1 Righrean
6:1 Agus thàrladh anns a’ cheithir cheud agus ochd‐bliadhna‑fichead an dèidh an
thàinig clann Israeil a mach à tìr na h-Eiphit, anns a' cheathramh
bliadhna de rìoghachadh Sholaimh os ceann Israeil, anns a' mhìos Siif, eadhon an
dara mìos, gu'n do thòisich e air tigh an Tighearna a thogail.
6:2 Agus an taigh a thog rìgh Solamh don Tighearna, a fhad
tri fichead làmh-choille, agus a leud fichead làmh-choille, agus a leud
deich làmhan-coille thar fhichead a h-àirde.
6:3 Agus bha an sgàth-thaigh air beulaibh teampall an taighe, fichead làmh-choille
a fhad, a rèir leud an tighe ; agus deich làmhan-coille
b'e a leud fa chomhair an tighe.
6:4 Agus airson an taighe rinn e uinneagan de sholais chumhang.
6:5 Agus ri balla an taighe thog e seòmraichean mun cuairt, fa chomhair
ballachan an tighe mu'n cuairt, araon an teampuill agus an
oracle : agus rinn e seòmraichean mu'n cuairt :
6: 6 Bha an seòmar a b’ fhaide a-mach còig làmhan-coille air leud, agus am meadhan sia
làmha-coille air leud, agus an treas làmh-choille air leud : oir a muigh anns an
balla an tighe rinn e fois chumha mu'n cuairt, chum na sailthean
cha bu chòir a cheangal ann am ballachan an taighe.
6:7 Agus bha an taigh, nuair a bha e ga thogail, air a thogail de chloich deiseil
mun tugadh an sin e : air chor as nach robh òrd no tuagh ann
ni mo a chualas acfhuinn iaruinn san tigh, am feadh a bha e ga thogail.
6:8 Bha doras an t-seòmair mheadhain air taobh deas an taighe: agus
chaidh iad suas le staidhir lùbach do'n t-seòmar mheadhonach, agus a mach as an
meadhan a-steach don treas.
6:9 Mar sin thog e an taigh, agus chrìochnaich e e; agus chòmhdaich e an tigh le sailthean
agus bùird sheudair.
6:10 Agus an sin thog e seòmraichean fa chomhair an taighe uile, còig làmhan-coille air àirde: agus
ghabh iad fois air an tigh le fiodh seudair.
6:11 Agus thàinig facal an Tighearna gu Solamh, ag ràdh,
6:12 A thaobh an taighe seo a tha thu a’ togail, ma choisicheas tu a‑steach
mo reachdan, agus dean mo bhreitheanais, agus coimhid m'aitheantan uile
coisich annta; an sin coimhlionaidh mi m'fhocal riut, a labhair mi
Daibhidh t'athair :
6:13 Agus gabhaidh mi còmhnaidh am measg chloinn Israeil, agus cha trèig mi
sluagh Israeil.
6:14 Mar sin thog Solamh an taigh, agus chrìochnaich e e.
6:15 Agus thog e ballachan an taighe a-staigh le bùird seudair, an dà chuid
ùrlar an tighe, agus ballachan a' mhullaich : agus chòmhdaich e
air an taobh a stigh dhiubh le fiodh, agus chòmhdaich e ùrlar an tighe le
clàran giuthais.
6:16 Agus thog e fichead làmh-choille air taobhan an taighe, an dà chuid an làr agus
na ballachan le buird sheudair : thog e eadhon dha a stigh, eadhon
son a' ghuth-àit, eadhon air son an ionaid ro-naomh.
6:17 Agus bha an taigh, 's e sin, an teampall air thoiseach air, dà fhichead làmh-choille air fad.
6:18 Agus bha seudar an taighe a-staigh air a shnaidheadh le cnapan agus fosgailte
flùraichean: uile bha cedar; chan fhacas clach.
6:19 Agus an oracle a dheasaich e anns an taigh a-staigh, a chur an sin àirc
coimhcheangal an Tighearna.
