1 Esdras
1: 1 Agus chùm Iosias fèill na Càisge ann an Ierusalem dha Thighearna,
agus dh'ìobair e a' chàisg air a' cheathramh là deug do'n cheud mhìos ;
1: 2 An dèidh dha na sagartan a shuidheachadh a rèir an cùrsaichean làitheil, gan sgeadachadh
ann an culaidhibh fada, ann an teampull an Tighearna.
1:3 Agus labhair e ris na Lèbhithich, ministearan naomh Israeil, iad
naomhachadh iad fein do'n Tighearna, a shocruchadh airc naomh an Tighearna
anns an tigh a thog righ Solamh mac Dhaibhidh :
1:4 Agus thubhairt e, Cha ghiùlain sibh an àirc tuilleadh air ur guaillibh: a‑nis
uime sin deanaibh seirbhis do'n Tighearna bhur Dia, agus deanaibh seirbhis d'a shluagh Israel,
agus ullaich thu a rèir do theaghlaich agus do chàirdean,
1:5 A rèir mar a dh’òrdaich Daibhidh rìgh Israeil, agus a rèir an
mòralachd Sholaimh a mhic : agus 'na sheasamh anns an teampull a rèir
urram fa leth do theaghlaichean nan Lebhitheach, a tha 'frithealadh
làthair bhur bràithrean chloinn Israeil,
1: 6 Thoir seachad a 'Chàisg ann an òrdugh, agus ullaich na h-ìobairtean air do shon
bhràithre, agus gleidhidh sibh a' chàisg a rèir àithne an
Tighearn, a thugadh do Mhaois.
1:7 Agus thug Iosias deich mìle fichead
uain agus clann, agus tri mile laogh : uaith so thugadh na nithe so
cuibhrionn an righ, a reir mar a gheall e, do'n t-sluagh, do na
nan sagart, agus do na Lebhithich.
1:8 Agus thug Helciah, Sacharias, agus Syelus, uachdarain an teampuill, do
nan sagart air son na Càisge dà mhìle agus sè ceud caora, agus
tri cheud laogh.
1:9 Agus Ieconias, agus Samaias, agus Natanael a bhràthair, agus Assabias, agus
Thug Ochiel, agus Ioram, ceannardan mhìltean, do na Lèbhithich airson an
chàisg cùig mìle caora, agus seachd ceud laogh.
1:10 Agus nuair a rinneadh na rudan seo, na sagartan agus na Lebhithich, having the
aran neo-ghoirtichte, 'na sheasamh an ordugh ro ghrinn, a reir an cinnich,
1:11 Agus a rèir grunn urraman an athraichean, ron
dhaoine, a thoirt suas do'n Tighearn, mar a ta e sgrìobhta ann an leabhar Mhaois : agus
mar so rinn iad sa' mhaduinn.
Lùcas 1:12 Agus ròist iad a’ chàisg le teine, mar bu chòir;
ìobairtean, bhruich iad iad ann am poitibh umha, agus ann an aighnibh le fàile maith,
1:13 Agus chuir iad air beulaibh an t-sluaigh uile iad: agus an dèidh sin dh'ullaich iad airson
iad fein, agus air son nan sagart am bràithre, mic Aaroin.
1:14 Oir thairg na sagartan an t-saill gu oidhche: agus dheasaich na Lèbhithich
dhoibh fèin, agus do na sagartaibh am bràithrean, mic Aaroin.
1:15 Bha an seinneadairean naomh cuideachd, mic Asaiph, ann an òrdugh, a rèir
gu òrduchadh Dhaibhidh, eadhon Asaph, Sacharias, agus Ieduthun, a
b' ann de thràill an rìgh.
1:16 Agus bha na dorsairean aig gach geata; cha robh e laghail do neach air bith imeachd
o 'sheirbhis ghnàthaichte : oir dh' ullaich am bràithrean na Lebhithich air an son
iad.
1:17 Mar sin bha na rudan a bhuineadh do ìobairtean an Tighearna
choimhlionadh san là sin, chum gu'n glèidh iad a' chàisg,
1:18 Agus a 'toirt seachad ìobairtean air an altair an Tighearna, a rèir an
àithne an righ Iosias.
1:19 Mar sin chùm clann Israeil a bha an làthair a’ Chàisg aig an àm sin
àm, agus feill an arain chùbhraidh seachd làithean.
