1 Righrean
4:1 Mar sin bha rìgh Solamh na rìgh air Israel uile.
4:2 Agus is iad so na prionnsachan a bha aige; Asariah mac Shadoic an
sagart,
4:3 Tha Elihoreph agus Ahiah, mic Shisha, nan sgrìobhaichean; Iehosaphat mac
Ahilud, an neach-clàraidh.
4:4 Agus bha Benaiah mac Iehoiada os cionn an t-slòigh: agus Sadoc agus
B'iad Abiatar na sagairt :
4:5 Agus bha Asariah mac Natain os cionn an luchd-riaghlaidh: agus Sabud mac
Natan 'na ard-cheannard, agus caraid an righ :
4:6 Agus bha Ahisar os cionn an taighe: agus bha Adoniram mac Abda
thairis air an ùmhlachd.
4:7 Agus bha dà fhear dheug aig Solamh os cionn Israeil uile, a thug seachad biadh
son an righ agus a theaghlach : rinn gach fear a mhios sa bhliadhna
solar.
4:8 Agus is iad seo an ainmean: Mac Huir, ann an sliabh Ephraim.
4:9 Mac Dhecair, ann am Macas, agus ann an Saalbim, agus ann am Bet-semes, agus
Elonbethhan:
4:10 Mac Heseid, ann an Arubot; bhuineadh dha Socho, agus an tìr uile
de Hepher:
4:11 Mac Abinadaib, ann an sgìre Dhoir air fad; aig an robh Taphat an
nighean Sholaimh 'na mnaoi :
4:12 Baana mac Ahilud; bha aige Taanach, agus Megido, agus iad uile
Bet-sean, a tha làimh ri Sartanah fo Iesreel, o Bhet-sean gu
Abelmeholah, eadhon gus an àite a tha air an taobh thall do Iocneam:
4:13 Mac Gheber, ann an Ramot-gilead; dha-san bu bhailte Iair
mhic Mhanaseh, a tha ann an Gilead ; dha mar an ceudna bhuineadh an
sgìre Argob, a tha ann am Basan, trì-fichead baile mòr le ballachan
agus croinn umha :
4:14 Bha Mahanaim aig Ahinadab mac Ido:
4:15 Bha Ahimaas ann an Naphtali; ghabh e mar an ceudna Basmat nighean Sholaimh
bean:
4:16 Bha Baanah mac Husai ann an Aser agus ann an Alot:
4:17 Iehosaphat mac Pharuah, ann an Isachar:
4:18 Simei mac Elah, ann am Beniamin:
4:19 Bha Geber mac Uri ann an dùthaich Ghilead, ann an dùthaich Ghilead
Sihon righ nan Amorach, agus Og righ Bhasain ; agus bha esan an
an t-aon oifigeach a bha 's an tir.
4:20 Bha Iudah agus Israel lìonmhor, mar a’ ghaineamh a tha ri taobh na fairge a‑staigh
sluaigh, ag itheadh agus ag òl, agus a' deanamh gairdeachais.
4:21 Agus rìghich Solamh os cionn nan uile rìoghachdan, on abhainn gu tìr nan
na Philistich, agus gu crioch na h-Eiphit : thug iad leo tiodhlacan,
agus rinn e seirbhis do Sholamh uile làithean a bheatha.
4:22 Agus b’e lòn Sholaimh airson aon là deich-ar‑fhichead tomhas de mhin mhìn,
agus tri fichead tomhas mine,
4:23 Deich daimh reamhar, agus fichead daimh as an ionaltradh, agus ceud caora,
làimh ris na fèidh- ean, agus nan earb- aibh, agus nam fiadh-fhèidh, agus nan eunlaith reamhar.
4:24 Oir bha uachdranachd aige thairis air an sgìre gu lèir air an taobh seo den abhainn, bho
Tiphsah eadhon gu Asah, os ceann nan uile righrean air an taobh so do'n abhainn : agus esan
bha sith air gach taobh mu'n cuairt da.
4:25 Agus ghabh Iùdah agus Israel còmhnaidh gu sàbhailte, gach fear fo a fhìonain agus fo
a chrann-fige, o Dhan eadhon gu Beer-seba, uile làithean Sholaimh.
4:26 Agus bha aig Solamh dà fhichead mile bonn eich airson a charbadan, agus
dà mhìle dheug marcach.
4:27 Agus thug na h-oifigich sin biadh do rìgh Solamh, agus airson sin uile
thàinig iad gu bòrd righ Solamh, gach fear 'na mhìos : bha uireasbhuidh orra
ni sam bith.
4:28 Mar an ceudna eòrna, agus connlach airson nan each agus nan dromedairean thug iad thuige
an t-àit anns an robh an luchd-riaghlaidh, gach fear a rèir a chùraim.
4:29 Agus thug Dia do Sholamh gliocas agus tuigse ro mhòr, agus
meud cridhe, eadhon mar a' ghaineamh a ta air tràigh na fairge.
4:30 Agus b'fheàrr gliocas Sholaimh gliocas chloinn na h‑àird an ear uile
dùthaich, agus uile ghliocas na h-Eiphit.
4:31 Oir bha e na bu ghlice na na h-uile; na Etan an t-Esrahach, agus Heman, agus
Chalcol, agus Darda, mic Mhahol: agus bha a chliù anns na h‑uile chinnich
mun cuairt.
4:32 Agus labhair e tri mile seanfhacal: agus b’iad a dhàn mìle agus
còig.
4:33 Agus labhair e air craobhan, on chraoibh sheudair a tha ann an Lebanon eadhon gu ruig
an hiosop a dh'èireas as a' bhalla : labhair e mar an ceudna air ainmhidhean, agus
do eunlaith, agus do nithibh a shnàigeas, agus do iasgaibh.
4:34 Agus thainig de na h-uile dhaoine a chluinntinn gliocas Sholaimh, bho na h-uile
rìghrean na talmhainn, a chuala a ghliocas.