1 Righrean
7: 1 Ach bha Solamh a 'togail a thaigh fhèin trì bliadhna deug, agus chrìochnaich e
a thigh uile.
7:2 Thog e mar an ceudna taigh coille Lebanoin; bha a fhad
ceud làmh-choille, agus a leud leth-cheud làmh-choille, agus a h-àirde
deich làmhan-coille ar fhichead dhith, air ceithir sreathan do phuist sheudair, le sailthibh seudair
air na colbhan.
7:3 Agus bha e còmhdaichte le seudar gu h-àrd air na sailean, a bha na laighe air dà fhichead
còig làmhan-coille, còig-deug ann an sreath.
7:4 Agus bha uinneagan ann an tri sreathan, agus solas an aghaidh an t-solais a-staigh
trì ìrean.
7:5 Agus bha na dorsan agus na puist uile ceàrnagach, agus na h-uinneagan aca: agus bha an solas ann
an aghaidh an t-solais ann an trì ìrean.
7:6 Agus rinn e sgàth-thaigh de phuist; b'e a fhad leth-cheud làmh-choille, agus
a leud deich làmhan-coille thar fhichead : agus bha an sgàth-thigh rompa : agus
bha na puist eile agus an t-sail tiugh rompa.
7: 7 An uairsin rinn e poirdse don rìgh-chathair far am faodadh e breithneachadh, eadhon am poirdse
bhreitheanais : agus chòmhdaich- eadh e le seudar o aon taobh do'n ùrlar gu
am fear eile.
7:8 Agus bha cùirt eile aig an taigh aige, far an robh e a chòmhnuidh, taobh a-staigh an sgàth-thaigh
bha de obair coltach ris. rinn Solamh mar an ceudna tigh do nighinn Pharaoh,
a ghabh e 'na mnaoi, cosmhuil ris an sgàth-thigh so.
7:9 Bha iad sin uile de chlachan luachmhor, a rèir nan tomhasan snaidhte
clachan, air an sàthadh le sàibh, a stigh agus a muigh, eadhon o'n bhunait
chum na cùirte, agus mar sin air an taobh a mach do'n chùirt mhòir.
7:10 Agus bha a 'bhunait de chlachan daor, eadhon clachan mòra, clachan de
deich làmhan-coille, agus clachan ochd làmha-coille.
7:11 Agus gu h-àrd bha clachan cosgail, a rèir an tomhas de chlachan snaidhte, agus
seudair.
Lùcas 7:12 Agus bha a’ chùirt mhòr mun cuairt oirre le trì sreathan de chlachan snaidhte, agus i
sreath de sailean seudair, araon airson cùirt a‑staigh taigh an Tighearna,
agus airson sgàth-thaigh an taighe.
7:13 Agus chuir rìgh Solamh fios, agus thug e Hiram a‑mach à Tìrus.
7:14 B’ e mac bantraich de threubh Naphtali a bha ann, agus bha athair na dhuine
Thiruis, fear-oibre ann an umha : agus lionadh e le gliocas, agus
tuigseach, agus seòlta gu oibreachadh nan uile oibre ann an umha. Agus thàinig e gu
righ Solamh, agus dh'oibrich e 'obair uile.
7:15 Oir thilg e dà phost umha, ochd làmhan-coille deug air àirde, agus làmh-choille air fad.
chuairt dà làmh-choille dheug aon chuid diubh.
7:16 Agus rinn e dà cheann de umha leaghte, a chur air mullach an
puist: b’e àirde aon cheann-suidhe còig làmhan-coille, agus a h‑àirde
de'n cheann eile bha cùig làmha-coille :
7:17 Agus lìn de dh’obair-seallaidh, agus blàth-fhleasg de obair shlabhraidh, airson nan ceann.
a bha air mullach nam post ; seachd air son aon chinnich, agus
seachd airson a' chaibideil eile.
7:18 Agus rinn e na puist, agus dà shreath mun cuairt air aon lìonra,
a chòmhdachadh na cinn a bha air a mhullach, le pomgranat : agus mar sin
rinn e air son a' cheannaird eile.
7:19 Agus bha na cinn a bha air mullach nam post de lili
obair anns an sgàth-thigh, ceithir làmha-coille.
7:20 Agus bha pomgranat cuideachd gu h-àrd air na cinn air an dà phost, os a chionn
an aghaidh a' bhroinn a bha làimh ris an lion- mhor : agus bha na pomgranat
dà cheud ann an sreath mu'n cuairt air a' cheann eile.
7:21 Agus chuir e suas na puist ann an sgàth-thaigh an teampuill: agus chuir e suas na puist
carragh deas, agus thug e Iachin mar ainm air : agus chuir e suas air an làimh chli
carragh, agus thug e Boas mar ainm air.
7:22 Agus air mullach nam post bha obair lili: mar sin bha obair an
colbhan deiseil.
7:23 Agus rinn e muir leaghte, deich làmhan-coille o aon bhruach gu iomall: i
bha e mu'n cuairt, agus b'airde a chùig làmha-coille : agus sreath de
chuairtich deich làmha-coille thar fhichead mu'n cuairt i.
7:24 Agus fo a bhru mu'n cuairt bha cnap-starra dheich
làmh-choille, a' cuartachadh na fairge mu'n cuairt : thilgeadh na cnapan 'nan dà chuid
sreathan, an uair a chuireadh e.
7:25 Sheas i air dusan daimh, tri ag amharc gu tuath, agus tri
ag amharc ris an àird an iar, agus tri ag amharc gu deas, agus tri
ag amharc ris an àird an ear : agus chuireadh an fhairge os an ceann, agus uile
bha na pàirtean bacaidh aca a-staigh.
