Zephaniah
3:1 Mairg di atá salach agus truaillithe, go dtí an chathair leatromach!
3:2 Níor ghéill sí don ghuth; ní bhfuair sí ceartú; ní raibh muinín aici
sa Tiarna; níor tharraing sí i ngar dá Dia.
3:3 Tá a prionsaí laistigh di leoin roaring; is wolves tráthnóna iad a breithiúna;
ní chonnaic siad na cnámha go maidin.
3:4 Is daoine éadroma agus fealltach a cuid fáithe: tá a sagairt
thruailligh siad an sanctóir, rinne siad foréigean ar an dlí.
3:5 Tá an Tiarna díreach ina lár; ní dhéanfaidh sé iniquity: gach
ar maidin tugann sé a bhreithiúnas chun solais, ní theipeann air; ach tá an
éagórach knoweth no náire.
3:6 Tá na náisiúin gearrtha agam: tá a gcuid túir ina bhfásach; Rinne mé a gcuid
fuíoll sráideanna, nach dtéann aon duine thart: scriostar a gcathracha, ionas go mbeidh
níl aon fhear ann, nach bhfuil aon áitritheoir ann.
3:7 Dúirt mé, Surely beidh tú eagla orm, gheobhaidh tú teagasc; mar sin
níor chóir a n-áit chónaithe a ghearradh amach, mar a phionósú mé iad: ach
d'eirigheadar go moch, agus do thruailleadar a ndénamh uile.
3:8 Dá bhrí sin fan sibh orm, a deir an Tiarna, go dtí an lá a ardú mé suas
don chreich: óir is é mo dhiongbháilteacht na náisiúin a thionól, go bhféadfainn
na ríochtaí a bhailiú le chéile, chun mo fearg a dhoirteadh orthu, fiú mo chuid go léir
fearg fíochmhar : óir ithfid an talamh uile le teine mo
éad.
3:9 Chun ansin beidh mé ag dul chuig na daoine teanga íon, go bhféadfaidh siad go léir
glaoch ar ainm an Tiarna, chun freastal air d'aon toil.
3:10 Ó níos faide ná na haibhneacha na hAetóipe mo suppliants, fiú an iníon
mo scaipthe, tabharfaidh sé mo thabhartas.
3:11 Sa lá sin ní bheidh ort a bheith ashamed do gach do doings, wherein thou
hast transgressed a m'aghaidh: mar sin beidh mé a chur amach as an lár
uaitse a dhéanann lúcháir i do mhórtas, agus ní bheidh tú níos mó
uaigneach mar gheall ar mo shliabh naofa.
3:12 Beidh mé ag fágáil freisin i lár dhuit daoine afflicted agus bochta, agus
beidh muinín acu in ainm an Tiarna.
3:13 Ní bheidh an iarsma de Iosrael a dhéanamh iniquity, ná bréag a labhairt; ceachtar acu
gheobhfar teangaidh chealgach 'na bhéal: óir beathaidh siad
agus luigh síos, agus ní chuirfidh aon duine eagla orthu.
3:14 Can, O iníon Zion; scairt, a Iosrael; bíodh lúcháir oraibh agus bíodh áthas oraibh uilig
an croí, a iníon Iarúsailéim.
3:15 An Tiarna thóg amach do bhreithiúnais, chaith sé amach do namhaid:
tá rí Iosrael, an Tiarna, i do lár: déanfaidh tú
ná féach ar an olc níos mó.
3:16 Sa lá sin beidh sé a rá go Iarúsailéim, Eagla thou not: agus chun Zion,
Ná bíodh do lámha lag.
3:17 Tá an Tiarna do Dhia i lár tú mighty; sábhálfaidh sé, déanfaidh sé
déanaigí lúcháir oraibh le lúcháir; beidh sé ina shuí ina ghrá, beidh áthas air
leat le canadh.
3:18 Beidh mé ag bailiú iad a sorrowful don tionól sollúnta, a bhfuil
díot, dá raibh a mhasladh ina ualach.
3:19 Féuch, ag an am sin beidh mé Cealaigh gach a afflict dhuit: agus beidh mé a shábháil
í a stad, agus a bhailiú a bhí tiomáinte amach; agus gheobhaidh mé
moladh agus clú dóibh i ngach tír dár cuireadh chun náire iad.
3:20 Ag an am sin beidh mé a thabhairt duit arís, fiú san am a bhailiú mé tú:
óir déanfaidh mé ainm agus moladh díot i measc mhuintir uile an domhain,
nuair a thugaim ar ais do bhraighdeanas os comhair do shúl, a deir an Tiarna.