israel?
18:18 Agus fhreagair esan, Chan eil mi air Israel a bhuaireadh; ach thusa, agus muinntir d'athar
tigh, a chionn gu'n do thrèig sibh àitheantan an Tighearna, agus thusa
lean thu Baalim.
18:19 A nis uime sin cuiribh, agus cruinnichibh a m' ionnsuidh Israel uile gu sliabh Charmeil, agus
fàidhean Bhaail ceithir cheud agus leth-cheud, agus fàidhean an
ceithir cheud doireachan, a dh'itheas aig bord Iesebel.
18:20 Mar sin chuir Ahab fios gu clann Israeil uile, agus chruinnich e na fàidhean
chèile gu sliabh Charmeil.
Lùcas 18:21 Agus thàinig Eliah a dh’ionnsaigh an t‑sluaigh uile, agus thubhairt e, Cia fhada a stad sibh eadar seo
dà bheachd? ma's e'n Tighearna Dia, leanaibh e : ach ma's e Baal, lean e
ris. Agus cha do fhreagair an sluagh aon fhocal dha.
18:22 An sin thubhairt Eliah ris an t-sluagh, Tha mise, eadhon mise a-mhàin, fhathast fàidh de
an Tighearna ; ach is iad fàidhean Bhaail ceithir cheud agus leth-cheud fear.
18:23 Leig leotha mar sin dà tharbh a thoirt dhuinn; agus leigeadh leo aon tarbh a thaghadh
dhoibh fèin, agus gearraidh iad 'na mhìribh e, agus cuiribh air fiodh e, agus cuiribh ni sam bith
teine fuidh : agus sgeadaichidh mi an tarbh eile, agus cuiridh mi air fiodh e, agus
na cuir teine fuidh :
18:24 Agus gairmidh sibh air ainm ur diathan, agus gairmidh mi air ainm an
Tighearn : agus an Dia a fhreagras le teine, biodh esan 'na Dhia. Agus a h-uile
fhreagair daoine, agus thubhairt iad, Is maith a labhradh.
18:25 Agus thubhairt Eliah ri fàidhean Bhàail, Tagh dhut fhèin aon tarbh airson
sibh fèin, agus sgeadaichibh e air tùs ; oir tha sibh lìonmhor ; agus gairm air ainm an
bhur diathan, ach na cuiribh teine fuidh.
18:26 Agus ghabh iad an tarbh a thugadh dhaibh, agus sgeadaich iad e, agus
ghairm e air ainm Bhaail o mhaduinn eadhon gu meadhon-là, ag ràdh, O Bhaal,
cluinn sinn. Ach cha robh guth ann, no neach a fhreagair. Agus leum iad
air an altair a rinneadh.
18:27 Agus thàrladh mu mheadhon-là, gun do rinn Elias fanaid orra, agus thubhairt e, Glaodh
gu h-àrd : oir is dia e ; an dara cuid tha e labhairt, no tha e an tòir, no e
tha e ann an turus, no theagamh gu'n coidil e, agus gu'm feum e bhi air a dhùsgadh.
18:28 Agus ghlaodh iad gu h-àrd, agus gheàrr iad iad fhèin a rèir an dòigh le sgeinean
agus lannan, gus an do bhrùchd an fhuil a mach orra.
18:29 Agus thachair e, nuair a bha meadhan-latha seachad, agus iad ri fàidheadaireachd gus an
àm tabhartais na h-ìobairt fheasgair, nach robh aon chuid ann
guth, no neach air bith gu freagradh, no neach air an robh suim.
18:30 Agus thubhairt Eliah ris an t-sluagh uile, Thigibh am fagus domh. Agus a h-uile
thàinig daoine am fagus da. Agus chàraich e altair an Tighearna sin
chaidh a bhriseadh sìos.
18:31 Agus ghabh Eliah dà chloich dheug, a rèir àireamh treubhan nan
mic lacoib, d'an d'thàinig focal an Tighearna, ag ràdh, Israeil
bithidh d'ainm :
18:32 Agus leis na clachan thog e altair ann an ainm an Tighearna: agus esan
rinn e dìs mu'n altair, cho mòr 's a bhiodh dà thomhas de
sìol.
18:33 Agus chuir e am fiodh an ordugh, agus gheàrr e an tarbh na phìosan, agus leag e
air an fhiodha, agus thubhairt e, Lìon ceithir baraille le uisge, agus dòirt air
an iobairt-loisgte, agus air an fhiodh.
18:34 Agus thubhairt e, Dèan e an dara uair. Agus rinn iad an dara uair e. Agus
thubhairt esan, Deanaibh an treas uair. Agus rinn iad an treas uair e.
18:35 Agus ruith an t-uisge mun cuairt air an altair; agus lion e an clais mar an ceudna
le uisge.
18:36 Agus thachair e aig àm tabhartas an fheasgair
ìobairt, an sin thàinig Eliah am fàidh am fagus, agus thubhairt e, A Thighearna Dhè
Abrahaim, Isaaic, agus Israeil, biodh fios an diugh gur tusa
Dhia ann an Israel, agus gur mise d'òglach, agus gu'n d'rinn mi iad so uile
nithe aig d'fhocal.
18: 37 Eisd rium, O Thighearna, èisd rium, gus am bi fios aig an t-sluagh seo gur tusa an
Tighearna Dia, agus gu'n do thionndaidh thu an cridhe air ais a rìs.
18: 38 An sin thuit teine an Tighearna, agus dh'ith e an ìobairt-loisgte, agus
am fiodh, agus na clachan, agus an duslach, agus dh'imlich e suas an t-uisge a bha
anns an trench.
18:39 Agus nuair a chunnaic an sluagh uile e, thuit iad air an aghaidh: agus thubhairt iad,
an Tighearna, is esan an Dia ; an Tighearna, is esan an Dia.
18:40 Agus thubhairt Eliah riu, Gabhaibh fàidhean Bhàail; na leig a h-aon de
teichidh iad. Agus ghlac iad iad : agus thug Eliah sìos iad do'n
sruth Chison, agus mharbh e iad an sin.
18:41 Agus thubhairt Eliah ri Ahab, Eirich, ith agus òl; oir tha a
fuaim pailteas uisge.
18:42 Mar sin chaidh Ahab suas a dh'itheadh agus a dh'òl. Agus chaidh Eliah suas gu mullach
Carmel; agus thilg se e fèin sìos air an talamh, agus chuir e 'aghaidh
eadar a ghlùinean,
18:43 Is thuirt e ri sheirbhiseach: Falbh suas a nis, seall thun na mara. Agus chaidh e suas,
agus dh'amhairc e, agus thubhairt e, Cha'n 'eil ni sam bith ann. Agus thubhairt esan, Imich a rìs seachd
amannan.
18:44 Agus air an t-seachdamh uair, thubhairt e, Feuch, an sin
èiridh neul beag as an fhairge, mar làmh duine. Agus thubhairt esan,
Eirich, abair ri Ahab, Ullaich do charbad, agus falbh sìos, a‑chum an
uisge na stad ort.
18:45 Agus tharladh anns a' mheadhon uair, gu'n robh an neamh dubh leis
neòil agus gaoth, agus bha uisge mòr ann. Agus mharcaich Ahab, agus chaidh e gu
Iezreel.
18:46 Agus bha làmh an Tighearna air Eliah; agus chrioslaich e suas a leasraidh, agus
ruith roimh Ahaib gu dorus Iesreeil.