1:20 Agus cha deach a leithid de Chàisg a chumail ann an Israel bho àm an fhàidh
Samuel.
1:21 Seadh, cha do chùm uile rìghrean Israeil a leithid de Chàisg ri Iosias, agus an
sagairt, agus na Lebhithich, agus na h-Iudhaich, maille ri Israel uile a bha
fhuair e còmhnuidh ann an lerusalem.
1:22 Anns an ochdamh bliadhna deug de rìoghachadh Iosias bha a 'Chàisg seo air a chumail.
1:23 Agus bha na h-obraichean no Iosias gu dìreach an làthair a Thighearna le cridhe làn
na diadhachd.
1:24 A thaobh nan rudan a thàinig gu crìch na àm, bha iad sgrìobhte ann
san aimsir roimhe so, a thaobh na muinntir a pheacaich, agus a rinn gu h-olc an aghaidh an
Tighearn os ceann nan uile shluagh agus rioghachd, agus mar a rinn iad doilgheas air
gu h-anabarrach, air chor as gu'n d'èirich briathran an Tighearna suas an aghaidh Israeil.
1:25 A-nis an dèidh a h-uile gnìomhan seo de Iosias thàinig e gu bith, Pharaoh an
thainig righ na h-Eiphit a thogail cogaidh aig Carchamis air Euphrates : agus Iosias
chaidh e mach 'na aghaidh.
1:26 Ach chuir rìgh na h‑Eiphit fios thuige, ag ràdh, Ciod e mo ghnothach-sa riut,
O righ Iudéa ?
1:27 Chan eil mi air mo chuir a-mach bhon Tighearna Dia nad aghaidh; oir tha mo chogadh seachad
Euphrates: agus a‑nis tha an Tighearna leam, seadh, tha an Tighearna maille rium a’ deifir
imichibh uam, agus na bithibh an aghaidh an Tighearna.
1:28 Gidheadh cha do thionndaidh Iosias a charbad air ais uaith, ach ghabh e os làimh
cogadh ris, gun a thaobh briathran an fhàidh Ieremiah a labhair e
beul an Tighearna :
1:29 Ach cheangail e cath ris ann an còmhnard Magiddo, agus thàinig na prionnsachan
an aghaidh an righ Iosiais.
1:30 An sin thubhairt an rìgh r'a sheirbhisich, Thugaibh a mach as a' bhlàr mi;
oir tha mi ro lag. Agus air ball thug a sheirbhisich a mach as
an cath.
1:31 An sin chaidh e suas air an dàrna carbad aige; agus ga thoirt air ais
Fhuair Ierusalem bàs, agus dh'adhlaiceadh i ann an àit-adhlaic 'athar.
1:32 Agus anns a h-uile Iùdhach bha iad a 'caoidh airson Iosias, seadh, Ieremiah am fàidh
caoidh air son Iosias, agus rinn na h-ard-dhaoine maille ris na mnaibh tuireadh
air a shon gus an là'n diugh : agus thugadh so mach mar ordugh gu bhi
deanamh an comhnuidh ann an cinneach Israeil uile.
1:33 Tha na rudan seo sgrìobhte ann an leabhar nan sgeulachdan rìghrean
Iudah, agus gach uile ghnìomh a rinn Iosias, agus a ghlòir, agus a
tuigse ann an lagh an Tighearna, agus na nithean a rinn e
roimhe, agus na nithe a ta nis air an aithris, air an aithris ann an leabhar an
righrean Israeil agus Iudea.
1:34 Agus ghabh an sluagh Ioachas mac Iosiais, agus rinn iad rìgh na àite
mhic Iosiais 'athar, 'nuair a bha e tri bliadhna fichead a dh'aois.
1:35 Agus rìghich e ann an Iudèa agus ann an Ierusalem trì mìosan: agus an uair sin an rìgh
na h-Eiphit a thrèigsinn o rìoghachadh ann an lerusalem.
1:36 Agus chuir e cìs air an fhearann de cheud tàlann airgid agus aon
tàlant òir.
1:37 Rìgh na h-Eiphit cuideachd a rinn rìgh Ioacim a bhràthair rìgh Iùdah agus
Ierusalem.
1:38 Agus cheangail e Ioacim agus na h-uaislean: ach Zaraces a bhràthair e
ghlacadh, agus thug e mach as an Eiphit e.
