1 Righrean
3:1 Agus rinn Solamh cleamhnas ri Phàraoh rìgh na h‑Eiphit, agus ghabh e maille ri Phàraoh
nighean, agus thug e i do bhaile Dhaibhidh, gus an d'rinn e i
crìoch togail a thighe fèin, agus tigh an Tighearna, agus am balla
lerusalem mu'n cuairt.
3:2 Is e dìreach na daoine a dh'ìobair ann an àitean àrda, a chionn 's nach robh taigh ann
air a thogail do ainm an Tighearna, gus na làithibh sin.
3:3 Agus ghràdhaich Solamh an Tighearna, a’ coiseachd ann an reachdan Dhaibhidh a athair:
a mhàin dh'ìobair e agus loisg e tùis anns na h-ionadaibh arda.
3:4 Agus chaidh an rìgh gu Gibeon a dh’ìobradh an sin; oir bha sin mòr
àite àrd : mìle ìobairt-loisgte thug Solamh suas air sin
altair.
3:5 Ann an Gibeon nochdadh an Tighearna e do Sholamh ann an aisling san oidhche: agus Dia
thubhairt e, Iarr ciod a bheir mi dhuit.
3:6 Agus thubhairt Solamh, Nochd thu dod sheirbhiseach Daibhidh m’athair
mòr-thròcair, a rèir mar a ghluais e romhad ann am firinn, agus ann an
fìreantachd, agus ann an treibhdhireas cridhe maille riut ; agus ghleidh thu
a' chaoimhneas mòr so dha, gu'n d'thug thu mac dha gu suidhe air
a righ-chaithir, mar air an la'n diugh.
3: 7 Agus a-nis, a Thighearna mo Dhia, rinn thu do sheirbhiseach na rìgh an àite Dhaibhidh
m'athair : agus cha'n 'eil annam ach leanabh beag : cha'n aithne dhomh cia as a thèid mi mach, no teachd
anns.
3:8 Agus tha do sheirbhiseach am meadhon do shluaigh a thagh thu, a
sluagh mòr, nach urrainn a bhi air an àireamh no air an àireamh mar mhòran.
3:9 Thoir uime sin do d’ sheirbhiseach cridhe tuigseach a thoirt breith air do shluagh,
chum gu faic mi eadar maith agus olc : oir co a's urrainn so a thoirt breth
do shluagh cho mòr ?
3:10 Agus thaitinn a’ chainnt ris an Tighearna, gun do dh’iarr Solamh an nì seo.
3:11 Agus thubhairt Dia ris, A chionn gu bheil thu air iarraidh an nì seo, agus nach eil
dh'iarr thu fein beatha fhada ; ni mò dh'iarr thu saoibhreas ort fèin, ni mò
dh'iarr thu beatha do naimhde ; ach dh'iarr thu thu fèin
tuigse chum breitheanas a thuigsinn ;
3:12 Feuch, rinn mi a rèir do bhriathran: feuch, thug mi dhut glic
agus cridhe tuigseach ; air chor as nach robh neach cosmhuil riut roimhe
riut, ni mò a dh'èireas neach a'd' dheigh cosmhuil riut.
3:13 Agus tha mi cuideachd air a thoirt dhut an rud nach do dh'iarr thu, an dà chuid beairteas,
agus urram : air chor as nach bi neach am measg nan righ cosmhuil riu
riut rè do làithean.
3:14 Agus ma tha thu a 'coiseachd ann mo dhòighean, a chumail mo reachdan agus mo
àitheantan, mar a ghluais Daibhidh d’athair, an sin leudaichidh mise do
làithean.
3:15 Agus dhùisg Solamh; agus, feuch, b' aisling a bh' ann. Agus thàinig e gu
lerusalem, agus sheas e fa chomhair àirc coimhcheangail an Tighearna, agus
thug suas tabhartais-loisgte, agus thug e suas tabhartais-sìth, agus rinn e a
fèisd d'a sheirbhisich uile.
3:16 An sin thàinig an sin dà bhoireannach, a bha strìopaichean, a dh'ionnsaigh an rìgh, agus sheas iad
roimhe.
3:17 Agus thuirt an aon bhoireannach, O mo thighearna, tha mi fhìn agus a 'bhoireannach seo a' gabhail còmhnaidh ann an aon taigh;
agus thugadh leanabh maille rithe san tigh.
3:18 Agus thachair e air an treas latha an dèidh sin a bha mi a lìbhrigeadh, gu bheil seo
thugadh bean mar an ceudna : agus bha sinn le chèile ; cha robh coigreach ann
leinn anns an tigh, saor sinn dithis anns an tigh.
3:19 Agus bhàsaich leanabh na boireannaich seo anns an oidhche; oir chòmhdaich i thairis e.
3:20 Agus dh` eirich i mu mheadhon oidhche, agus thug i mo mhac as mo leth, fhad 'sa bha thusa
a bhan-oglach 'na codal, agus chuir i 'na h-uchd e, agus chuir i a leanabh marbh na m' thaobh-sa
uchd.
3:21 Agus nuair a dh'èirich mi anns a 'mhadainn a thoirt mo leanabh a dheoch, feuch, bha e
marbh : ach an uair a thug mi fa'near e 's a' mhaduinn, feuch, cha b'e mo chuid fèin e
mac, a rug mi.
3:22 Agus thuirt a' bhean eile, Ni h-eadh; ach is beò mo mhac-sa, agus a ta na mairbh
do mhac. Agus thubhairt seo, Chan eadh; ach is e do mhac-sa na mairbh, agus tha e beò
mo mhac. Mar so labhair iad an làthair an righ.
3:23 An sin thubhairt an rìgh, Tha am fear ag ràdh, Seo mo mhac a tha beò, agus do
am mac marbh : agus a deir am fear eile, Ni h-eadh ; ach tha do mhac-sa marbh, agus
tha mo mhac-sa beò.
3:24 Agus thubhairt an rìgh, Thoir dhomh claidheamh. Agus thug iad claidheamh fa chomhair an
righ.
3:25 Agus thubhairt an rìgh, Roinn an leanabh beò na dhà, agus thoir leth an
aon, agus leth ris an fhear eile.
3:26 An sin labhair am boireannach aig an robh an leanabh beò ris an rìgh, air a son
chrom a' chroinn air a mac, agus thubhairt i, O mo thighearna, thoir dhi
leanabh beò, agus air chor sam bith marbh e. Ach thubhairt am fear eile, Biodh e
ni mo chuid fein no leatsa, ach roinn e.
3:27 An sin fhreagair an rìgh agus thubhairt e, Thoir dhi an leanabh beò, agus ann an no
glic marbh e : is i màthair dha.
3:28 Agus chuala Israel uile am breitheanas a thug an rìgh breith; agus iadsan
eagal an righ : oir chunnaic iad gu'n robh gliocas Dhe ann, r'a dheanamh
breitheanas.