6:20 Agus bha an oracle air a bheulaibh fichead làmh-choille air fad, agus fichead
làmh-choille air leud, agus fichead làmh-choille 'n a àirde : agus esan
chòmhdaich se e le h-òr fìor-ghlan ; agus mar sin chòmhdaich e an altair a bha de sheudar.
6:21 Mar sin chòmhdaich Solamh thairis an taigh a‑staigh le h‑òr fìorghlan: agus rinn e òr fìorghlan
sgaradh leis na slabhraidhean òir fa chomhair an oracle; agus chòmhdaich e thairis e
le h-òr.
6:22 Agus an taigh uile chòmhdaich e thairis le òr, gus an robh e deiseil a h-uile
tigh : mar an ceudna chòmhdaich e thairis i an altair uile a bha làimh ris a' ghuth-àit
òr.
6:23 Agus an taobh a-staigh den oracle rinn e dà cherub de chrann-ola, gach aon dhiubh deich
làmh-choille air àirde.
6:24 Agus bha còig làmhan-coille aon sgèith a' cheruib, agus còig làmhan-coille air a' cheann
sgiath eile a' cheruib : o leth-iomall aon sgèithe gu
b'e a' chuid a b'fhaide a b'fhaide a mach deich làmhan-coille.
6:25 Agus bha an cerub eile deich làmhan-coille: bha an dà cherub de aon
tomhas agus aon mheud.
6:26 B’e àirde aon cherub deich làmhan-coille, agus b’e àirde a’ cheruib eile
cerub.
6:27 Agus shuidhich e na ceruban an taobh a‑staigh den taigh a‑staigh: agus shìn e iad
a mach sgiathan nan cerub, air chor as gu'n do bhean sgiath aoin diubh
aon bhalla, agus sgiath a' cheruib eile bhean ris a' bhalla eile ;
agus bhean an sgiathan ri chèile ann am meadhon an taighe.
6:28 Agus chòmhdaich e thairis na ceruban le òr.
6:29 Agus shnaigh e ballachan an taighe uile mun cuairt le figearan snaidhte
de cheruban agus de chraobhan-pailme agus de fhlùraichean fosgailte, a-staigh agus a-muigh.
6:30 Agus ùrlar an taighe chòmhdaich e thairis le òr, a‑staigh agus a‑muigh.
6:31 Agus air son dol a stigh an oracle rinn e dorsan de chraoibh-ola: an
bha àrd-doras agus puist taobh an còigeamh cuid den bhalla.
6:32 Bha an dà dhoras cuideachd de chrann-ola; agus ghearr e orra snaidheadh
de cheruban, agus de chraobhan-pailme, agus de bhlàthan fosgailte, agus chòmhdaich e thairis iad
òir, agus sgaoil e òr air na ceruban, agus air na craobhan-pailme.
6:33 Mar sin cuideachd rinn e airson an doras an teampaill puist de olive craobh, an ceathramh
pàirt den bhalla.
6:34 Agus bha an dà dhoras de chrann giuthais: dà dhuilleig an aon dorais
a' pasgadh, agus dà dhuilleig an doruis eile a' pasgadh.
6:35 Agus shnaigh e air ceruban, agus craobhan-pailme, agus flùraichean fosgailte: agus
chòmhdaich e iad le h-òr, air a chuartachadh air an obair shnaidhte.
6:36 Agus thog e a’ chùirt a‑staigh le trì sreathan de chloich shnaidhte, agus sreath
de sheomar cedar.
6:37 Anns a cheathramh bliadhna leagadh bunait taigh an Tighearna
am mìos Zif :
6:38 Agus anns an aon-bhliadhna-deug, anns a’ mhìos Bul, eadhon an ochdamh mìos,
chriochnaicheadh an tigh air feadh a chuid uile, agus a reir
ris a h-uile dreach dheth. Mar sin bha e seachd bliadhna ga thogail.