1:39 Còig bliadhna fichead a dh'aois bha Ioacim nuair a rinneadh e na rìgh anns an dùthaich
Iudea agus lerusalem ; agus rinn e olc an làthair an Tighearna.
1:40 Uime sin thàinig Nabuchodonosor rìgh Bhàbiloin a nìos na aghaidh, agus
cheangail se e le slabhruidh umha, agus ghiùlain se e do Bhabilon.
1:41 Ghabh Nabuchodonosor mar an ceudna de shoithichean naomha an Tighearna, agus ghiùlain e
air falbh iad, agus shuidhich e iad 'na theampull fèin ann am Babilon.
1:42 Ach na nithean sin a tha air a chlàradh mu dheidhinn, agus a neòghlan agus
aingidheachd, a tha sgrìobhta ann an eachdraidh nan rìghrean.
1:43 Agus rìghich Ioacim a mhac na àite: rinneadh e na rìgh, air dha a bhith ochd-deug
Aois bhliadhnaichean;
1:44 Agus cha do rìghich e ach trì mìosan agus deich làithean ann an Ierusalem; agus rinn e olc
an làthair an Tighearna.
1:45 Mar sin an ceann bliadhna chuir Nabuchodonosor fios thuige agus thug e air a thoirt a-steach
Babilon le soithichibh naomha an Tighearna ;
1:46 Agus rinn e Zedechias rìgh Iudea agus Ierusalem, nuair a bha e aon agus
fichead bliadhna a dh'aois; agus rìghich e aon bhliadhna deug :
1:47 Agus rinn e mar an ceudna olc ann an sùilibh an Tighearna, agus cha robh cùram air
briathran a labhradh ris leis an fhàidh Ieremi o bheul
an Tighearna.
1:48 Agus an deigh sin thug righ Nabuchodonosor air mionnachadh air ainm losa
an Tighearna, thrèig se e fèin, agus rinn e ceannairc ; agus a' cruadhachadh a mhuineal, a
chridhe, bhris e reachdan an Tighearna Dia Israeil.
1:49 Rinn cuideachd riaghladairean an t-sluaigh agus nan sagart moran rudan
an aghaidh an lagha, agus a thug thairis air uile thruaillidheachd nan uile chinneach, agus
thruaill e teampull an Tighearna, a naomhachadh ann an Ierusalem.
1:50 Ach a dh’ aindeoin sin chuir Dia an athraichean fios le a theachdaire gus an gairm
ais, a chionn gu'n do chaomhain e iad agus a phàilliun mar an ceudna.
1:51 Ach bha iad a theachdairean ann an magadh; agus, feuch, an uair a labhair an Tighearna
riu, rinn iad spòrs d'a fhàidhean :
1:52 Cho fad a mach, gun robh e feirg ri a shluagh air son am mor
mi-dhiadhachd, a dh'àithn righrean nan Caldeach teachd a nios 'n an aghaidh
iad;
1:53 A mharbh na fir òga aca leis a 'chlaidheamh, seadh, fiù' s taobh a-staigh na combaist
an teampull naomh, agus cha do chaomhain e aon chuid òganach no banoglach, seann duine no
leanabh, nam measg; oir thug e thairis iad uile d'an làimh.
1:54 Agus ghabh iad uile shoithichean naomha an Tighearna, eadar bheag agus mhòr,
le soithichibh àirc Dhè, agus ionmhais an righ, agus
thug air falbh iad do Bhabilon.
1:55 A thaobh taigh an Tighearna, loisg iad e, agus bhris iad sìos na ballachan
lerusalem, agus chuir e teine air a tùir :
1:56 Agus a thaobh a nithean glòrmhor, cha do sguir iad gu bràth gus an robh iad air an caitheamh
agus thug e gu neo-ni iad uile : agus an sluagh nach do mharbhadh leis
an claidheamh a ghiùlain e do Bhabilon :
1:57 A thàinig gu bhith nan seirbhisich dha fhèin agus dha chloinn, gus an do rìghich na Persians,
a choimhlionadh focal an Tighearna a labhradh le beul Ieremiah :
1:58 Gus an robh an talamh air a bhith a 'còrdadh rithe sabaidean, fad na h-ùine aice
le fàsachadh gabhaidh i fois, gu ruig an làn theirm de thri fichead bliadhna.