1 Righrean
12:1 Agus chaidh Rehoboam do Shechem: oir thàinig Israel uile gu Sechem gu Sechem
dheanamh righ dheth.
12:2 Agus nuair a bha Ieroboam mac Nebait, a bha fhathast a stigh
chuala an Eiphit sin, (oir theich e o làthair rìgh Solamh,
agus ghabh Ieroboam còmhnuidh san Eiphit ;)
12:3 Gun do chuir iad fios air, agus ghairm iad e. Agus Ierobòam, agus coitheanal
thàinig Israel, agus labhair e ri Rehoboam, ag ràdh,
12:4 Rinn d’athair ar cuing ro-chràiteach: a‑nis uime sin dèan thusa a’ chuing
seirbhis t'athar, agus a chuing throm a chuir e oirnn, ni's aotruime,
agus ni sinn seirbhis dhuit.
Lùcas 12:5 Agus thubhairt e riu, Imichibh fhathast airson trì làithean, agus thigibh a‑rìs am ionnsaigh-sa.
Agus dh'imich an sluagh.
12:6 Agus ghabh rìgh Rehoboam comhairle ris na seann daoine, a sheas an làthair Sholaimh
athair am feadh a bha e fathast beò, agus thubhairt e, Cionnus a chomhairlicheas sibh mise
freagair an sluagh so ?
12:7 Agus labhair iad ris, ag radh: Ma 's aill leat a bhith ad sheirbheiseach dha so
sluagh an diugh, agus ni e seirbhis dhoibh, agus freagraidh tu iad, agus labhraidh e maith
focail riu, an sin bithidh iad 'nan seirbhisich dhuit gu bràth.
12:8 Ach thrèig esan comhairle nan seann daoine, a thug iad dha, agus
comhairle ris na daoinibh òga a dh'fhàs suas maille ris, agus a
sheas e roimhe :
Lùcas 12:9 Agus thubhairt e riu, Ciod a’ chomhairle a bheir sibh, a‑chum seo a fhreagairt
sluagh, a labhair rium, ag ràdh, Dean a' chuing a rinn t'athair
a chuir ni's aotruime oirnn ?
Lùcas 12:10 Agus labhair na h‑òganaich a dh’fhàs suas maille ris ris, ag ràdh,
Mar so labhraidh tu ris an t-sluagh so a labhair riut, ag ràdh, Do
trom rinn ar n-athair ar cuing, ach dean ni's aotruime dhuinne i ; mar sin bithidh
their thu riu, Bidh mo mheur-sa ni's doimhne na meur m'athar
loin.
12:11 Agus a-nis, ged a chuir m 'athair cuing throm ort, cuiridh mi ris
bhur cuing : smachdaich m'athair sibh le cuip- ean, ach smachdaichidh mise
sibh le scorpionaibh.
12:12 Mar sin thàinig Ierobòam agus an sluagh uile gu Rehoboam air an treas là, mar an
dh'orduich an righ, ag ràdh, Thig a m' ionnsuidh a rìs air an treas là.
12:13 Agus fhreagair an rìgh an sluagh gu garbh, agus thrèig e na bodaich
a' chomhairle a thug iad dha ;
12:14 Agus labhair e riu an dèidh comhairle nan òganach, ag ràdh, M’athair
rinn mi do chuing trom, agus cuiridh mi ri do chuing: m’athair mar an ceudna
smachdaich mi thu le cuipean, ach smachdaichidh mi thu le scorpionan.
12:15 Uime sin cha d’eisd an rìgh ris an t‑sluagh; oir bha an t-aobhar o
an Tighearna, a chum as gu'n coimhlion e a chainnt, a labhair an Tighearna leis
Ahiah an Silonach gu Ierobòam mac Nebait.
12:16 Mar sin nuair a chunnaic Israel uile nach do dh'èist an rìgh riutha, na daoine
fhreagair an righ, ag ràdh, Ciod a' chuibhrionn a ta againn ann an Daibhidh ? chan eil
sinn oighreachd ann am mac Iese : do d' bhùthaibh, O Israeil : a nis faic
do thigh fein, a Dhaibhidh. Mar sin dh'imich Israel d'am bùthaibh.
