Sirach
51:1 Gabhfaidh mé buíochas leat, a Thiarna agus a Rí, agus molaim thú, a Dhia mo Shlánaitheoir: I
tabhair moladh do d'ainm:
51:2 Chun tusa mo chosantóir agus cúntóir, agus tá leasaithe mo chorp ó
scrios, agus ó ribe na teanga clúmhilleadh, agus ó na
liopaí a bhrionnaíonn bréaga, agus a bhí ina chúntóir dom i gcoinne mo naimhde:
51:3 Agus hast sheachadadh dom, de réir an iliomad siad trócaire agus
móradh d'ainm, ó fhiacla na ndaoine a bhí réidh chun ithe
mise, agus as lámha na ndaoine atá á lorg i ndiaidh mo shaol, agus ó na
anacair iomadúla a bhí agam;
51:4 Ón tachtadh na tine ar gach taobh, agus ó lár na tine
rud nár ghéill mé;
51:5 Ón doimhneacht an bolg ifreann, ó theanga neamhghlan, agus ó
focail bhréagacha.
51:6 Trí chúisimh don rí ó theanga éagórach tharraing m'anam
in aice leis an mbás, bhí mo shaol in aice leis an ifreann thíos.
51:7 compassed siad dom ar gach taobh, agus ní raibh aon fhear chun cabhrú liom: I
lorg succor na bhfear, ach ní raibh aon.
51:8 Ansin shíl mé ar do trócaire, O Thiarna, agus ar do ghníomhartha d'aois, conas
saorann tusa an dream atá ag fanacht leat, agus as lámha a shábháil tú iad
de na naimhde.
51:9 Ansin thóg mé suas mo supplications as an domhain, agus ghuigh ar a son
saoradh ón mbás.
51:10 Iarr mé ar an Tiarna, an Athair mo Thiarna, nach mbeadh sé a fhágáil
liomsa i laethanta mo thrioblóide, agus in aimsir na n-uaibhreach, nuair atá
ní raibh aon chabhair.
51:11 Beidh mé ag moladh d'ainm go leanúnach, agus beidh chanadh praises le
buidheachas ; agus mar sin éisteadh mo phaidir:
51:12 Le haghaidh shábháil tú dom ó scrios, agus a sheachadadh dom as an olc
am: dá bhrí sin beidh mé buíochas, agus tú a mholadh, agus iad a bheannacht
ainm, a Thiarna.
51:13 Nuair a bhí mé fós óg, nó riamh chuaigh mé thar lear, mhian liom eagna go hoscailte i
mo phaidir.
51:14 Prayed mé ar a son roimh an teampall, agus beidh sí a lorg amach fiú go dtí an
deireadh.
51:15 Fiú amháin as an bláth till bhí an fíonchaor aibí hath mo chroí áthas i
léi: chuaigh mo chos ar an mbealach ceart, ó m'óige aníos lorg mé tar éis di.
51:16 Bowed mé síos mo chluas beagán, agus fuair sí, agus gat foghlama i bhfad.
51:17 profited mé ann, dá bhrí sin beidh mé ascribe ghlóir ris dó a thugann
dom eagna.
51:18 Chun purposed mé a dhéanamh tar éis di, agus earnestly lean mé go bhfuil
maith ; mar sin ní bheidh mé ag achrann.
51:19 M'anam lér wrestled léi, agus i mo doings bhí mé cruinn: I
shín mo lámha amach chun na bhflaitheas thuas, agus rinne mé caoineadh ar mo aineolas
uaithi.
51:20 D'ordaigh mé m'anam ris, agus fuair mé í i pureness: Tá mé go raibh mo
croí ceangailte léi ó thús, mar sin ní bheidh mé
tuartha.
51:21 Bhí mo chroí buartha i lorg di: dá bhrí sin, tá mé gotten maith
seilbh.
51:22 An Tiarna thug dom teanga do mo luach saothair, agus beidh mé ag moladh dó
leis sin.
51:23 Tarraing in aice liom, sibh unlearned, agus dwell sa teach na foghlama.
51:24 Cén fáth a bhfuil sibh mall, agus cad a rá sibh leis na rudaí seo, féachaint do
Tá tart ar anamacha?
51:25 D'oscail mé mo bhéal, agus dúirt sé, Ceannaigh di ar do shon féin gan airgead.
51:26 Cuir do mhuineál faoi na cuing, agus lig do anam a fháil teagasc: sí
Is deacair a fháil.
51:27 Behold le do shúile, conas go bhfuil mé ach saothair beag, agus tá
fuair sé mórán suaimhnis dom.
51:28 Foghlaim a fháil le suim mhór airgid, agus a fháil óir i bhfad ag a.
51:29 Lig do anam rejoice ina trócaire, agus ná bíodh náire a moladh.
51:30 Obair betimes do chuid oibre, agus ina chuid ama beidh sé a thabhairt duit do luach saothair.