Lùcas 7:26 Agus b’ e leud làimhe a bha tiugh, agus dh’obraicheadh a iomall mar
oir cupain, le blàthan lilidh : bha dà mhìle ann
badannan.
7:27 Agus rinn e deich buinn umha; ceithir làmha-coille fad aon bhonn,
agus ceithir làmha-coille a leud, agus tri làmha-coille a h-àirde.
7:28 Agus bha obair nam bonn air a’ mhodh seo: bha crìochan aca, agus an
bha na crìochan eadar na leacan :
7:29 Agus air na crìochan a bha eadar na leacan bha leòmhainn, daimh, agus daimh
ceruban : agus air na faidhibh bha bonn gu h-àrd : agus fuidh 'n
bha leòmhainn agus daimh air an cur ri chèile le obair thana.
7:30 Agus bha ceithir rothan umha aig gach bonn, agus lannan umha: agus na ceithir
bha fo-thalamh aig oisinnean dhith: under the ladder were undersetters
leaghta, aig taobh gach cur-ris.
Lùcas 7:31 Agus bha a bheul an taobh a‑staigh den cheann agus gu h‑àrd làmh-choille: ach bha làmh-choille na bheul
bha a bheul cruinn a rèir obair a’ bhuinn, làmh-choille gu leth:
agus mar an ceudna air a bheul bha iodholaibh le'n crìochaibh,
ceithir-chearnach, cha'n ann cruinn.
7:32 Agus fo na crìochan bha ceithir rothan; agus craobhan aiseil nan roth
ceangailte ris a' bhonn : agus b'airde rotha làmh-choille gu leth
làmh-choille.
7:33 Agus bha obair nan rothan mar obair rothan carbaid: their
b'iad na crann-tuill- ich, agus an cuirp, agus an feile, agus an geimhlean
uile leaghte.
7:34 Agus bha ceithir fo-thalmhaichean air ceithir oisinnibh aon bhuinn: agus
bha na fo-luchd-cuideachaidh den fhìor bhunait fhèin.
7:35 Agus ann am mullach a’ bhuinn bha cuairt-choille gu leth làmh-choille
àrd : agus air mullach a' bhuinn a chuairtean agus a chrìochan
bha dhiubh mar an ceudna.
7:36 Oir air a lannan, agus air a chrìochan, tha e
ceruban snaighte, leòmhainn, agus croinn-phailme, a rèir tomhas
gach aon, agus cur ris mu'n cuairt.
7:37 Air a’ mhodh seo rinn e na deich buinn: bha aon tilgeadh aca uile,
aon tomhas, agus aon tomhas.
7:38 An sin rinn e deich soithichean-ionnlaid umha: ann an aon soitheach-ionnlaid bha dà fhichead ionnlaid: agus
bha gach soitheach-ionnlaid ceithir làmhan-coille: agus air gach aon do na deich buinn aon
labhar.
7:39 Agus chuir e còig buinn air taobh deas an taighe, agus còig air an
taobh clì an tighe : agus chuir e 'n fhairge air taobh deas an tighe
tigh 's an ear fa chomhair na h-airde deas.
7:40 Agus rinn Hiram na soithichean-ionnlaid, agus na sluasaidean, agus na cuachan. Mar sin Hiram
chriochnaich e an obair uile a dheanamh a rinn e righ Solamh air son an
tigh an Tighearna :
7:41 Tha an dà cholbhan, agus an dà bobhla de na cinn a bha air a 'mhullach
den dà chrann; agus an dà lìon, a chòmhdachadh dà chopan an
na cinn a bha air mullach nam post ;
7:42 Agus ceithir cheud pomgranat airson an dà lìonra, eadhon dà shreath de
pomgranat airson aon lìon, a chòmhdachadh dà chuach nan ceann
a bha air na puist ;
7:43 Agus na deich buinn, agus na deich soithichean-ionnlaid air na buinn;
7:44 Agus aon mhuir, agus dà‑dhamh-dheug fon mhuir;
7:45 Agus na poitean, agus na sluasaidean, agus na cuachan: agus na soithichean sin uile,
a rinn Hiram do righ Solamh air son tighe an Tighearna, de
umha soilleir.
7:46 Ann an còmhnard Iòrdain thilg an rìgh iad, anns an talamh chreadha
eadar Sucot agus Sartan.
7:47 Agus dh’fhàg Solamh na soithichean uile gun tomhas, a chionn gun robh iad air an tomhas
mòran : ni mò fhuaradh a mach cudthrom an umha.
7:48 Agus rinn Solamh na soithichean uile a bhuineadh do thaigh an
Tighearn : an altair òir, agus am bòrd òir, air an sin an t-aran-tairgse
bha,
7:49 Agus na coinnlearan de òr fìor-ghlan, còig air an taobh dheas, agus còig air
chlì, fa chomhair a' ghuth-àit, maille ris na blàthan, agus na lòchrain, agus na lòchrain
clobha òir,
7:50 Agus na cuachan, agus na smàladairean, agus na cuachan, agus na spàinean,
tùisearan de òr fìor-ghlan; agus na failbheagan òir, araon air son dorsan an
an tigh a stigh, an t-ionad ro-naomh, agus air son dorsan an tighe, gu
eit, de'n teampull.
7:51 Mar sin chrìochnaicheadh an obair uile a rinn rìgh Solamh airson taigh an
Tighearna. Agus thug Solamh a‑steach na nithean a bha aig Daibhidh athair
coisrigte; eadhon an t-airgiod, agus an t-òr, agus na soithichean, a chuir e
measg ionmhais tighe an Tighearna.