12:17 Ach a thaobh chloinn Israeil a bha a chòmhnaidh ann am bailtean Iùdah,
rìghich Rehoboam os an ceann.
12:18 An sin chuir rìgh Rehoboam Adoram, a bha os cionn na cìse; agus Israel uile
chlach se e le clachaibh, gu'n d'fhuair e bàs. Uime sin rinn rìgh Rehoboam cabhag
gus a thoirt suas da charbad, gu teicheadh gu lerusalem.
12: 19 Mar sin rinn Israel ar-a-mach an aghaidh taigh Dhaibhidh gus an latha an-diugh.
12:20 Agus nuair a chuala Israel uile gu robh Ierobòam air tilleadh,
a chuir iad uaith, agus a ghairm iad chum a' choimhthionail, agus gu'n d'rinn iad righ e
os ceann Israeil uile : cha robh neach ann a lean tigh Dhaibhidh, ach
do thrèibh Iudah a mhàin.
12:21 Agus nuair a bha Rehoboam air tighinn gu Ierusalem, chruinnich e an taigh uile
Iùdah, le treubh Bheniàmin, ceud agus ceithir-fichead mìle
daoine taghta, a bha 'nan luchd-cogaidh, a chogadh an aghaidh tighe Israeil,
gus an rìoghachd a thoirt air ais gu Rehoboam mac Sholaimh.
12:22 Ach thàinig facal Dhè gu Semaiah an duine le Dia, ag ràdh,
12:23 Labhair ri Rehoboam, mac Sholaimh, rìgh Iùdah, agus ris na h‑uile.
tigh Iudah, agus Bheniamin, agus ri fuigheall an t-sluaigh, ag ràdh,
12:24 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Cha tèid sibh suas, no cogadh an aghaidh ur bràithrean
clann Israeil : pillidh gach duine d'a thigh ; oir tha an ni so
bhuam. Uime sin dh’èisd iad ri facal an Tighearna, agus thill iad
falbh, a reir focail an Tighearna.
12:25 An sin thog Ierobòam Sechem ann an sliabh Ephraim, agus ghabh e còmhnaidh ann; agus
chaidh e mach as a sin, agus thog e Penuel.
12:26 Agus thubhairt Ierobòam 'na chridhe, A nis tillidh an rìoghachd chum an
tigh Dhaibhidh :
12:27 Ma thèid an sluagh seo suas a dhèanamh ìobairt ann an taigh an Tighearna aig
lerusalem, an sin pillidh cridhe an t-sluaigh so a ris d'an ionnsuidh-san
thighearna, eadhon gu Rehoboam righ Iudah, agus marbhaidh iad mi, agus falbhaidh iad
a ris gu Rehoboam righ Iudah.
12:28 An sin ghabh an rìgh comhairle, agus rinn e dà laogh òir, agus thubhairt e
riu, Is mòr duibh dol suas gu lerusalem : feuch
dhiathan, O Israeil, a thug a nìos thu à tìr na h-Eiphit.
12:29 Agus shuidhich e fear dhiubh ann am Betel, agus chuir am fear eile ann an Dan.
12:30 Agus dh'fhas an ni so 'na pheacadh: oir chaidh an sluagh a dheanamh aoraidh an lathair an
aon, eadhon gu Dan.
Lùcas 12:31 Agus rinn e taigh de àitean àrda, agus rinn e sagartan den fheadhainn a b’ìsle
an t-sluaigh, nach robh de mhacaibh Lebhi.
Lùcas 12:32 Agus dh’òrdaich Ierobòam fèill anns an ochdamh mìos, air a’ chòigeamh-là‑deug.
den mhìos, cosmhail ris an fhèill a tha ann an Iùdah, agus thug e suas air
an altair. Mar sin rinn e ann am Betel, ag ìobradh do na laoigh a bha aige
rinn e : agus shuidhich e ann am Betel sagairt nan àitean arda a rinn e
a rinn.
12:33 Mar sin dh'ìobair e air an altair a rinn e ann am Betel a' chòigeamh-deug
là do'n ochdamh mìos, eadhon anns a' mhìos a dhealbh e dhasan
chridhe fèin ; agus dh'orduich e cuirm do chloinn Israeil : agus esan
iobairt air an altair, agus tùis-loisgte.