Tóibít
1:1 An leabhar de na focail de Tobit, mac Tobiel, an mac Ananiel, an
mac Aduel, mic Gabaeil, de shíol Asael, de threibh
Nephthali;
1:2 Cé a bhí i mbraighdeanas amach ag Einemessar rí na nAsaíreach
de Thisbe, atá ar dheis na cathrach sin, dá ngairtear
ceart Nephtali sa Ghailíl os cionn Aser.
1:3 Shiúil mé Tobit laethanta mo shaol ar fad ar shlite na fírinne agus
ceartas, agus rinne mé mórán deirce do mo bhráithre, agus do mo náisiún, a
tháinig liom go Ninebhe, go tír na n-Asiriach.
1:4 Agus nuair a bhí mé i mo thír féin, sa talamh ar Iosrael á ach
óg, do thit treibh Nephtali m’athair go léir ó theach Gh
Iarúsailéim, a toghadh as treibheanna Iosrael go léir, go léir
Ba chóir na treibheanna a íobairt ann, áit a bhfuil an teampall an áit chónaithe
coisricthe agus tógadh an tArd is mó do gach aois.
1:5 Anois go léir na treibheanna a revolted le chéile, agus an teach de mo athair
Nephtali, íobairt do Bhaal an bod.
1:6 Ach chuaigh mé ina n-aonar go minic go Iarúsailéim ag an féastaí, mar a ordaíodh é
do mhuintir Iosrael go léir de réir foraithne shíoraí, ag a bhfuil an
céadtorthaí agus na deichiú cuid den mhéadú, leis an gceann a bhí lomtha ar dtús; agus
iad a thug mé ag an altóir do na sagairt clann Árón.
1:7 An chéad deichiú cuid de gach méadú a thug mé do na mic Aaron, a
mhinistreacht ag Iarúsailéim: an deichiú cuid eile dhíol mé ar shiúl, agus chuaigh, agus
chaith sé gach bliain in Iarúsailéim:
1:8 Agus an tríú thug mé dóibh a raibh sé le chéile, mar Debora mo
d'ordaigh máthair an athar dom, mar gur fágadh dílleachta ag mo dhuine mé
athair.
1:9 Ina theannta sin, nuair a tháinig mé go aois fear, phós mé Anna de mo
a mhuintir féin, agus ghin mé Tobias uaithi.
1:10 Agus nuair a bhí déanta againn ar shiúl captives go Nineve, gach mo bhráithre agus
d'ith siadsan a bhí de mo mhuintir d'arán na n-óglach.
1:11 Ach choinnigh mé mé féin ó ithe;
1:12 Toisc chuimhnigh mé ar Dhia le mo chroí go léir.
1:13 Agus an chuid is mó Ard thug dom grásta agus bhfabhar roimh Enemessar, ionas go mbeidh mé
a bhí ina sholáthraí.
1:14 Agus chuaigh mé isteach Meáin, agus d'fhág ar iontaobhas le Gabael, an deartháir
Gabhrias, ag Rages, cathair Media, deich buanna airgid.
1:15 Anois, nuair a bhí Eenemessar marbh, Sennacherib a mhac reigned ina áit;
a raibh a heastát buartha, nach bhféadfainn dul isteach sna Meáin.
1:16 Agus in aimsir Eenemessar thug mé go leor déirce do mo bhráithre, agus thug
mo chuid arán don ocrach,
1:17 Agus mo chuid éadaí chuig an naked: agus má chonaic mé aon cheann de mo náisiún marbh, nó caitheadh
faoi bhallaí Ninebhe, chuir mé faoi thalamh é.
1:18 Agus má bhí an rí Sennacherib maraíodh aon, nuair a bhí sé ag teacht, agus theith
ó Iúdáia, d’adhlaic mé iad go príobháideach; óir ina fhearg mharbh sé mórán; ach
ní bhfuarthas na coirp nuair a iarradh ar an rí iad.
1:19 Agus nuair a chuaigh ar cheann de na Ninevites agus gearán liom go dtí an rí,
gur adhlaic mé iad, agus go bhfolaigh mé mé féin; tuiscint go raibh mé á lorg
a chur chun báis, tharraing mé mé féin siar ar eagla.
1:20 Ansin bhí gach mo earraí tógtha ar shiúl forneartach, ní raibh aon rud
d'fhág mé, in aice le mo bhean chéile Anna agus mo mhac Tobias.
1:21 Agus ní ritheadh cúig agus caoga lá, sular maraíodh beirt dá mhac
é, agus theith siad isteach i sléibhte Ararat; agus Sarchedonus a chuid
mac ríogh ina ionad; a cheap thar chuntais a athar, agus
thar a ghnóthaí go léir, Achiacharus mac mo dhearthár Anael.
1:22 Agus Achiacharus intreating dom, d'fhill mé go dtí Nineve. Anois Achiacharus
ba iompróir cupáin, agus coimeádaí an tsínidh, agus maor, agus maoir
na cuntais: agus Sarchedonus cheap é ina dhiaidh dó: agus bhí sé mo
mac dearthár.